Miqueias 6
Leitura contínua do capítulo.
1Ouvi agora o que o SENHOR diz: Levanta-te, briga com os montes, e ouçam os morros a tua voz.
2Ouvi vós, montes, e vós, fortes fundamentos da terra, a briga do SENHOR; porque o SENHOR tem uma briga judicial com seu povo, e disputará judicialmente com Israel.
3Ó povo meu, o que eu tenho feito a ti? Em que eu te incomodei? Responde-me.
4Pois eu te fiz subir da terra do Egito, e da casa de escravidão eu te livrei; e enviei diante de ti a Moisés, Arão, e Miriã.
5Ó povo meu, lembra-te agora do Balaque, rei de Moabe, planejou, e do que Balaão, filho de Beor, lhe respondeu, [e do que aconteceu] desde Sitim até Gilgal, para que conheças as justiças do SENHOR.
6Com que me encontrarei com o SENHOR, [e] adorarei ao alto Deus? Virei diante ele com holocaustos, com bezerros de um ano?
7O SENHOR se agradará de milhares de carneiros, [ou] de dez mil ribeiros de azeite? Darei meu primogênito por minha transgressão, o fruto de meu ventre pelo pecado de minha alma?
8Ele já declarou a ti, ó ser humano, o que é bom; e que mais o SENHOR pede de ti, a não ser fazer o que é justo, amar a bondade, e andar humildemente com teu Deus?
9A voz do SENHOR clama à cidade (e sábio é temer o teu nome): Ouvi a vara, e a quem a estabeleceu.
10Não há ainda na casa do perverso riquezas da perversidade, e medida enganosamente menor, o que é abominável?
11Posso eu tolerar [quem tem] balanças falsas e bolsa de pesos enganosos?
12Pois seus ricos estão cheios de violência, e seus moradores falaram mentiras, e suas línguas são enganosas em suas bocas.
13Por isso eu também [te] enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por teus pecados.
14Tu comerás, mas não te saciarás; e fome haverá no meio de ti; tu pegarás, mas não levarás [contigo] ; e o que levares, eu [o] entregarei à espada.
15Tu semearás, mas não colherás; pisarás azeitonas, mas não te ungirás com óleo; [pisarás] uvas, mas não beberás vinho.
16Pois são os mandamentos de Onri, e todas as obras da casa de Acabe, que são obedecidos; e vós praticais seus conselhos. Por isso eu te tornarei desolada, e teus moradores serão motivo de assovio. Assim levareis a humilhação de meu povo.
Miqueias 6
O que o Senhor exige de você
1Ouvi agora o que o SENHOR diz: Levanta-te, briga com os montes, e ouçam os morros a tua voz.
2Ouvi vós, montes, e vós, fortes fundamentos da terra, a briga do SENHOR; porque o SENHOR tem uma briga judicial com seu povo, e disputará judicialmente com Israel.
3Ó povo meu, o que eu tenho feito a ti? Em que eu te incomodei? Responde-me.
4Pois eu te fiz subir da terra do Egito, e da casa de escravidão eu te livrei; e enviei diante de ti a Moisés, Arão, e Miriã.
5Ó povo meu, lembra-te agora do Balaque, rei de Moabe, planejou, e do que Balaão, filho de Beor, lhe respondeu, [e do que aconteceu] desde Sitim até Gilgal, para que conheças as justiças do SENHOR.
6Com que me encontrarei com o SENHOR, [e] adorarei ao alto Deus? Virei diante ele com holocaustos, com bezerros de um ano?
7O SENHOR se agradará de milhares de carneiros, [ou] de dez mil ribeiros de azeite? Darei meu primogênito por minha transgressão, o fruto de meu ventre pelo pecado de minha alma?
8Ele já declarou a ti, ó ser humano, o que é bom; e que mais o SENHOR pede de ti, a não ser fazer o que é justo, amar a bondade, e andar humildemente com teu Deus?
9A voz do SENHOR clama à cidade (e sábio é temer o teu nome): Ouvi a vara, e a quem a estabeleceu.
10Não há ainda na casa do perverso riquezas da perversidade, e medida enganosamente menor, o que é abominável?
11Posso eu tolerar [quem tem] balanças falsas e bolsa de pesos enganosos?
12Pois seus ricos estão cheios de violência, e seus moradores falaram mentiras, e suas línguas são enganosas em suas bocas.
13Por isso eu também [te] enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por teus pecados.
14Tu comerás, mas não te saciarás; e fome haverá no meio de ti; tu pegarás, mas não levarás [contigo] ; e o que levares, eu [o] entregarei à espada.
15Tu semearás, mas não colherás; pisarás azeitonas, mas não te ungirás com óleo; [pisarás] uvas, mas não beberás vinho.
16Pois são os mandamentos de Onri, e todas as obras da casa de Acabe, que são obedecidos; e vós praticais seus conselhos. Por isso eu te tornarei desolada, e teus moradores serão motivo de assovio. Assim levareis a humilhação de meu povo.
Miqueias profetizou no século VIII a.C., durante os reinados de Jotão, Acaz e Ezequias, quando Samaria e Jerusalém enfrentavam corrupção interna e a expansão assíria. Alternando anúncios de juízo e esperança, o livro denuncia idolatria, exploração econômica, liderança corrupta e religião vazia, ao mesmo tempo que promete restauração, paz e um governante procedente de Belém.
O capítulo apresenta uma controvérsia pactual: Deus recorda seus atos de libertação e pergunta como seu povo poderia responder. Sacrifícios cada vez maiores não substituem a obediência resumida em praticar a justiça, amar a misericórdia e caminhar humildemente com Deus. A cidade, porém, conserva medidas fraudulentas e violência.
A resposta adequada à graça de Deus não é religiosidade extravagante usada para encobrir o pecado, mas uma vida de justiça, amor leal e humilde comunhão com ele.
Revise negociações, relacionamentos e práticas religiosas. Seja justo quando isso lhe custar, ame ativamente a misericórdia e caminhe com Deus sem autopromoção nem tentativa de comprar sua aprovação.
Bruce K. Waltke — A Commentary on Micah · Francis I. Andersen e David Noel Freedman — Micah · Leslie C. Allen — The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah · Daniel J. Simundson — Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah