Oseias 6
Leitura contínua do capítulo.
1Vinde, e voltemo-nos ao SENHOR; porque ele despedaçou, mas nos curará; ele feriu, mas nos porá curativo.
2Depois de dois dias ele nos dará vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e diante dele viveremos.
3Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao SENHOR; sua vinda está preparada como o nascer do sol; ele virá a nós como a chuva, como a chuva da primavera, que rega a terra.
4Que farei a ti, ó Efraim? Que farei a ti, ó Judá? Vossa bondade é como a neblina da manhã, como o orvalho da madrugada, que logo desaparece.
5Por isso eu os cortei com os profetas; pelas palavras de minha boca os matei; e teus juízos sairão como a luz.
6Pois eu quero misericórdia, e não sacrifício; e conhecimento de Deus mais do que holocaustos.
7Porém eles, assim como Adão, transgrediram o pacto; ali agiram traiçoeiramente contra mim.
8Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça; manchada está de sangue.
9Tal como um bando de assaltantes à espera de um homem, assim é o grupo de sacerdotes; matam no caminho para Siquém; eles praticam abominações.
10Na casa de Israel tenho visto coisa detestável; ali Efraim se prostitui, Israel se contamina.
11Também para ti, ó Judá, há uma ceifa, quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio.
Oseias 6
Misericórdia quero, e não sacrifício
1Vinde, e voltemo-nos ao SENHOR; porque ele despedaçou, mas nos curará; ele feriu, mas nos porá curativo.
2Depois de dois dias ele nos dará vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e diante dele viveremos.
3Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao SENHOR; sua vinda está preparada como o nascer do sol; ele virá a nós como a chuva, como a chuva da primavera, que rega a terra.
4Que farei a ti, ó Efraim? Que farei a ti, ó Judá? Vossa bondade é como a neblina da manhã, como o orvalho da madrugada, que logo desaparece.
5Por isso eu os cortei com os profetas; pelas palavras de minha boca os matei; e teus juízos sairão como a luz.
6Pois eu quero misericórdia, e não sacrifício; e conhecimento de Deus mais do que holocaustos.
7Porém eles, assim como Adão, transgrediram o pacto; ali agiram traiçoeiramente contra mim.
8Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça; manchada está de sangue.
9Tal como um bando de assaltantes à espera de um homem, assim é o grupo de sacerdotes; matam no caminho para Siquém; eles praticam abominações.
10Na casa de Israel tenho visto coisa detestável; ali Efraim se prostitui, Israel se contamina.
11Também para ti, ó Judá, há uma ceifa, quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio.
Oseias profetiza ao reino do Norte durante instabilidade política, prosperidade desigual e avanço assírio. O livro usa casamento, paternidade, agricultura e história da aliança para denunciar idolatria e violência e anunciar o amor persistente de Deus. Suas metáforas conjugais não devem ser usadas para justificar coerção, humilhação ou abuso.
O arrependimento do povo parece passageiro como neblina. Deus acusa Efraim e Judá de quebrar a aliança e declara preferir amor leal e conhecimento a ritual vazio.
Culto sem fidelidade relacional e justiça não corresponde ao coração de Deus.
Não trate palavras rápidas como arrependimento suficiente; demonstre mudança por misericórdia, verdade e reparação.
Douglas Stuart — Hosea–Jonah · J. Andrew Dearman — The Book of Hosea · Francis I. Andersen e David Noel Freedman — Hosea · Thomas Edward McComiskey — The Minor Prophets