LivroSalmos
Capítulo103 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 103

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Davi: Louva ao SENHOR, ó minha alma; e que todo o meu interior [louve] ao seu santo nome.

1
בָּרֲכִ֣ינַ֭פְשִׁיאֶת־יְהוָ֑הוְכָל־קְ֝רָבַ֗יאֶת־שֵׁ֥םקָדְשֽׁוֹ׃
2

Louva ao SENHOR, ó minha alma; e não te esqueças de nenhum dos benefícios dele;

2
בָּרֲכִ֣ינַ֭פְשִׁיאֶת־יְהוָ֑הוְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗יכָּל־גְּמוּלָֽיו׃
3

Que perdoa todas as tuas perversidades, e te sara de todas as tuas enfermidades.

3
הַסֹּלֵ֥חַלְכָל־עֲוֹנֵ֑כִיהָ֝רֹפֵ֗אלְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃
4

Que resgata tua vida da perdição; que te coroa com bondade e misericórdia.

4
הַגּוֹאֵ֣למִשַּׁ֣חַתחַיָּ֑יְכִיהַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִיחֶ֣סֶדוְרַחֲמִֽים׃
5

Que farta tua boca de coisas boas, e tua juventude é renovada como a águia.

5
הַמַּשְׂבִּ֣יַעבַּטּ֣וֹבעֶדְיֵ֑ךְתִּתְחַדֵּ֖שׁכַּנֶּ֣שֶׁרנְעוּרָֽיְכִי׃
6

O SENHOR faz justiça e juízos a todos os oprimidos.

6
עֹשֵׂ֣הצְדָק֣וֹתיְהוָ֑הוּ֝מִשְׁפָּטִ֗יםלְכָל־עֲשׁוּקִֽים׃
7

Ele fez Moisés conhecer seus caminhos, e os filhos de Israel [conhecerem] as obras dele.

7
יוֹדִ֣יעַדְּרָכָ֣יולְמֹשֶׁ֑הלִבְנֵ֥ייִ֝שְׂרָאֵ֗לעֲלִילֽוֹתָיו׃
8

Misericordioso e piedoso é o SENHOR, que demora para se irar, e é grande em bondade.

8
רַח֣וּםוְחַנּ֣וּןיְהוָ֑האֶ֖רֶךְאַפַּ֣יִםוְרַב־חָֽסֶד׃
9

Ele não reclamará perpetuamente, nem manterá [sua ira] para sempre.

9
לֹֽא־לָנֶ֥צַחיָרִ֑יבוְלֹ֖אלְעוֹלָ֣םיִטּֽוֹר׃
10

Ele não nos trata conforme nossos pecados, nem nos retribui conforme nossas perversidades.

10
לֹ֣אכַ֭חֲטָאֵינוּעָ֣שָׂהלָ֑נוּוְלֹ֥אכַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּגָּמַ֥לעָלֵֽינוּ׃
11

Porque, assim como os céus estão bem mais elevados que a terra, assim também prevalece a bondade dele sobre aqueles que o temem.

11
כִּ֤יכִגְבֹ֣הַּשָׁ֭מַיִםעַל־הָאָ֑רֶץגָּבַ֥רחַ֝סְדּ֗וֹעַל־יְרֵאָֽיו׃
12

Assim como o oriente está longe do ocidente, assim também ele tira para longe de nós nossas transgressões.

12
כִּרְחֹ֣קמִ֭זְרָחמִֽמַּֽעֲרָ֑בהִֽרְחִ֥יקמִ֝מֶּ֗נּוּאֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃
13

Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.

13
כְּרַחֵ֣םאָ֭בעַל־בָּנִ֑יםרִחַ֥םיְ֝הוָ֗העַל־יְרֵאָֽיו׃
14

Porque ele sabe como fomos formados; ele se lembra de que somos pó.

14
כִּי־ה֖וּאיָדַ֣עיִצְרֵ֑נוּזָ֝כ֗וּרכִּי־עָפָ֥ראֲנָֽחְנוּ׃
15

Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.

15
אֱ֭נוֹשׁכֶּחָצִ֣יריָמָ֑יוכְּצִ֥יץהַ֝שָּׂדֶ֗הכֵּ֣ןיָצִֽיץ׃
16

Mas quando o vento passa por ele, logo perece; e seu lugar deixa de ser conhecido.

16
כִּ֤יר֣וּחַעָֽבְרָה־בּ֣וֹוְאֵינֶ֑נּוּוְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּע֣וֹדמְקוֹמֽוֹ׃
17

Porém a bondade do SENHOR [continua] de eternidade em eternidade sobre os que o temem; e a justiça dele [está] sobre os filhos de [seus] filhos.

17
וְחֶ֤סֶדיְהוָ֨ה׀מֵעוֹלָ֣םוְעַד־ע֭וֹלָםעַל־יְרֵאָ֑יווְ֝צִדְקָת֗וֹלִבְנֵ֥יבָנִֽים׃
18

Sobre os que guardam o seu pacto dele, e sobre os que se lembram de dos mandamentos dele, para os praticarem.

18
לְשֹׁמְרֵ֥יבְרִית֑וֹוּלְזֹכְרֵ֥יפִ֝קֻּדָ֗יולַעֲשׂוֹתָֽם׃
19

O SENHOR firmou o seu trono nos céus, e seu reino domina sobre tudo.

19
יְֽהוָ֗הבַּ֭שָּׁמַיִםהֵכִ֣יןכִּסְא֑וֹוּ֝מַלְכוּת֗וֹבַּכֹּ֥למָשָֽׁלָה׃
20

Bendizei ao SENHOR, ó anjos dele; vós, fortes valentes, que guardais sua palavra, ao ouvirem a voz de sua palavra.

20
בָּרֲכ֥וּיְהוָ֗המַלְאָ֫כָ֥יוגִּבֹּ֣רֵיכֹ֭חַעֹשֵׂ֣ידְבָר֑וֹלִ֝שְׁמֹ֗עַבְּק֣וֹלדְּבָרֽוֹ׃
21

Bendizei ao SENHOR todos os seus exércitos; vós que servis a ele, que fazeis o que lhe agrada.

21
בָּרֲכ֣וּיְ֭הוָהכָּל־צְבָאָ֑יומְ֝שָׁרְתָ֗יועֹשֵׂ֥ירְצוֹנֽוֹ׃
22

Bendizei ao SENHOR todas as suas obras, em todos os lugares de seu domínio; louva, minha alma, ao SENHOR!

22
בָּרֲכ֤וּיְהוָ֨ה׀כָּֽל־מַעֲשָׂ֗יובְּכָל־מְקֹמ֥וֹתמֶמְשַׁלְתּ֑וֹבָּרֲכִ֥ינַ֝פְשִׁ֗יאֶת־יְהוָֽה׃
Salmos 103 · Texto original: STEPBible