Salmos 83
Leitura contínua do capítulo.
1Cântico e Salmo de Asafe: Deus, não fiques em silêncio; não estejas indiferente, nem fiques quieto, ó Deus.
2Porque eis que teus inimigos fazem barulho, e aqueles que te odeiam levantam a cabeça.
3Planejam astutos conselhos contra teu povo, e se reúnem para tramar contra teus preciosos.
4Eles disseram: Vinde, e os destruamos, para que não sejam mais um povo, e nunca mais seja lembrado o nome de Israel.
5Porque tomaram conselhos com uma só intenção; fizeram aliança contra ti:
6As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos;
7De Gebal, e de Amom, e de Amaleque; dos filisteus, com os moradores de Tiro.
8A Assíria também se aliou a eles; eles foram a força dos filhos de Ló. (Selá)
9Faze a eles como a Midiã, como a Sísera, como a Jabim no ribeiro de Quisom,
10[Que] pereceram em Endor; vieram a ser esterco da terra.
11Faze a eles [e] a seus nobres como a Orebe, e como Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá, e como a Zalmuna,
12Que disseram: Tomemos posse para nós dos terrenos de Deus.
13Deus meu, faze-os como a um redemoinho, como a palhas perante o vento;
14Como o fogo, que queima uma floresta, e como a labareda que incendeia as montanhas.
15Persegue-os assim com tua tempestade, e assombra-os com o teu forte vento.
16Enche os rostos deles de vergonha, para que busquem o teu nome, SENHOR.
17Sejam envergonhados e assombrados para sempre, e sejam humilhados, e pereçam.
18Para que saibam que tu, (e teu nome é EU-SOU), és o Altíssimo sobre toda a terra.
Salmos 83
Não permaneças em silêncio
1Cântico e Salmo de Asafe: Deus, não fiques em silêncio; não estejas indiferente, nem fiques quieto, ó Deus.
2Porque eis que teus inimigos fazem barulho, e aqueles que te odeiam levantam a cabeça.
3Planejam astutos conselhos contra teu povo, e se reúnem para tramar contra teus preciosos.
4Eles disseram: Vinde, e os destruamos, para que não sejam mais um povo, e nunca mais seja lembrado o nome de Israel.
5Porque tomaram conselhos com uma só intenção; fizeram aliança contra ti:
6As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos;
7De Gebal, e de Amom, e de Amaleque; dos filisteus, com os moradores de Tiro.
8A Assíria também se aliou a eles; eles foram a força dos filhos de Ló. (Selá)
9Faze a eles como a Midiã, como a Sísera, como a Jabim no ribeiro de Quisom,
10[Que] pereceram em Endor; vieram a ser esterco da terra.
11Faze a eles [e] a seus nobres como a Orebe, e como Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá, e como a Zalmuna,
12Que disseram: Tomemos posse para nós dos terrenos de Deus.
13Deus meu, faze-os como a um redemoinho, como a palhas perante o vento;
14Como o fogo, que queima uma floresta, e como a labareda que incendeia as montanhas.
15Persegue-os assim com tua tempestade, e assombra-os com o teu forte vento.
16Enche os rostos deles de vergonha, para que busquem o teu nome, SENHOR.
17Sejam envergonhados e assombrados para sempre, e sejam humilhados, e pereçam.
18Para que saibam que tu, (e teu nome é EU-SOU), és o Altíssimo sobre toda a terra.
Este salmo integra o livro de orações de Israel e deve ser interpretado conforme sua poesia, seu contexto de culto e sua função na formação espiritual da comunidade.
Uma coalizão deseja apagar Israel, e a comunidade pede que Deus frustre o plano.
A ameaça coletiva é colocada diante de Deus, inclusive com linguagem imprecatória.
Busque proteção sem demonizar povos atuais ou aplicar inimigos antigos a grupos modernos.
John Goldingay — Psalms, Volume 2 · Nancy deClaissé-Walford, Rolf Jacobson e Beth Tanner — The Book of Psalms · Derek Kidner — Psalms 1–72 · Tremper Longman III — Psalms