LivroZacarias
Capítulo7 de 14
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Zacarias 7

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Aconteceu, pois, no quarto ano do rei Dario, que a palavra do SENHOR veio a Zacarias noquarto [dia] do nono mês, [que é] Quisleu,

1
וַֽיְהִי֙בִּשְׁנַ֣תאַרְבַּ֔עלְדָרְיָ֖וֶשׁהַמֶּ֑לֶךְהָיָ֨הדְבַר־יְהוָ֜האֶל־זְכַרְיָ֗הבְּאַרְבָּעָ֛הלַחֹ֥דֶשׁהַתְּשִׁעִ֖יבְּכִסְלֵֽו׃
2

Quando os de Betel enviaram Sarezer e Regém-Meleque e seus homens, para suplicarem o favor do SENHOR,

2
וַיִּשְׁלַח֙בֵּֽית־אֵ֔לשַׂר־אֶ֕צֶרוְרֶ֥גֶםמֶ֖לֶךְוַֽאֲנָשָׁ֑יולְחַלּ֖וֹתאֶת־פְּנֵ֥ייְהוָֽה׃
3

E para dizerem aos sacerdotes que estavam na casa do SENHOR dos exércitos e aos profetas o seguinte: Devemos chorar e jejuar no quinto mês, como já temos feito há tantos anos?

3
לֵאמֹ֗ראֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙אֲשֶׁר֙לְבֵית־יְהוָ֣הצְבָא֔וֹתוְאֶל־הַנְּבִיאִ֖יםלֵאמֹ֑רהַֽאֶבְכֶּה֙בַּחֹ֣דֶשׁהַחֲמִשִׁ֔יהִנָּזֵ֕רכַּאֲשֶׁ֣רעָשִׂ֔יתִיזֶ֖הכַּמֶּ֥השָׁנִֽים׃ פ
4

Então a palavra do SENHOR dos exércitos veio a mim, dizendo:

4
וַיְהִ֛ידְּבַר־יְהוָ֥הצְבָא֖וֹתאֵלַ֥ילֵאמֹֽר׃
5

Fala a todo o povo desta terra, e aos sacerdotes, dizendo: Quando jejuastes e chorastes no quinto e no sétimo [mês] durante estes setenta anos, por acaso jejuastes verdadeiramente para mim?

5
אֱמֹר֙אֶל־כָּל־עַ֣םהָאָ֔רֶץוְאֶל־הַכֹּהֲנִ֖יםלֵאמֹ֑רכִּֽי־צַמְתֶּ֨םוְסָפ֜וֹדבַּחֲמִישִׁ֣יוּבַשְּׁבִיעִ֗יוְזֶה֙שִׁבְעִ֣יםשָׁנָ֔ההֲצ֥וֹםצַמְתֻּ֖נִיאָֽנִי׃
6

E quando comeis e bebeis, não foi para vós que comeis e bebeis?

6
וְכִ֥יתֹאכְל֖וּוְכִ֣יתִשְׁתּ֑וּהֲל֤וֹאאַתֶּם֙הָאֹ֣כְלִ֔יםוְאַתֶּ֖םהַשֹּׁתִֽים׃
7

Não são estas as palavras que o SENHOR pregou por meio dos antigos profetas, quando Jerusalém estava habitada e tranquila, com suas cidades ao seu redor, e o Sul e a campina eram habitadas?

7
הֲל֣וֹאאֶת־הַדְּבָרִ֗יםאֲשֶׁ֨רקָרָ֤איְהוָה֙בְּיַד֙הַנְּבִיאִ֣יםהָרִֽאשֹׁנִ֔יםבִּהְי֤וֹתיְרוּשָׁלִַ֙ם֙יֹשֶׁ֣בֶתוּשְׁלֵוָ֔הוְעָרֶ֖יהָסְבִיבֹתֶ֑יהָוְהַנֶּ֥גֶבוְהַשְּׁפֵלָ֖היֹשֵֽׁב׃ פ
8

E a palavra do SENHOR veio a Zacarias, dizendo:

8
וַֽיְהִי֙דְּבַר־יְהוָ֔האֶל־זְכַרְיָ֖הלֵאמֹֽר׃
9

Assim falou o SENHOR dos exércitos, dizendo: Julgai juízo verdadeiro, e praticai piedade e misericórdia cada um com seu irmão;

9
כֹּ֥האָמַ֛ריְהוָ֥הצְבָא֖וֹתלֵאמֹ֑רמִשְׁפַּ֤טאֱמֶת֙שְׁפֹ֔טוּוְחֶ֣סֶדוְרַֽחֲמִ֔יםעֲשׂ֖וּאִ֥ישׁאֶת־אָחִֽיו׃
10

Não oprimais à viúva, nem ao órfão, nem ao estrangeiro, nem ao pobre; e ninguém planeje o mal em seu coração contra seu irmão.

10
וְאַלְמָנָ֧הוְיָת֛וֹםגֵּ֥רוְעָנִ֖יאַֽל־תַּעֲשֹׁ֑קוּוְרָעַת֙אִ֣ישׁאָחִ֔יואַֽל־תַּחְשְׁב֖וּבִּלְבַבְכֶֽם׃
11

Porém não quiseram prestar atenção; ao invés disso deram as costas e taparam suas orelhas para não ouvirem.

11
וַיְמָאֲנ֣וּלְהַקְשִׁ֔יבוַיִּתְּנ֥וּכָתֵ֖ףסֹרָ֑רֶתוְאָזְנֵיהֶ֖םהִכְבִּ֥ידוּמִשְּׁמֽוֹעַ׃
12

E fizeram seus corações duros como diamante, para não ouvirem a Lei nem as palavras que o SENHOR dos exércitos enviou por seu Espírito através dos antigos profetas; por isso veio grande ira da parte do SENHOR dos exércitos.

12
וְלִבָּ֞םשָׂ֣מוּשָׁמִ֗ירמִ֠שְּׁמוֹעַאֶת־הַתּוֹרָ֤הוְאֶת־הַדְּבָרִים֙אֲשֶׁ֨רשָׁלַ֜חיְהוָ֤הצְבָאוֹת֙בְּרוּח֔וֹבְּיַ֖דהַנְּבִיאִ֣יםהָרִֽאשֹׁנִ֑יםוַֽיְהִי֙קֶ֣צֶףגָּד֔וֹלמֵאֵ֖תיְהוָ֥הצְבָאֽוֹת׃
13

Por causa disso, tal como eles não ouviram quando eu clamei, assim tamb em quando eles clamaram eu não ouvi,diz o SENHOR dos exércitos;

13
וַיְהִ֥יכַאֲשֶׁר־קָרָ֖אוְלֹ֣אשָׁמֵ֑עוּכֵּ֤ןיִקְרְאוּ֙וְלֹ֣אאֶשְׁמָ֔עאָמַ֖ריְהוָ֥הצְבָאֽוֹת׃
14

E eu os espalhei com turbilhão entre todas as nações, que eles não conheciam, e a terra foi assolada atrás deles, de maneira que ninguém passava por ela, nem voltava; porque tornaram a terra desejada em ruínas.

14
וְאֵ֣סָעֲרֵ֗םעַ֤לכָּל־הַגּוֹיִם֙אֲשֶׁ֣רלֹֽא־יְדָע֔וּםוְהָאָ֙רֶץ֙נָשַׁ֣מָּהאַֽחֲרֵיהֶ֔םמֵֽעֹבֵ֖רוּמִשָּׁ֑בוַיָּשִׂ֥ימוּאֶֽרֶץ־חֶמְדָּ֖הלְשַׁמָּֽה׃ פ
Zacarias 7 · Texto original: STEPBible