Zacarias 4
Leitura contínua do capítulo.
1E o anjo que falava comigo voltou e me despertou, tal como se desperta um homem de seu sono.
2E ele me disse: O que vês? E eu respondi: Eis que vejo um castiçal de ouro maciço, com um recipiente de azeite sobre seu topo, e sete lâmpadas sobre ele; e cada uma das sete lâmpadas tinha um tubo em seu topo;
3E duas oliveiras junto a ele, uma à direita do recipiente, e uma à esquerda.
4E eu perguntei ao anjo que falava comigo, dizendo: Meu senhor, o que é isto?
5E o anjo que falava comigo respondeu dizendo: Tu não sabes que é isto? E eu disse: Não, meu senhor.
6E ele falou comigo, dizendo: Esta é palavra do SENHOR a Zorobabel, que diz: Não [se fará] por força, nem por violência, mas sim por meu espírito, diz o SENHOR dos exércitos.
7Quem és tu, montanha grande? Diante de Zorobabel se tornarás em planície; ele trará a pedra angular com gritos de: Graça! graça seja!
8E palavra do SENHOR veio a mim, dizendo:
9As mãos de Zorobabel fundaram esta casa; também suas mãos a completarão, para que saibais que o SENHOR dos exércitos me enviou até vós.
10Pois quem despreza o dia das pequenas coisas? Pois esses sete se alegrarão ao verem o prumo na mão de Zorobabel (esses são os olhos do SENHOR, que percorrem toda a terra).
11E eu respondi, perguntando: O que são as duas oliveiras à direita e à esquerda do castiçal?
12E também lhe perguntei: O que são aqueles dois ramos de oliveiras que estão de lado dos dois tubos de ouro que derramam [azeite] dourado?
13E ele falou comigo, dizendo: Tu não sabes o que é isto? E eu disse: Não, meu senhor.
14Então ele disse: Estes são os dois ungidos que estão diante do Senhor de toda a terra.
Zacarias 4
Não por força, nem por poder
1E o anjo que falava comigo voltou e me despertou, tal como se desperta um homem de seu sono.
2E ele me disse: O que vês? E eu respondi: Eis que vejo um castiçal de ouro maciço, com um recipiente de azeite sobre seu topo, e sete lâmpadas sobre ele; e cada uma das sete lâmpadas tinha um tubo em seu topo;
3E duas oliveiras junto a ele, uma à direita do recipiente, e uma à esquerda.
4E eu perguntei ao anjo que falava comigo, dizendo: Meu senhor, o que é isto?
5E o anjo que falava comigo respondeu dizendo: Tu não sabes que é isto? E eu disse: Não, meu senhor.
6E ele falou comigo, dizendo: Esta é palavra do SENHOR a Zorobabel, que diz: Não [se fará] por força, nem por violência, mas sim por meu espírito, diz o SENHOR dos exércitos.
7Quem és tu, montanha grande? Diante de Zorobabel se tornarás em planície; ele trará a pedra angular com gritos de: Graça! graça seja!
8E palavra do SENHOR veio a mim, dizendo:
9As mãos de Zorobabel fundaram esta casa; também suas mãos a completarão, para que saibais que o SENHOR dos exércitos me enviou até vós.
10Pois quem despreza o dia das pequenas coisas? Pois esses sete se alegrarão ao verem o prumo na mão de Zorobabel (esses são os olhos do SENHOR, que percorrem toda a terra).
11E eu respondi, perguntando: O que são as duas oliveiras à direita e à esquerda do castiçal?
12E também lhe perguntei: O que são aqueles dois ramos de oliveiras que estão de lado dos dois tubos de ouro que derramam [azeite] dourado?
13E ele falou comigo, dizendo: Tu não sabes o que é isto? E eu disse: Não, meu senhor.
14Então ele disse: Estes são os dois ungidos que estão diante do Senhor de toda a terra.
Zacarias começou a profetizar em 520 a.C., entre os repatriados que reconstruíam o templo e reorganizavam a comunidade de Judá sob domínio persa. Visões simbólicas, mensagens éticas e oráculos futuros conectam a restauração imediata a uma esperança mais ampla: purificação, presença divina, liderança fiel, inclusão das nações e o reinado universal do Senhor.
O candelabro alimentado por oliveiras comunica que a reconstrução não será concluída pela força humana, mas pelo Espírito de Deus. Zorobabel, que lançou o fundamento, também completará a obra; o pequeno começo não deve ser desprezado. As duas oliveiras representam servos ungidos diante do Senhor.
A obra de Deus avança pelo seu Espírito: obstáculos que parecem montanhas não anulam sua promessa, e começos modestos possuem valor diante dele.
Trabalhe com disciplina sem transformar recursos, influência ou capacidade pessoal em fundamento da missão. Não despreze passos pequenos e dependa conscientemente do Espírito de Deus.
Mark J. Boda — The Book of Zechariah · Carol L. Meyers e Eric M. Meyers — Haggai, Zechariah 1–8 · David L. Petersen — Zechariah 9–14 and Malachi · Joyce G. Baldwin — Haggai, Zechariah and Malachi