Gênesis 2
Leitura contínua do capítulo.
1E foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há.
2E acabou Deus no dia sétimo sua obra que fez, e repousou o dia sétimo de toda sua obra que havia feito.
3E abençoou Deus ao dia sétimo, e o santificou, porque nele repousou de toda sua obra que havia Deus criado e feito.
4Estas são as origens dos céus e da terra quando foram criados, no dia que o SENHOR Deus fez a terra e os céus,
5E antes que toda planta do campo existisse na terra, e antes que toda erva do campo nascesse; porque ainda não havia o SENHOR Deus feito chover sobre a terra, nem havia homem para que lavrasse a terra;
6Mas subia da terra um vapor, que regava toda a face da terra.
7Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
8E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
9E havia o SENHOR Deus feito nascer da terra toda árvore agradável à vista, e boa para comer: também a árvore da vida em meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
10E saía de Éden um rio para regar o jardim, e dali se repartia em quatro ramificações.
11O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:
12E o ouro daquela terra é bom; há ali também bdélio e pedra ônix.
13O nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe.
14E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
15Então o SENHOR Deus tomou o homem, e o pôs no jardim de Éden, para que o lavrasse e o guardasse.
16E mandou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás;
17Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás dela; porque no dia que dela comeres, morrerás.
18E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; farei para ele ajuda idônea para ele.
19Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
20E pôs Adão nomes a todo animal e ave dos céus e a todo animal do campo: mas para Adão não achou ajuda que estivesse idônea para ele.
21E o SENHOR Deus fez cair sonho sobre Adão, e ele adormeceu: então tomou uma de suas costelas, e fechou a carne em seu lugar;
22E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, fez uma mulher, e trouxe-a ao homem.
23E disse Adão: Esta é agora osso de meus ossos, e carne de minha carne: esta será chamada Mulher, porque do homem foi tomada.
24Portanto, deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se achegará à sua mulher, e serão uma só carne.
25E estavam ambos nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam.
Gênesis 2
O descanso e o jardim de Deus
1E foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há.
2E acabou Deus no dia sétimo sua obra que fez, e repousou o dia sétimo de toda sua obra que havia feito.
3E abençoou Deus ao dia sétimo, e o santificou, porque nele repousou de toda sua obra que havia Deus criado e feito.
4Estas são as origens dos céus e da terra quando foram criados, no dia que o SENHOR Deus fez a terra e os céus,
5E antes que toda planta do campo existisse na terra, e antes que toda erva do campo nascesse; porque ainda não havia o SENHOR Deus feito chover sobre a terra, nem havia homem para que lavrasse a terra;
6Mas subia da terra um vapor, que regava toda a face da terra.
7Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
8E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
9E havia o SENHOR Deus feito nascer da terra toda árvore agradável à vista, e boa para comer: também a árvore da vida em meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
10E saía de Éden um rio para regar o jardim, e dali se repartia em quatro ramificações.
11O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:
12E o ouro daquela terra é bom; há ali também bdélio e pedra ônix.
13O nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe.
14E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
15Então o SENHOR Deus tomou o homem, e o pôs no jardim de Éden, para que o lavrasse e o guardasse.
16E mandou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás;
17Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás dela; porque no dia que dela comeres, morrerás.
O relato aproxima o foco da humanidade, do trabalho e do espaço preparado para comunhão com Deus.
O sétimo dia consagra o ritmo do descanso. O homem é formado do pó e recebe de Deus o fôlego da vida, unindo humildade e dignidade. No jardim, trabalho e cuidado existem antes do pecado. A ordem sobre a árvore estabelece que liberdade humana permanece debaixo da sabedoria do Criador.
Vida, trabalho, descanso e liberdade encontram seu sentido correto na comunhão obediente com Deus.
Nossa produtividade não define todo o nosso valor. Precisamos trabalhar como mordomos, descansar com confiança e aceitar que os limites dados por Deus protegem a vida.
Gordon J. Wenham — Genesis 1–15 · Victor P. Hamilton — The Book of Genesis: Chapters 1–17 · Derek Kidner — Genesis: An Introduction and Commentary · Bruce K. Waltke — Genesis: A Commentary
Uma só carne
18E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; farei para ele ajuda idônea para ele.
19Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
20E pôs Adão nomes a todo animal e ave dos céus e a todo animal do campo: mas para Adão não achou ajuda que estivesse idônea para ele.
21E o SENHOR Deus fez cair sonho sobre Adão, e ele adormeceu: então tomou uma de suas costelas, e fechou a carne em seu lugar;
22E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, fez uma mulher, e trouxe-a ao homem.
23E disse Adão: Esta é agora osso de meus ossos, e carne de minha carne: esta será chamada Mulher, porque do homem foi tomada.
24Portanto, deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se achegará à sua mulher, e serão uma só carne.
25E estavam ambos nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam.
Deus declara pela primeira vez que algo não é bom: a solidão do homem sem uma correspondente relação humana.
Os animais não suprem essa ausência. A mulher é formada como auxiliadora correspondente, expressão de parceria e não de inferioridade. O reconhecimento alegre do homem conduz à instituição da aliança conjugal: deixar, unir-se e tornar-se uma só carne. Nudez sem vergonha descreve confiança ainda não ferida pelo pecado.
Homem e mulher compartilham dignidade e foram criados para uma aliança de comunhão, fidelidade e ajuda mútua.
Relacionamentos saudáveis exigem honra, compromisso e transparência. O casamento deve refletir unidade sem apagar a dignidade pessoal de cada cônjuge.
Gordon J. Wenham — Genesis 1–15 · Victor P. Hamilton — The Book of Genesis: Chapters 1–17 · Derek Kidner — Genesis: An Introduction and Commentary · Bruce K. Waltke — Genesis: A Commentary