1 João 4
Leitura contínua do capítulo.
1Amados, não creiais em todo espírito, mas provai se os espíritos são da parte de Deus; porque muitos falsos profetas têm vindo ao mundo.
2Nisto conhecereis o Espírito de Deus: todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus;
3e todo espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em carne não é de Deus; e este é o do anticristo, do qual já ouvistes que virá, e que já agora está no mundo.
4Filhinhos, vós sois de Deus, e tendes vencido esses; pois maior é o que está em vós do que o que está no mundo.
5Eles são do mundo, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.
6Nós somos de Deus. Aquele que conhece Deus ouve-nos; aquele que não é de Deus não nos ouve. Nisto conhecemos o Espírito da verdade e o espírito do erro.
7Amados, nos amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
8Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
9Nisto se manifestou o amor de Deus por nós: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.
10Nisto está o amor, não que nós tenhamos amado a Deus, mas sim, que ele nos amou, e enviou seu Filho como sacrifício para perdão dos nossos pecados.
11Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.
12Ninguém jamais viu Deus; se nos amamos uns aos outros, Deus está em nós, e o amor dele em nós é aperfeiçoado.
13Nisto sabemos que estamos nele, e ele em nós, porque ele nos deu do seu Espírito.
14E vimos e damos testemunho de que o Pai enviou o Filho [para ser] Salvador do mundo.
15Todo aquele que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus está nele, e ele em Deus.
16E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e quem está no amor está em Deus, e Deus nele.
17Nisto o amor é aperfeiçoado em nós, para que no dia do juízo tenhamos confiança, pois, como ele é, assim somos nós neste mundo.
18No amor não há medo; pelo contrário, o perfeito amor expulsa o medo; pois o medo está relacionado ao castigo; e o que teme não está aperfeiçoado em amor.
19Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro.
20Se alguém diz: “Eu amo a Deus”, e odeia seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem nunca viu?
21E dele temos este mandamento: quem ama a Deus, ame também seu irmão.
1 João 4
Deus é amor
1Amados, não creiais em todo espírito, mas provai se os espíritos são da parte de Deus; porque muitos falsos profetas têm vindo ao mundo.
2Nisto conhecereis o Espírito de Deus: todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus;
3e todo espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em carne não é de Deus; e este é o do anticristo, do qual já ouvistes que virá, e que já agora está no mundo.
4Filhinhos, vós sois de Deus, e tendes vencido esses; pois maior é o que está em vós do que o que está no mundo.
5Eles são do mundo, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.
6Nós somos de Deus. Aquele que conhece Deus ouve-nos; aquele que não é de Deus não nos ouve. Nisto conhecemos o Espírito da verdade e o espírito do erro.
7Amados, nos amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
8Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
9Nisto se manifestou o amor de Deus por nós: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.
10Nisto está o amor, não que nós tenhamos amado a Deus, mas sim, que ele nos amou, e enviou seu Filho como sacrifício para perdão dos nossos pecados.
11Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.
12Ninguém jamais viu Deus; se nos amamos uns aos outros, Deus está em nós, e o amor dele em nós é aperfeiçoado.
13Nisto sabemos que estamos nele, e ele em nós, porque ele nos deu do seu Espírito.
14E vimos e damos testemunho de que o Pai enviou o Filho [para ser] Salvador do mundo.
15Todo aquele que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus está nele, e ele em Deus.
16E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e quem está no amor está em Deus, e Deus nele.
17Nisto o amor é aperfeiçoado em nós, para que no dia do juízo tenhamos confiança, pois, como ele é, assim somos nós neste mundo.
18No amor não há medo; pelo contrário, o perfeito amor expulsa o medo; pois o medo está relacionado ao castigo; e o que teme não está aperfeiçoado em amor.
19Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro.
20Se alguém diz: “Eu amo a Deus”, e odeia seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem nunca viu?
21E dele temos este mandamento: quem ama a Deus, ame também seu irmão.
A Primeira Carta de João fortalece comunidades abaladas por uma divisão e por ensinos que distorciam a identidade de Jesus e separavam espiritualidade de obediência e amor. Em linguagem pastoral e circular, a carta oferece critérios interligados de fé autêntica: confessar o Filho encarnado, andar na luz, praticar a justiça, amar os irmãos e permanecer na verdade pelo Espírito.
Nem toda afirmação espiritual procede de Deus. Os espíritos devem ser provados pelo reconhecimento de Jesus Cristo vindo em carne e pela fidelidade ao testemunho apostólico. O Espírito de Deus é maior que o espírito do erro, de modo que a igreja discerne sem pânico. O amor mútuo nasce de Deus e revela sua presença, pois Deus é amor. Essa declaração não reduz Deus a sentimento: o próprio texto define o amor pela iniciativa histórica de enviar seu Filho como sacrifício pelos pecados. Ninguém viu Deus, mas seu amor torna-se visível quando a comunidade ama. O Espírito e a confissão de Jesus como Filho confirmam essa permanência. O amor amadurecido expulsa o medo do juízo porque descansa na obra de Cristo. Afirmar amor a Deus enquanto se odeia o irmão é uma contradição.
O Deus que é amor revelou-se ao enviar seu Filho, concede seu Espírito e torna-se visível numa comunidade que confessa Jesus e ama concretamente.
Teste mensagens espirituais pelo Jesus encarnado e pelo ensino apostólico. Não baseie o amor apenas em emoção: receba a iniciativa de Deus, abandone o ódio e torne seu amor visível no próximo.
Colin G. Kruse — The Letters of John · Robert W. Yarbrough — 1–3 John · Raymond E. Brown — The Epistles of John · Stephen S. Smalley — 1, 2, 3 John