Salmos 80
Leitura contínua do capítulo.
1Para o regente, conforme “Susanedute”. Samo de Asafe: Ó Pastor de Israel, inclina teus ouvidos [a mim] ,tu que pastoreias a José como a ovelhas, que habitas entre os querubins, mostra teu brilho,
2Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem para nos salvar.
3Restaura-nos, Deus, e faz brilhar o teu rosto; e [assim] seremos salvos.
4Ó SENHOR Deus dos exércitos, até quando ficarás irritado contra a oração de teu povo?
5Tu os alimentas com pão de lágrimas, e lhes faz beber lágrimas com grande medida.
6Puseste-nos como a briga de nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam [de nós] .
7Restaura-nos, ó Deus dos exércitos, e faz brilhar o teu rosto; e [assim] seremos salvos.
8Tu transportaste [tua] vinha do Egito, tiraste as nações, e a plantaste.
9Preparaste [um lugar] para ela, e a fizeste estender suas raízes, e ela encheu a terra.
10Os montes foram cobertos pela sombra dela, e seus ramos [se tornaram] como o dos mais fortes cedros.
11Ela espalhou seus ramos até o mar, e seus brotos até o rio.
12Por que [pois] quebraste seus muros, de modo que os que passam arrancam seus frutos?
13O porco do campo a destruiu; os animais selvagens a devoraram.
14Ó Deus dos exércitos, volta, te pedimos; olha desde os céus, e vê, e visita esta vinha;
15E a videira que tua mão direita plantou; o ramo que fortificaste para ti.
16[Ela está] queimada pelo fogo, [e] cortada; perecem pela repreensão de tua face.
17Seja tua mão sobre o homem de tua mão direita, sobre o filho do homem a quem fortificaste para ti.
18Assim não desviaremos de ti; guarda-nos em vida, e chamaremos o teu nome.
19SENHOR Deus dos exércitos, restaura-nos; faz brilhar o teu rosto, e [assim] seremos salvos.
Salmos 80
Restaura-nos e faze resplandecer teu rosto
1Para o regente, conforme “Susanedute”. Samo de Asafe: Ó Pastor de Israel, inclina teus ouvidos [a mim] ,tu que pastoreias a José como a ovelhas, que habitas entre os querubins, mostra teu brilho,
2Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem para nos salvar.
3Restaura-nos, Deus, e faz brilhar o teu rosto; e [assim] seremos salvos.
4Ó SENHOR Deus dos exércitos, até quando ficarás irritado contra a oração de teu povo?
5Tu os alimentas com pão de lágrimas, e lhes faz beber lágrimas com grande medida.
6Puseste-nos como a briga de nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam [de nós] .
7Restaura-nos, ó Deus dos exércitos, e faz brilhar o teu rosto; e [assim] seremos salvos.
8Tu transportaste [tua] vinha do Egito, tiraste as nações, e a plantaste.
9Preparaste [um lugar] para ela, e a fizeste estender suas raízes, e ela encheu a terra.
10Os montes foram cobertos pela sombra dela, e seus ramos [se tornaram] como o dos mais fortes cedros.
11Ela espalhou seus ramos até o mar, e seus brotos até o rio.
12Por que [pois] quebraste seus muros, de modo que os que passam arrancam seus frutos?
13O porco do campo a destruiu; os animais selvagens a devoraram.
14Ó Deus dos exércitos, volta, te pedimos; olha desde os céus, e vê, e visita esta vinha;
15E a videira que tua mão direita plantou; o ramo que fortificaste para ti.
16[Ela está] queimada pelo fogo, [e] cortada; perecem pela repreensão de tua face.
17Seja tua mão sobre o homem de tua mão direita, sobre o filho do homem a quem fortificaste para ti.
18Assim não desviaremos de ti; guarda-nos em vida, e chamaremos o teu nome.
19SENHOR Deus dos exércitos, restaura-nos; faz brilhar o teu rosto, e [assim] seremos salvos.
Este salmo integra o livro de orações de Israel e deve ser interpretado conforme sua poesia, seu contexto de culto e sua função na formação espiritual da comunidade.
Israel é comparado a videira trazida do Egito, antes florescente e agora devastada.
Restauração depende da presença de Deus e conduz a renovada fidelidade.
Reconheça cercas rompidas, peça restauração e assuma compromisso de não retroceder.
John Goldingay — Psalms, Volume 2 · Nancy deClaissé-Walford, Rolf Jacobson e Beth Tanner — The Book of Psalms · Derek Kidner — Psalms 1–72 · Tremper Longman III — Psalms