LivroOseias
Capítulo6 de 14
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Oseias 6

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Vinde, e voltemo-nos ao SENHOR; porque ele despedaçou, mas nos curará; ele feriu, mas nos porá curativo.

1
לְכוּ֙וְנָשׁ֣וּבָהאֶל־יְהוָ֔הכִּ֛יה֥וּאטָרָ֖ףוְיִרְפָּאֵ֑נוּיַ֖ךְוְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃
2

Depois de dois dias ele nos dará vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e diante dele viveremos.

2
יְחַיֵּ֖נוּמִיֹּמָ֑יִםבַּיּוֹם֙הַשְּׁלִישִׁ֔ייְקִמֵ֖נוּוְנִחְיֶ֥הלְפָנָֽיו׃
3

Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao SENHOR; sua vinda está preparada como o nascer do sol; ele virá a nós como a chuva, como a chuva da primavera, que rega a terra.

3
וְנֵדְעָ֣הנִרְדְּפָ֗הלָדַ֙עַת֙אֶת־יְהוָ֔הכְּשַׁ֖חַרנָכ֣וֹןמֽוֹצָא֑וֹוְיָב֤וֹאכַגֶּ֙שֶׁם֙לָ֔נוּכְּמַלְק֖וֹשׁי֥וֹרֶהאָֽרֶץ׃
4

Que farei a ti, ó Efraim? Que farei a ti, ó Judá? Vossa bondade é como a neblina da manhã, como o orvalho da madrugada, que logo desaparece.

4
מָ֤האֶֽעֱשֶׂה־לְּךָ֙אֶפְרַ֔יִםמָ֥האֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖יְהוּדָ֑הוְחַסְדְּכֶם֙כַּֽעֲנַן־בֹּ֔קֶרוְכַטַּ֖למַשְׁכִּ֥יםהֹלֵֽךְ׃
5

Por isso eu os cortei com os profetas; pelas palavras de minha boca os matei; e teus juízos sairão como a luz.

5
עַל־כֵּ֗ןחָצַ֙בְתִּי֙בַּנְּבִיאִ֔יםהֲרַגְתִּ֖יםבְּאִמְרֵי־פִ֑יוּמִשְׁפָּטֶ֖יךָא֥וֹריֵצֵֽא׃
6

Pois eu quero misericórdia, e não sacrifício; e conhecimento de Deus mais do que holocaustos.

6
כִּ֛יחֶ֥סֶדחָפַ֖צְתִּיוְלֹא־זָ֑בַחוְדַ֥עַתאֱלֹהִ֖יםמֵעֹלֽוֹת׃
7

Porém eles, assim como Adão, transgrediram o pacto; ali agiram traiçoeiramente contra mim.

7
וְהֵ֕מָּהכְּאָדָ֖םעָבְר֣וּבְרִ֑יתשָׁ֖םבָּ֥גְדוּבִֽי׃
8

Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça; manchada está de sangue.

8
גִּלְעָ֕דקִרְיַ֖תפֹּ֣עֲלֵיאָ֑וֶןעֲקֻבָּ֖המִדָּֽם׃
9

Tal como um bando de assaltantes à espera de um homem, assim é o grupo de sacerdotes; matam no caminho para Siquém; eles praticam abominações.

9
וּכְחַכֵּ֨יאִ֜ישׁגְּדוּדִ֗יםחֶ֚בֶרכֹּֽהֲנִ֔יםדֶּ֖רֶךְיְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָהכִּ֥יזִמָּ֖העָשֽׂוּ׃
10

Na casa de Israel tenho visto coisa detestável; ali Efraim se prostitui, Israel se contamina.

10
בְּבֵית֙יִשְׂרָאֵ֔לרָאִ֖יתִישַׁעֲרֽוּרִיָּ֑השָׁ֚םזְנ֣וּתלְאֶפְרַ֔יִםנִטְמָ֖איִשְׂרָאֵֽל׃
11

Também para ti, ó Judá, há uma ceifa, quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio.

11
גַּם־יְהוּדָ֕השָׁ֥תקָצִ֖ירלָ֑ךְבְּשׁוּבִ֖ישְׁב֥וּתעַמִּֽי׃ פ
Oseias 6 · Texto original: STEPBible