1 Tessalonicenses 2
Leitura contínua do capítulo.
1Pois vós mesmos, irmãos, sabeis que a nossa passagem por entre vós não foi inútil.
2Porém, mesmo que antes, em Filipos, tenhamos sofrido e sido maltratados, como sabeis, tivemos no nosso Deus ousadia para vos falar o evangelho de Deus em meio a muita oposição.
3Pois a nossa exortação não [foi] com engano, nem com impureza, nem fraude;
4mas, como fomos aprovados por Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos; não para agradar as pessoas, mas sim a Deus, que prova os nossos corações.
5Pois, como sabeis, nunca usamos palavras de lisonja, nem pretexto de ganância; Deus é testemunha.
6Não buscamos a glória humana, nem de vós, nem de outros, ainda que tínhamos autoridade, como apóstolos de Cristo, para demandar de vós.
7Porém fomos suaves entre vós, como uma mãe que dá carinho aos seus filhos.
8Assim nós, tendo tanta afeição por vós, queríamos de boa vontade compartilhar convosco não somente o evangelho de Deus, mas também as nossas próprias almas, porque éreis queridos por nós.
9Pois vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; porque enquanto vos pregávamos o evangelho de Deus, trabalhávamos noite e dia para que não fôssemos um peso para vós.
10Vós e Deus [sois] testemunhas de como foi santa, justa, e irrepreensível a maneira da qual nos comportamos convosco, que credes.
11Assim como sabeis que, como um pai aos seus filhos, exortávamos, consolávamos, e testemunhávamos a cada um de vós,
12para que andásseis de maneira digna diante de Deus, que vos chama para o seu reino e glória.
13Por isso também agradecemos sem cessar a Deus, que, quando recebestes a palavra da Deus pregada por nós, a recebestes, não [como] palavra de homens, mas (conforme em verdade é) [como] a palavra de Deus, a qual também opera em vós, que credes.
14Pois vós, irmãos, vos tornastes imitadores das igrejas de Deus que estão na Judeia em Cristo Jesus; porque também sofrestes as mesmas coisas dos vossos próprios compatriotas, como também eles dos judeus;
15que também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos:
16eles nos impedem de falar aos gentios, para que sejam salvos. Assim eles estão se enchendo constantemente de pecados, mas, por fim, ira veio sobre eles até o fim.
17Porém, irmãos, quando nos separamos de vós por algum tempo, em presença, não no coração, buscamos mais, com muito desejo, ver o vosso rosto;
18por isso quisemos, pelo menos eu, Paulo, vos visitar uma vez e outra; mas Satanás nos impediu.
19Pois, qual é nossa esperança, alegria, ou coroa de orgulho, diante do nosso Senhor Jesus Cristo na sua vinda? Acaso não sois vós?
20Porque vós sois o nosso orgulho e alegria.
1 Tessalonicenses 2
Compartilhamos não somente o evangelho, mas a própria vida
1Pois vós mesmos, irmãos, sabeis que a nossa passagem por entre vós não foi inútil.
2Porém, mesmo que antes, em Filipos, tenhamos sofrido e sido maltratados, como sabeis, tivemos no nosso Deus ousadia para vos falar o evangelho de Deus em meio a muita oposição.
3Pois a nossa exortação não [foi] com engano, nem com impureza, nem fraude;
4mas, como fomos aprovados por Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos; não para agradar as pessoas, mas sim a Deus, que prova os nossos corações.
5Pois, como sabeis, nunca usamos palavras de lisonja, nem pretexto de ganância; Deus é testemunha.
6Não buscamos a glória humana, nem de vós, nem de outros, ainda que tínhamos autoridade, como apóstolos de Cristo, para demandar de vós.
7Porém fomos suaves entre vós, como uma mãe que dá carinho aos seus filhos.
8Assim nós, tendo tanta afeição por vós, queríamos de boa vontade compartilhar convosco não somente o evangelho de Deus, mas também as nossas próprias almas, porque éreis queridos por nós.
9Pois vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; porque enquanto vos pregávamos o evangelho de Deus, trabalhávamos noite e dia para que não fôssemos um peso para vós.
10Vós e Deus [sois] testemunhas de como foi santa, justa, e irrepreensível a maneira da qual nos comportamos convosco, que credes.
11Assim como sabeis que, como um pai aos seus filhos, exortávamos, consolávamos, e testemunhávamos a cada um de vós,
12para que andásseis de maneira digna diante de Deus, que vos chama para o seu reino e glória.
13Por isso também agradecemos sem cessar a Deus, que, quando recebestes a palavra da Deus pregada por nós, a recebestes, não [como] palavra de homens, mas (conforme em verdade é) [como] a palavra de Deus, a qual também opera em vós, que credes.
14Pois vós, irmãos, vos tornastes imitadores das igrejas de Deus que estão na Judeia em Cristo Jesus; porque também sofrestes as mesmas coisas dos vossos próprios compatriotas, como também eles dos judeus;
15que também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos:
16eles nos impedem de falar aos gentios, para que sejam salvos. Assim eles estão se enchendo constantemente de pecados, mas, por fim, ira veio sobre eles até o fim.
17Porém, irmãos, quando nos separamos de vós por algum tempo, em presença, não no coração, buscamos mais, com muito desejo, ver o vosso rosto;
18por isso quisemos, pelo menos eu, Paulo, vos visitar uma vez e outra; mas Satanás nos impediu.
19Pois, qual é nossa esperança, alegria, ou coroa de orgulho, diante do nosso Senhor Jesus Cristo na sua vinda? Acaso não sois vós?
20Porque vós sois o nosso orgulho e alegria.
Paulo escreve à jovem igreja de Tessalônica depois de ter sido afastado pela perseguição. A carta celebra sua fé perseverante, esclarece o caráter do ministério apostólico e ensina como esperar a volta de Jesus: em santidade, amor, trabalho, consolo mútuo, vigilância e confiança na ressurreição.
Paulo recorda que sua missão não nasceu de engano, impureza, bajulação ou ganância. Aprovado por Deus, falou para agradá-lo, não para conquistar aplausos. Compara seu cuidado ao de uma mãe que nutre e de um pai que encoraja. Os tessalonicenses receberam a Palavra como mensagem de Deus e suportaram perseguição. A separação física aumentou o desejo de Paulo de revê-los.
O ministério fiel une verdade, ternura, integridade financeira, exemplo pessoal e entrega da própria vida à comunidade.
Avalie líderes pelo caráter e não pelo carisma. Ao ensinar, compartilhe tempo e vida, evite manipulação emocional e encoraje cada pessoa a viver de modo digno de Deus.
Gene L. Green — The Letters to the Thessalonians · Charles A. Wanamaker — The Epistles to the Thessalonians · Jeffrey A. D. Weima — 1–2 Thessalonians · Gordon D. Fee — The First and Second Letters to the Thessalonians