LivroSalmos
Capítulo141 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 141

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Davi: Ó SENHOR, eu clamo a ti; apressa-te a mim; ouve minha voz, quando eu clamar a ti.

1
יְהוָ֣הקְ֭רָאתִיךָח֣וּשָׁהלִּ֑יהַאֲזִ֥ינָהק֝וֹלִ֗יבְּקָרְאִי־לָֽךְ׃
2

Apresente-se minha oração [como] incenso diante de ti; [e] o levantar de minhas mãos [como] a oferta do anoitecer.

2
תִּכּ֤וֹןתְּפִלָּתִ֣יקְטֹ֣רֶתלְפָנֶ֑יךָמַֽשְׂאַ֥תכַּ֝פַּ֗ימִנְחַת־עָֽרֶב׃
3

Põe, SENHOR, uma guarda em minha boca; vigia a abertura dos meus lábios.

3
שִׁיתָ֣היְ֭הוָהשָׁמְרָ֣הלְפִ֑ינִ֝צְּרָ֗העַל־דַּ֥לשְׂפָתָֽי׃
4

Não inclines meu coração para as coisas más, para fazer o mal junto com homens que praticam maldade; e não coma eu das delícias deles.

4
אַל־תַּט־לִבִּ֨ילְדָבָ֪ר׀רָ֡עלְהִתְע֘וֹלֵ֤לעֲלִל֨וֹת׀בְּרֶ֗שַׁעאֶת־אִישִׁ֥יםפֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶןוּבַל־אֶ֝לְחַ֗םבְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
5

Que o justo me faça o favor de me espancar e me repreender; [isto me será] azeite sobre a cabeça; minha cabeça não rejeitará, porque ainda orarei contra as maldades deles.

5
יֶֽהֶלְמֵֽנִי־צַדִּ֨יק׀חֶ֡סֶדוְֽיוֹכִיחֵ֗נִישֶׁ֣מֶןרֹ֭אשׁאַל־יָנִ֣ירֹאשִׁ֑יכִּי־ע֥וֹדוּ֝תְפִלָּתִ֗יבְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃
6

[Quando] seus juízes forem lançados contra a rocha, então ouvirão minhas palavras, porque [são] agradáveis.

6
נִשְׁמְט֣וּבִֽידֵי־סֶ֭לַעשֹׁפְטֵיהֶ֑םוְשָׁמְע֥וּאֲ֝מָרַ֗יכִּ֣ינָעֵֽמוּ׃
7

Como quem lavra e fende a terra, assim nossos ossos são espalhados à entrada do Xeol.

7
כְּמ֤וֹפֹלֵ֣חַוּבֹקֵ֣עַבָּאָ֑רֶץנִפְזְר֥וּעֲ֝צָמֵ֗ינוּלְפִ֣ישְׁאֽוֹל׃
8

Porém meus olhos [estão voltados] para ti, ó Senhor DEUS; em ti confio; não desampares minha alma.

8
כִּ֤יאֵלֶ֨יךָ׀יְהֹוִ֣האֲדֹנָ֣יעֵינָ֑יבְּכָ֥החָ֝סִ֗יתִיאַל־תְּעַ֥רנַפְשִֽׁי׃
9

Guarda-me do perigo da armadilha que me prepararam; e dos laços da cilada dos que praticam maldade.

9
שָׁמְרֵ֗נִימִ֣ידֵיפַ֭חיָ֣קְשׁוּלִ֑יוּ֝מֹקְשׁ֗וֹתפֹּ֣עֲלֵיאָֽוֶן׃
10

Caiam os perversos cada um em suas próprias redes, e eu passe adiante [em segurança] .

10
יִפְּל֣וּבְמַכְמֹרָ֣יורְשָׁעִ֑יםיַ֥חַדאָ֝נֹכִ֗יעַֽד־אֶעֱבֽוֹר׃
Salmos 141 · Texto original: STEPBible