Apocalipse 17
Leitura contínua do capítulo.
1E veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo-me: “Vem, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta, que está sentada sobre muitas águas;
2com a qual os reis da terra se prostituíram, e os que habitam na terra se embriagaram com o vinho da sua prostituição.”
3E ele me levou em espírito a um deserto, e eu vi uma mulher assentada sobre uma besta de cor de escarlate, que estava cheio de nomes de blasfêmia. E ele tinha sete cabeças e dez chifres.
4E a mulher estava vestida de púrpura e de escarlate, e adorada com ouro, pedras preciosas, e pérolas; e em sua mão tinha um cálice de ouro cheio das abominações e da impureza de sua prostituição.
5E na testa dela estava escrito um nome: “Mistério: A grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra”.
6E vi que a mulher estava bêbada do sangue dos santos, e do sangue das testemunhas de Jesus. E eu, ao vê-la, fiquei maravilhado com grande espanto.
7E o anjo me disse: “Por que tu ficaste maravilhado? Eu te direi o mistério da mulher, e da besta que a traz, a qual tem as sete cabeças e os dez chifres.
8A besta que tu viste, era, e não é; e está para subir do abismo, e irá para a perdição; e os que habitam sobre a terra (cujos nomes não estão escritos no livro da vida desde a fundação do mundo), ficarão maravilhados ao verem a besta que era, e não é, e ainda é.
9Aqui [está] o entendimento que tem sabedoria: as sete cabeças são sete montes, sobre os quais a mulher está sentada;
10E [também] são sete reis, os cinco são caídos; e um é, o outro ainda não chegou; e quando chegar, é necessário que ele continue por um pouco [de tempo] .
11E a besta que era, e não é, este é também o oitavo; e é um dos sete, e vai para a perdição.
12E os dez chifres que tu viste são dez reis, que ainda não receberam o reino; mas receberão autoridade como reis por uma hora, [juntamente] com a besta.
13Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta.
14Estes batalharão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, porque ele é o Senhor dos senhores, e o Rei dos reis); e os que estão com ele [são] os chamados, escolhidos, e fiéis.”
15E ele me disse: “As águas que viste, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas.
16E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo.
17Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.
18E a mulher que tu viste é a grande cidade, que tem o reinado sobre os reis da terra.”
Apocalipse 17
Caiu Babilônia, a grande
1E veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo-me: “Vem, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta, que está sentada sobre muitas águas;
2com a qual os reis da terra se prostituíram, e os que habitam na terra se embriagaram com o vinho da sua prostituição.”
3E ele me levou em espírito a um deserto, e eu vi uma mulher assentada sobre uma besta de cor de escarlate, que estava cheio de nomes de blasfêmia. E ele tinha sete cabeças e dez chifres.
4E a mulher estava vestida de púrpura e de escarlate, e adorada com ouro, pedras preciosas, e pérolas; e em sua mão tinha um cálice de ouro cheio das abominações e da impureza de sua prostituição.
5E na testa dela estava escrito um nome: “Mistério: A grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra”.
6E vi que a mulher estava bêbada do sangue dos santos, e do sangue das testemunhas de Jesus. E eu, ao vê-la, fiquei maravilhado com grande espanto.
7E o anjo me disse: “Por que tu ficaste maravilhado? Eu te direi o mistério da mulher, e da besta que a traz, a qual tem as sete cabeças e os dez chifres.
8A besta que tu viste, era, e não é; e está para subir do abismo, e irá para a perdição; e os que habitam sobre a terra (cujos nomes não estão escritos no livro da vida desde a fundação do mundo), ficarão maravilhados ao verem a besta que era, e não é, e ainda é.
9Aqui [está] o entendimento que tem sabedoria: as sete cabeças são sete montes, sobre os quais a mulher está sentada;
10E [também] são sete reis, os cinco são caídos; e um é, o outro ainda não chegou; e quando chegar, é necessário que ele continue por um pouco [de tempo] .
11E a besta que era, e não é, este é também o oitavo; e é um dos sete, e vai para a perdição.
12E os dez chifres que tu viste são dez reis, que ainda não receberam o reino; mas receberão autoridade como reis por uma hora, [juntamente] com a besta.
13Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta.
14Estes batalharão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, porque ele é o Senhor dos senhores, e o Rei dos reis); e os que estão com ele [são] os chamados, escolhidos, e fiéis.”
15E ele me disse: “As águas que viste, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas.
16E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo.
17Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.
18E a mulher que tu viste é a grande cidade, que tem o reinado sobre os reis da terra.”
Apocalipse foi enviado por João a sete igrejas da Ásia que viviam entre pressão imperial, sedução econômica, conflito religioso e sofrimento. Por meio de visões profundamente enraizadas no Antigo Testamento, o livro revela que Deus e o Cordeiro governam, desmascara os poderes idólatras, chama os santos à perseverança e promete juízo, ressurreição e nova criação.
Babilônia aparece como prostituta luxuosa montada sobre a besta, embriagada com o sangue dos santos. Ela representa Roma no horizonte inicial e, além dela, todo sistema imperial que seduz por riqueza, idolatria e violência. As sete cabeças e dez chifres usam linguagem simbólica para poderes e reis, não oferecem um calendário simples de governantes futuros. A própria besta e seus aliados voltar-se-ão contra a mulher, mostrando como coalizões do mal são autodestrutivas. Apesar da aparência de autonomia, Deus permanece soberano e conduzirá seu propósito. O Cordeiro vencerá porque é Senhor dos senhores e Rei dos reis.
Os impérios sedutores e violentos são instáveis e autodestrutivos; somente o Cordeiro reina como Senhor e Rei definitivo.
Aprenda a reconhecer quando luxo, nacionalismo, religião e violência se unem para seduzir. Não entregue sua lealdade à Babilônia e permaneça entre os chamados e fiéis do Cordeiro.
G. K. Beale — The Book of Revelation · Craig R. Koester — Revelation · Robert H. Mounce — The Book of Revelation · Richard Bauckham — The Theology of the Book of Revelation