Romanos 6
Leitura contínua do capítulo.
1Que diremos, pois? Continuaremos no pecado, para que a graça aumente?
2De maneira nenhuma! Nós, que morremos para o pecado, como ainda viveremos nele?
3Ou não sabeis que todos os que somos batizados em Cristo Jesus, somos batizados em sua morte?
4Por isso, estamos sepultados com ele pelo batismo na morte; para que, assim como Cristo ressuscitou dos mortos para a glória do Pai, assim também nós andemos em novidade de vida.
5Pois, se fomos unidos [a ele] na semelhança de sua morte, também o seremos na da [sua] ressurreição.
6E sabemos isto: que o nosso velho ser foi crucificado com [ele] , para que o corpo do pecado seja extinto, a fim de que não mais sirvamos ao pecado;
7pois o que está morto já está absolvido do pecado.
8Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos.
9Porque sabemos que, depois que Cristo foi ressuscitado dos mortos, já não morre mais; a morte já não mais o domina.
10Pois, ao morrer, ele morreu para o pecado de uma vez por todas; mas, ao viver, vive para Deus.
11Assim também vós, considerai que estais mortos para o pecado, mas vivendo para Deus, em Cristo Jesus, nosso Senhor.
12Portanto, não reine o pecado em vosso corpo mortal, para obedecer a ele em seus maus desejos.
13Nem apresenteis os membros do vosso corpo ao pecado como instrumentos de injustiça; em vez disso, apresentai-vos a Deus, como vivos dentre os mortos, e vossos membros como instrumentos de justiça para Deus.
14Pois o pecado não vos dominará, porque não estais sob a Lei, mas sim, sob a graça.
15Então, quê? Pecaremos, já que não estamos sob a Lei, mas sob a graça? De maneira nenhuma!
16Não sabeis vós, que a quem vos apresentardes por servos para obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis? Ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça.
17Porém, graças a Deus que vós éreis servos do pecado, mas [agora] , de coração obedeceis à forma de doutrina a que vós fostes entregues;
18e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
19Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
20Porque quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.
21Afinal, que fruto obtivestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte.
22Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
23porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.
Romanos 6
Andemos em novidade de vida
1Que diremos, pois? Continuaremos no pecado, para que a graça aumente?
2De maneira nenhuma! Nós, que morremos para o pecado, como ainda viveremos nele?
3Ou não sabeis que todos os que somos batizados em Cristo Jesus, somos batizados em sua morte?
4Por isso, estamos sepultados com ele pelo batismo na morte; para que, assim como Cristo ressuscitou dos mortos para a glória do Pai, assim também nós andemos em novidade de vida.
5Pois, se fomos unidos [a ele] na semelhança de sua morte, também o seremos na da [sua] ressurreição.
6E sabemos isto: que o nosso velho ser foi crucificado com [ele] , para que o corpo do pecado seja extinto, a fim de que não mais sirvamos ao pecado;
7pois o que está morto já está absolvido do pecado.
8Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos.
9Porque sabemos que, depois que Cristo foi ressuscitado dos mortos, já não morre mais; a morte já não mais o domina.
10Pois, ao morrer, ele morreu para o pecado de uma vez por todas; mas, ao viver, vive para Deus.
11Assim também vós, considerai que estais mortos para o pecado, mas vivendo para Deus, em Cristo Jesus, nosso Senhor.
12Portanto, não reine o pecado em vosso corpo mortal, para obedecer a ele em seus maus desejos.
13Nem apresenteis os membros do vosso corpo ao pecado como instrumentos de injustiça; em vez disso, apresentai-vos a Deus, como vivos dentre os mortos, e vossos membros como instrumentos de justiça para Deus.
14Pois o pecado não vos dominará, porque não estais sob a Lei, mas sim, sob a graça.
15Então, quê? Pecaremos, já que não estamos sob a Lei, mas sob a graça? De maneira nenhuma!
16Não sabeis vós, que a quem vos apresentardes por servos para obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis? Ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça.
17Porém, graças a Deus que vós éreis servos do pecado, mas [agora] , de coração obedeceis à forma de doutrina a que vós fostes entregues;
18e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
19Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
20Porque quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.
21Afinal, que fruto obtivestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte.
22Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
23porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.
Na Carta aos Romanos, Paulo apresenta de forma ampla o evangelho da justiça de Deus: a culpa universal, a justificação pela fé, a nova vida em Cristo e no Espírito, a fidelidade de Deus às suas promessas e a transformação ética da comunidade. A carta prepara a cooperação missionária entre Paulo e os cristãos de Roma e procura unir judeus e gentios em um só povo.
Paulo rejeita a ideia de continuar no pecado para aumentar a graça. O batismo representa união com a morte e a ressurreição de Cristo: o velho domínio foi rompido para que uma vida nova comece. Os crentes devem considerar-se mortos para o pecado, apresentar seus membros a Deus e trocar a escravidão destrutiva pela obediência que conduz à santificação.
A graça não apenas perdoa; ela une o crente a Cristo e o liberta para uma vida de obediência e santidade.
Não trate o pecado como destino inevitável nem a graça como licença. Entregue concretamente corpo, hábitos e escolhas a Deus como instrumentos de justiça.
Douglas J. Moo — The Epistle to the Romans · Thomas R. Schreiner — Romans · C. E. B. Cranfield — A Critical and Exegetical Commentary on Romans · James D. G. Dunn — Romans