2 Tessalonicenses 3
Leitura contínua do capítulo.
1Nas demais coisas, irmãos, rogai por nós, para que a palavra do Senhor continue seu percurso, e seja glorificada, assim como também entre vós;
2E para que sejamos livres de homens corruptos e maus, porque a fé não [é] de todos.
3Mas fiel é o Senhor, que vos fortalecerá e vos guardará do maligno.
4E confiamos no Senhor quanto a vós, de que vós estais fazendo e continuareis a fazer o que vos mandamos.
5E o Senhor guie vossos corações para o amor de Deus e a paciência de Cristo.
6Mas nós vos mandamos, irmãos, no nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que mantenhais distância de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que recebeu de nós.
7Porque vós mesmos sabeis como deveis nos imitar; porque nós não fomos desordenados entre vós;
8Nem comemos de graça o pão de qualquer um, mas sim com trabalho e cansaço trabalhamos de noite e de dia, para não sermos incômodos a nenhum de vós.
9Não porque não tivéssemos autoridade [para fazer isso] , mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para [assim] nos imitardes.
10Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.
11Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, mas se intrometendo no que os outros fazem.
12Mas aos tais mandamos e exortamos, por nosso Senhor Jesus Cristo, que trabalhem sem causar incômodo, e comam seu próprio pão.
13E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
14Mas se alguém não obedecer à nossa palavra [contida] nesta carta, adverti-o, e não vos mistureis com ele, para que ele se envergonhe;
15E não o considereis como inimigo, mas alertai [-o] como um irmão.
16E o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz em toda maneira. O Senhor [seja] com todos vós.
17A saudação de minha própria mão, Paulo, que é [minha] assinatura em toda carta; assim escrevo.
18A graça de nosso Senhor Jesus Cristo [seja] com todos vós. Amém. [A segunda carta aos tessalonicenses foi escrita de Atenas]
2 Tessalonicenses 3
Não vos canseis de fazer o bem
1Nas demais coisas, irmãos, rogai por nós, para que a palavra do Senhor continue seu percurso, e seja glorificada, assim como também entre vós;
2E para que sejamos livres de homens corruptos e maus, porque a fé não [é] de todos.
3Mas fiel é o Senhor, que vos fortalecerá e vos guardará do maligno.
4E confiamos no Senhor quanto a vós, de que vós estais fazendo e continuareis a fazer o que vos mandamos.
5E o Senhor guie vossos corações para o amor de Deus e a paciência de Cristo.
6Mas nós vos mandamos, irmãos, no nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que mantenhais distância de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que recebeu de nós.
7Porque vós mesmos sabeis como deveis nos imitar; porque nós não fomos desordenados entre vós;
8Nem comemos de graça o pão de qualquer um, mas sim com trabalho e cansaço trabalhamos de noite e de dia, para não sermos incômodos a nenhum de vós.
9Não porque não tivéssemos autoridade [para fazer isso] , mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para [assim] nos imitardes.
10Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.
11Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, mas se intrometendo no que os outros fazem.
12Mas aos tais mandamos e exortamos, por nosso Senhor Jesus Cristo, que trabalhem sem causar incômodo, e comam seu próprio pão.
13E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
14Mas se alguém não obedecer à nossa palavra [contida] nesta carta, adverti-o, e não vos mistureis com ele, para que ele se envergonhe;
15E não o considereis como inimigo, mas alertai [-o] como um irmão.
16E o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz em toda maneira. O Senhor [seja] com todos vós.
17A saudação de minha própria mão, Paulo, que é [minha] assinatura em toda carta; assim escrevo.
18A graça de nosso Senhor Jesus Cristo [seja] com todos vós. Amém. [A segunda carta aos tessalonicenses foi escrita de Atenas]
Na Segunda Carta aos Tessalonicenses, Paulo encoraja uma igreja perseguida, corrige a confusão sobre o dia do Senhor e confronta a ociosidade associada a expectativas escatológicas equivocadas. A carta chama os crentes a perseverar, amar a verdade, permanecer firmes no ensino apostólico, trabalhar com responsabilidade e confiar na justiça e fidelidade de Deus.
Paulo pede oração para que a Palavra se espalhe rapidamente e para que os missionários sejam livres de pessoas perversas, lembrando que o Senhor é fiel para fortalecer e guardar a comunidade. Alguns membros, possivelmente usando a expectativa da volta de Cristo como desculpa, haviam abandonado o trabalho e se intrometiam na vida alheia. O apóstolo apresenta seu próprio trabalho como exemplo e ordena que trabalhem tranquilamente. A frase sobre não comer dirige-se a quem não quer trabalhar deliberadamente, não a desempregados, enfermos ou pessoas vulneráveis. A disciplina deve buscar restauração: o desobediente é advertido como irmão, não tratado como inimigo. A carta termina invocando a paz e a presença do Senhor.
A esperança na volta de Cristo produz serviço disciplinado, responsabilidade, perseverança no bem e paz, nunca ociosidade ou desordem.
Ore pela missão, trabalhe com responsabilidade, ajude quem realmente necessita e corrija a irresponsabilidade sem hostilidade. Continue fazendo o bem mesmo quando os resultados demorarem.
Gene L. Green — The Letters to the Thessalonians · Charles A. Wanamaker — The Epistles to the Thessalonians · Jeffrey A. D. Weima — 1–2 Thessalonians · Gordon D. Fee — The First and Second Letters to the Thessalonians