Salmos 81
Leitura contínua do capítulo.
1Salmo de Asafe, para o regente, conforme “Gitite”: Cantai de alegria a Deus, [que é] nossa força; mostrai alegria ao Deus de Jacó.
2Levantai uma canção, e dai-nos o tamborim; a agradável harpa com a lira.
3Tocai trombeta na lua nova; e na lua cheia, no dia de nossa celebração.
4Porque [isto] é um estatuto em Israel, e uma ordem do Deus de Jacó.
5Ele o pôs como testemunho em José, quando tinha saído contra a terra do Egito, [onde] ouvi uma língua que eu não entendia:
6Tirei seus ombros de debaixo da carga; suas mãos foram livrados dos cestos.
7Na angústia clamaste, e livrei-te dela; te respondi no esconderijo dos trovões; provei a ti nas águas de Meribá. (Selá)
8Ouve [-me] , povo meu, e eu te darei testemunho; ó Israel, se tu me ouvisses!
9Não haverá entre ti deus estranho, e não te prostrarás a um deus estrangeiro.
10Eu sou o SENHOR teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito; abre tua boca por completo, e eu a encherei.
11Mas meu povo não ouviu minha voz, e Israel não me quis.
12Por isso eu os entreguei ao desejo de seus próprios corações, e andaram conforme seus próprios conselhos.
13Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse em meus caminhos!
14Em pouco tempo eu derrotaria seus inimigos, e viraria minha mão contra seus adversários.
15Os que odeiam ao SENHOR, a ele se submeteriam, e o tempo [da punição] deles seria eterno.
16E ele sustentaria [Israel] com a abundância de trigo; e eu te fartaria com o mel da rocha.
Salmos 81
Abre bem a tua boca
1Salmo de Asafe, para o regente, conforme “Gitite”: Cantai de alegria a Deus, [que é] nossa força; mostrai alegria ao Deus de Jacó.
2Levantai uma canção, e dai-nos o tamborim; a agradável harpa com a lira.
3Tocai trombeta na lua nova; e na lua cheia, no dia de nossa celebração.
4Porque [isto] é um estatuto em Israel, e uma ordem do Deus de Jacó.
5Ele o pôs como testemunho em José, quando tinha saído contra a terra do Egito, [onde] ouvi uma língua que eu não entendia:
6Tirei seus ombros de debaixo da carga; suas mãos foram livrados dos cestos.
7Na angústia clamaste, e livrei-te dela; te respondi no esconderijo dos trovões; provei a ti nas águas de Meribá. (Selá)
8Ouve [-me] , povo meu, e eu te darei testemunho; ó Israel, se tu me ouvisses!
9Não haverá entre ti deus estranho, e não te prostrarás a um deus estrangeiro.
10Eu sou o SENHOR teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito; abre tua boca por completo, e eu a encherei.
11Mas meu povo não ouviu minha voz, e Israel não me quis.
12Por isso eu os entreguei ao desejo de seus próprios corações, e andaram conforme seus próprios conselhos.
13Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse em meus caminhos!
14Em pouco tempo eu derrotaria seus inimigos, e viraria minha mão contra seus adversários.
15Os que odeiam ao SENHOR, a ele se submeteriam, e o tempo [da punição] deles seria eterno.
16E ele sustentaria [Israel] com a abundância de trigo; e eu te fartaria com o mel da rocha.
Este salmo integra o livro de orações de Israel e deve ser interpretado conforme sua poesia, seu contexto de culto e sua função na formação espiritual da comunidade.
Na festa, Deus recorda a libertação e lamenta que o povo não ouça, preferindo seus próprios conselhos.
A maior tragédia é ser entregue à obstinação que rejeita cuidado divino.
Ouça antes que hábitos endureçam e não limite aquilo que Deus deseja prover.
John Goldingay — Psalms, Volume 2 · Nancy deClaissé-Walford, Rolf Jacobson e Beth Tanner — The Book of Psalms · Derek Kidner — Psalms 1–72 · Tremper Longman III — Psalms