LivroSalmos
Capítulo81 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 81

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Asafe, para o regente, conforme “Gitite”: Cantai de alegria a Deus, [que é] nossa força; mostrai alegria ao Deus de Jacó.

1
הַ֭רְנִינוּלֵאלֹהִ֣יםעוּזֵּ֑נוּהָ֝רִ֗יעוּלֵאלֹהֵ֥ייַעֲקֹֽב׃
2

Levantai uma canção, e dai-nos o tamborim; a agradável harpa com a lira.

2
שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָהוּתְנוּ־תֹ֑ףכִּנּ֖וֹרנָעִ֣יםעִם־נָֽבֶל׃
3

Tocai trombeta na lua nova; e na lua cheia, no dia de nossa celebração.

3
תִּקְע֣וּבַחֹ֣דֶשׁשׁוֹפָ֑רבַּ֝כֵּ֗סֶהלְי֣וֹםחַגֵּֽנוּ׃
4

Porque [isto] é um estatuto em Israel, e uma ordem do Deus de Jacó.

4
כִּ֤יחֹ֣קלְיִשְׂרָאֵ֣לה֑וּאמִ֝שְׁפָּ֗טלֵאלֹהֵ֥ייַעֲקֹֽב׃
5

Ele o pôs como testemunho em José, quando tinha saído contra a terra do Egito, [onde] ouvi uma língua que eu não entendia:

5
עֵ֤דוּת׀בִּֽיה֘וֹסֵ֤ףשָׂמ֗וֹבְּ֭צֵאתוֹעַל־אֶ֣רֶץמִצְרָ֑יִםשְׂפַ֖תלֹא־יָדַ֣עְתִּיאֶשְׁמָֽע׃
6

Tirei seus ombros de debaixo da carga; suas mãos foram livrados dos cestos.

6
הֲסִיר֣וֹתִימִסֵּ֣בֶלשִׁכְמ֑וֹכַּ֝פָּ֗יומִדּ֥וּדתַּעֲבֹֽרְנָה׃
7

Na angústia clamaste, e livrei-te dela; te respondi no esconderijo dos trovões; provei a ti nas águas de Meribá. (Selá)

7
בַּצָּרָ֥הקָרָ֗אתָוָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּאֶ֭עֶנְךָבְּסֵ֣תֶררַ֑עַםאֶבְחָֽנְךָ֨עַל־מֵ֖ימְרִיבָ֣הסֶֽלָה׃
8

Ouve [-me] , povo meu, e eu te darei testemunho; ó Israel, se tu me ouvisses!

8
שְׁמַ֣עעַ֭מִּיוְאָעִ֣ידָהבָּ֑ךְיִ֝שְׂרָאֵ֗לאִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃
9

Não haverá entre ti deus estranho, e não te prostrarás a um deus estrangeiro.

9
לֹֽא־יִהְיֶ֣הבְ֭ךָאֵ֣לזָ֑רוְלֹ֥אתִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗הלְאֵ֣לנֵכָֽר׃
10

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito; abre tua boca por completo, e eu a encherei.

10
אָנֹכִ֨י׀יְה֘וָ֤האֱלֹהֶ֗יךָהַֽ֭מַּעַלְךָמֵאֶ֣רֶץמִצְרָ֑יִםהַרְחֶב־פִּ֝֗יךָוַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
11

Mas meu povo não ouviu minha voz, e Israel não me quis.

11
וְלֹא־שָׁמַ֣עעַמִּ֣ילְקוֹלִ֑יוְ֝יִשְׂרָאֵ֗ללֹא־אָ֥בָהלִֽי׃
12

Por isso eu os entreguei ao desejo de seus próprios corações, e andaram conforme seus próprios conselhos.

12
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּבִּשְׁרִיר֣וּתלִבָּ֑םיֵ֝לְכ֗וּבְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃
13

Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse em meus caminhos!

13
ל֗וּעַ֭מִּישֹׁמֵ֣עַֽלִ֑ייִ֝שְׂרָאֵ֗לבִּדְרָכַ֥ייְהַלֵּֽכוּ׃
14

Em pouco tempo eu derrotaria seus inimigos, e viraria minha mão contra seus adversários.

14
כִּ֭מְעַטאוֹיְבֵיהֶ֣םאַכְנִ֑יעַוְעַ֥לצָ֝רֵיהֶ֗םאָשִׁ֥יביָדִֽי׃
15

Os que odeiam ao SENHOR, a ele se submeteriam, e o tempo [da punição] deles seria eterno.

15
מְשַׂנְאֵ֣ייְ֭הוָהיְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹוִיהִ֖יעִתָּ֣םלְעוֹלָֽם׃
16

E ele sustentaria [Israel] com a abundância de trigo; e eu te fartaria com o mel da rocha.

16
וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּמֵחֵ֣לֶבחִטָּ֑הוּ֝מִצּ֗וּרדְּבַ֣שׁאַשְׂבִּיעֶֽךָ׃
Salmos 81 · Texto original: STEPBible