2 Coríntios 8
Leitura contínua do capítulo.
1Também, irmãos, vos fazemos saber a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia,
2Que em muita provação de aflição, a abundância de sua alegria, e sua profunda pobreza abundaram nas riquezas de sua generosidade.
3Pois dou testemunho de que foram voluntários segundo [sua] capacidade e até além de [sua] capacidade,
4Pedindo-nos com muito entusiasmo que aceitássemos a graça e a comunhão deste serviço para os santos.
5E não [somente fizeram] como nós esperávamos, mas também entregaram a si mesmos, primeiramente ao Senhor, e [depois] a nós, pela vontade de Deus.
6De maneira que convocamos a Tito para que, assim como tinha começado antes, assim também terminasse esta graça entre vós.
7Portanto, assim como em tudo abundais: em fé, em palavra, em conhecimento, em todo empenho, e em vosso amor por nós; sede também abundantes nesta graça.
8Eu não digo [isto] como que mandando, mas sim para também, por meio do empenho dos outros, provar a sinceridade de vosso amor.
9Porque já conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por causa de vós se fez pobre; para que com a pobreza dele, vós enriquecêsseis.
10E nisto dou [minha] opinião: porque isto vos convém, não somente a fazer, mas também a querer, dado que começastes desde o ano passado.
11Portanto agora completai também o que já foi começado; para que, assim como houve ânimo no querer, assim também o seja no que tendes de completar.
12Porque se existe a boa vontade, [a doação] é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.
13Porque não [digo isto] para que outros tenham alívio, e vós opressão;
14Mas [para que] igualmente, neste tempo presente, vossa abundância seja [para suprir] a falta dos outros, para que também a abundância deles seja [para suprir] vossa falta, para que haja igualdade.
15Como está escrito: O que muito [colhe] , não teve mais; e o que [colhe] pouco, não teve menos.
16Porém graças a Deus, que ele pôs o mesmo empenho por vós no coração de Tito;
17Pois aceitou [nosso] chamado, e com muito entusiasmo partiu voluntariamente até vós.
18E enviamos com ele o irmão que é elogiado no Evangelho por todas as igrejas.
19E não somente [isto] , mas também foi escolhido pelas igrejas como companheiro de nossa viagem com esta graça, que é administrada por nós para a glória do mesmo Senhor, e a prontidão de vosso ânimo.
20Assim evitamos que ninguém nos critique nesta abundância que é administrada por nós,
21Procurando o que é honesto, não somente diante do Senhor, mas também diante das pessoas.
22Também enviamos com eles ao nosso irmão, ao qual muitas vezes em muitas coisas já provamos que ele é cuidadoso, e agora ainda muito mais cuidadoso pela muita confiança que [ele tem] em vós.
23Quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, eles são representantes das igrejas, [e] glória de Cristo.
24Portanto, mostrai para com eles a prova de vosso amor, e de nosso orgulho por vós, diante das igrejas.
2 Coríntios 8
Sendo rico, se fez pobre por amor de vós
1Também, irmãos, vos fazemos saber a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia,
2Que em muita provação de aflição, a abundância de sua alegria, e sua profunda pobreza abundaram nas riquezas de sua generosidade.
3Pois dou testemunho de que foram voluntários segundo [sua] capacidade e até além de [sua] capacidade,
4Pedindo-nos com muito entusiasmo que aceitássemos a graça e a comunhão deste serviço para os santos.
5E não [somente fizeram] como nós esperávamos, mas também entregaram a si mesmos, primeiramente ao Senhor, e [depois] a nós, pela vontade de Deus.
6De maneira que convocamos a Tito para que, assim como tinha começado antes, assim também terminasse esta graça entre vós.
7Portanto, assim como em tudo abundais: em fé, em palavra, em conhecimento, em todo empenho, e em vosso amor por nós; sede também abundantes nesta graça.
8Eu não digo [isto] como que mandando, mas sim para também, por meio do empenho dos outros, provar a sinceridade de vosso amor.
9Porque já conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por causa de vós se fez pobre; para que com a pobreza dele, vós enriquecêsseis.
10E nisto dou [minha] opinião: porque isto vos convém, não somente a fazer, mas também a querer, dado que começastes desde o ano passado.
11Portanto agora completai também o que já foi começado; para que, assim como houve ânimo no querer, assim também o seja no que tendes de completar.
12Porque se existe a boa vontade, [a doação] é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.
13Porque não [digo isto] para que outros tenham alívio, e vós opressão;
14Mas [para que] igualmente, neste tempo presente, vossa abundância seja [para suprir] a falta dos outros, para que também a abundância deles seja [para suprir] vossa falta, para que haja igualdade.
15Como está escrito: O que muito [colhe] , não teve mais; e o que [colhe] pouco, não teve menos.
16Porém graças a Deus, que ele pôs o mesmo empenho por vós no coração de Tito;
17Pois aceitou [nosso] chamado, e com muito entusiasmo partiu voluntariamente até vós.
18E enviamos com ele o irmão que é elogiado no Evangelho por todas as igrejas.
19E não somente [isto] , mas também foi escolhido pelas igrejas como companheiro de nossa viagem com esta graça, que é administrada por nós para a glória do mesmo Senhor, e a prontidão de vosso ânimo.
20Assim evitamos que ninguém nos critique nesta abundância que é administrada por nós,
21Procurando o que é honesto, não somente diante do Senhor, mas também diante das pessoas.
22Também enviamos com eles ao nosso irmão, ao qual muitas vezes em muitas coisas já provamos que ele é cuidadoso, e agora ainda muito mais cuidadoso pela muita confiança que [ele tem] em vós.
23Quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, eles são representantes das igrejas, [e] glória de Cristo.
24Portanto, mostrai para com eles a prova de vosso amor, e de nosso orgulho por vós, diante das igrejas.
Na Segunda Carta aos Coríntios, Paulo abre o coração após um período de tensão com a igreja. Ele explica seu ministério, celebra o arrependimento e defende sua autoridade contra líderes que valorizavam aparência e prestígio. A carta apresenta uma profunda teologia da consolação, reconciliação, generosidade e força de Deus manifestada na fraqueza.
Paulo apresenta as igrejas da Macedônia, cuja pobreza transbordou em generosidade porque primeiro entregaram a si mesmas ao Senhor. Ele encoraja os coríntios a concluir a coleta para Jerusalém, sem impor uma ordem coercitiva, mas testando a sinceridade do amor à luz da graça de Cristo. A administração inclui representantes confiáveis para evitar suspeitas.
Generosidade cristã nasce da graça de Cristo, busca equilíbrio entre irmãos e administra recursos com absoluta transparência.
Entregue-se primeiro a Deus, depois contribua proporcionalmente e com disposição. Em projetos financeiros, estabeleça prestação de contas que seja honrosa diante de Deus e das pessoas.
Paul Barnett — The Second Epistle to the Corinthians · Murray J. Harris — The Second Epistle to the Corinthians · David E. Garland — 2 Corinthians · Margaret E. Thrall — A Critical and Exegetical Commentary on the Second Epistle to the Corinthians