Gênesis 3
Leitura contínua do capítulo.
1Porém a serpente era astuta, mais que todos os animais do campo que o SENHOR Deus havia feito. E ela disse à mulher: Deus vos disse: Não comais de toda árvore do jardim?
2E a mulher respondeu à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer;
3mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: Não comereis dele, nem o tocareis, para que não morrais.
4Então a serpente disse à mulher: Não morrereis;
5Mas Deus sabe que no dia que comerdes dele, vossos olhos serão abertos, e sereis como deuses, sabendo o bem e o mal.
6E a mulher viu que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos, e árvore desejável para se obter conhecimento. E ela tomou de seu fruto, e comeu; e deu também ao seu marido com ela, e ele comeu.
7E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus. Então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
8E ouviram a voz do SENHOR Deus, que passeava no jardim à brisa do dia; e o homem e sua mulher esconderam-se da presença do SENHOR Deus entre as árvores do jardim.
9E o SENHOR Deus chamou ao homem, e lhe disse: “Onde estás?
10E ele respondeu: “Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi”.
11E disse-lhe: “Quem te ensinou que estavas nu? Comeste da árvore de que te mandei que não comesses?”
12E o homem respondeu: “A mulher que me deste por companheira me deu da árvore, e eu comi”.
13Então o SENHOR Deus disse à mulher: “Por que fizeste isto?” E a mulher disse: “A serpente me enganou, e comi”.
14E o SENHOR Deus disse à serpente: “Porque fizeste isto, maldita serás entre todos os animais selvagens e entre todos os animais do campo; sobre teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.
15E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre tua descendência e a descendência dela; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar”.
16E para a mulher disse: “Multiplicarei grandemente as tuas dores e teus sofrimentos de parto; com dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará”.
17E ao homem disse: “Porque deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te mandei dizendo, ‘Não comerás dela’, maldita será a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida;
18Espinhos e cardos te produzirá, e comerás erva do campo.
19No suor do teu rosto comerás o pão até que voltes à terra, porque dela foste tomado; porque pó és, e ao pó voltarás”.
20E chamou o homem o nome de sua mulher, Eva; porquanto ela era mãe de todos o viventes.
21E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
22E disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de Nos sabendo o bem e o mal; agora, pois, para que não estenda sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva para sempre:
23E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.
24Lançou, pois, fora ao homem, e pôs ao oriente do jardim de Éden querubins, e uma espada acesa que se revolvia a todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
Gênesis 3
A voz da serpente e a ruptura
1Porém a serpente era astuta, mais que todos os animais do campo que o SENHOR Deus havia feito. E ela disse à mulher: Deus vos disse: Não comais de toda árvore do jardim?
2E a mulher respondeu à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer;
3mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: Não comereis dele, nem o tocareis, para que não morrais.
4Então a serpente disse à mulher: Não morrereis;
5Mas Deus sabe que no dia que comerdes dele, vossos olhos serão abertos, e sereis como deuses, sabendo o bem e o mal.
6E a mulher viu que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos, e árvore desejável para se obter conhecimento. E ela tomou de seu fruto, e comeu; e deu também ao seu marido com ela, e ele comeu.
7E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus. Então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
8E ouviram a voz do SENHOR Deus, que passeava no jardim à brisa do dia; e o homem e sua mulher esconderam-se da presença do SENHOR Deus entre as árvores do jardim.
9E o SENHOR Deus chamou ao homem, e lhe disse: “Onde estás?
10E ele respondeu: “Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi”.
11E disse-lhe: “Quem te ensinou que estavas nu? Comeste da árvore de que te mandei que não comesses?”
12E o homem respondeu: “A mulher que me deste por companheira me deu da árvore, e eu comi”.
13Então o SENHOR Deus disse à mulher: “Por que fizeste isto?” E a mulher disse: “A serpente me enganou, e comi”.
A serpente introduz suspeita sobre a palavra e o caráter de Deus no ambiente que até então era marcado por confiança.
A tentação distorce a ordem divina, nega suas consequências e apresenta autonomia como sabedoria. O casal come, seus olhos se abrem para vergonha e eles tentam cobrir-se e esconder-se. Quando confrontados, transferem a culpa. O pecado rompe a relação com Deus, consigo mesmo e com o próximo.
O pecado começa quando a criatura desconfia da bondade de Deus e reivindica para si o direito de definir o bem e o mal.
Devemos reconhecer as mentiras que alimentam a desobediência, abandonar desculpas e responder à voz de Deus com confissão verdadeira.
Gordon J. Wenham — Genesis 1–15 · Victor P. Hamilton — The Book of Genesis: Chapters 1–17 · Derek Kidner — Genesis: An Introduction and Commentary · Bruce K. Waltke — Genesis: A Commentary
Juízo, promessa e exílio
14E o SENHOR Deus disse à serpente: “Porque fizeste isto, maldita serás entre todos os animais selvagens e entre todos os animais do campo; sobre teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.
15E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre tua descendência e a descendência dela; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar”.
16E para a mulher disse: “Multiplicarei grandemente as tuas dores e teus sofrimentos de parto; com dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará”.
17E ao homem disse: “Porque deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te mandei dizendo, ‘Não comerás dela’, maldita será a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida;
18Espinhos e cardos te produzirá, e comerás erva do campo.
19No suor do teu rosto comerás o pão até que voltes à terra, porque dela foste tomado; porque pó és, e ao pó voltarás”.
20E chamou o homem o nome de sua mulher, Eva; porquanto ela era mãe de todos o viventes.
21E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
22E disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de Nos sabendo o bem e o mal; agora, pois, para que não estenda sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva para sempre:
23E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.
24Lançou, pois, fora ao homem, e pôs ao oriente do jardim de Éden querubins, e uma espada acesa que se revolvia a todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
Deus pronuncia as consequências da rebelião sobre a serpente, a mulher, o homem e o solo.
O juízo atinge relações, trabalho, sofrimento e mortalidade. Contudo, a sentença sobre a serpente contém esperança: a descendência da mulher finalmente lhe ferirá a cabeça. Deus cobre o casal, mas o expulsa para impedir acesso à árvore da vida em estado de queda. Justiça e misericórdia já aparecem lado a lado.
Deus leva o pecado a sério, mas introduz no próprio juízo a promessa de vitória sobre o mal.
Não devemos minimizar as consequências do pecado nem perder a esperança. Deus busca, cobre e promete redenção aos que não podem restaurar a si mesmos.
Gordon J. Wenham — Genesis 1–15 · Victor P. Hamilton — The Book of Genesis: Chapters 1–17 · Derek Kidner — Genesis: An Introduction and Commentary · Bruce K. Waltke — Genesis: A Commentary