Tito 1
Leitura contínua do capítulo.
1Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos escolhidos de Deus, e o conhecimento da verdade, que é segundo a devoção divina;
2em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,
3E a seu [devido] tempo [a] manifestou: a sua palavra, por meio da pregação, que me foi confiada segundo o mandamento de Deus nosso Salvador.
4Para Tito, [meu] verdadeiro filho, segundo a fé em comum; [haja em ti] graça, misericórdia [e] paz de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.
5Por esta causa eu te deixei em Creta, para que tu continuasses a pôr em ordem as coisas que estavam faltando, e de cidade em cidade constituísses presbíteros, conforme eu te mandei.
6Se alguém for irrepreensível, marido de uma mulher, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de serem devassos ou desobedientes.
7Porque o supervisor deve ser irrepreensível, como administrador da casa de Deus, não arrogante, que não se ira facilmente, não beberrão, não agressivo, nem ganancioso.
8Mas [que ele seja] hospitaleiro, ame aquilo que é bom, moderado, justo, santo, [e] tenha domínio próprio;
9Retendo firme a fiel palavra que é conforme o que foi ensinado; para que ele seja capaz, tanto para exortar na sã doutrina, como [também] para mostrar os erros dos que falam contra [ela] .
10Porque também há muitos insubordinados, que falam coisas vãs, e enganadores, especialmente aqueles da circuncisão;
11Aos quais devem se calar, que transtornam casas inteiras, ensinando o que não se deve, por causa da ganância.
12Um próprio profeta deles disse: Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.
13Este testemunho é verdadeiro; por isso repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.
14Não dando atenção a mitos judaicos, e a mandamentos de homens, que desviam da verdade.
15Realmente todas as coisas são puras para os puros; mas para os contaminados e infiéis, nada é puro; e até o entendimento e a consciência deles estão contaminados.
16Eles declaram que conhecem a Deus, mas com as obras eles o negam, pois são abomináveis e desobedientes, e reprovados para toda boa obra.
Tito 1
Apega-te firmemente à palavra fiel
1Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos escolhidos de Deus, e o conhecimento da verdade, que é segundo a devoção divina;
2em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,
3E a seu [devido] tempo [a] manifestou: a sua palavra, por meio da pregação, que me foi confiada segundo o mandamento de Deus nosso Salvador.
4Para Tito, [meu] verdadeiro filho, segundo a fé em comum; [haja em ti] graça, misericórdia [e] paz de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.
5Por esta causa eu te deixei em Creta, para que tu continuasses a pôr em ordem as coisas que estavam faltando, e de cidade em cidade constituísses presbíteros, conforme eu te mandei.
6Se alguém for irrepreensível, marido de uma mulher, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de serem devassos ou desobedientes.
7Porque o supervisor deve ser irrepreensível, como administrador da casa de Deus, não arrogante, que não se ira facilmente, não beberrão, não agressivo, nem ganancioso.
8Mas [que ele seja] hospitaleiro, ame aquilo que é bom, moderado, justo, santo, [e] tenha domínio próprio;
9Retendo firme a fiel palavra que é conforme o que foi ensinado; para que ele seja capaz, tanto para exortar na sã doutrina, como [também] para mostrar os erros dos que falam contra [ela] .
10Porque também há muitos insubordinados, que falam coisas vãs, e enganadores, especialmente aqueles da circuncisão;
11Aos quais devem se calar, que transtornam casas inteiras, ensinando o que não se deve, por causa da ganância.
12Um próprio profeta deles disse: Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.
13Este testemunho é verdadeiro; por isso repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.
14Não dando atenção a mitos judaicos, e a mandamentos de homens, que desviam da verdade.
15Realmente todas as coisas são puras para os puros; mas para os contaminados e infiéis, nada é puro; e até o entendimento e a consciência deles estão contaminados.
16Eles declaram que conhecem a Deus, mas com as obras eles o negam, pois são abomináveis e desobedientes, e reprovados para toda boa obra.
Paulo escreve a Tito, seu cooperador em Creta, para ajudá-lo a organizar as igrejas, estabelecer líderes maduros, confrontar falsos mestres e ensinar uma vida coerente com o evangelho. A carta une doutrina saudável, graça transformadora, responsabilidade comunitária e dedicação prática às boas obras.
Paulo deixou Tito em Creta para organizar o que ainda faltava e estabelecer presbíteros nas cidades. As qualificações concentram-se em caráter comprovado: fidelidade familiar, domínio próprio, hospitalidade, amor ao bem, justiça, santidade e disciplina. O líder também precisa apegar-se à mensagem confiável para ensinar a doutrina saudável e refutar quem contradiz. Essa firmeza era necessária porque falsos mestres perturbavam famílias inteiras, misturavam especulações religiosas, mandamentos humanos e interesse financeiro. Ao citar uma crítica antiga aos cretenses, Paulo não concede licença para preconceito étnico; ele confronta comportamentos concretos que também podiam surgir dentro da igreja. Professar conhecer Deus sem uma vida transformada produz uma contradição visível.
A liderança da igreja exige caráter íntegro, fidelidade à Palavra e coragem para proteger a comunidade de ensinos que contradizem o evangelho.
Avalie líderes pelo caráter doméstico, pela hospitalidade e pelo compromisso com a verdade. Não confunda estereótipos culturais com discernimento espiritual e faça sua conduta confirmar o que seus lábios professam.
William D. Mounce — Pastoral Epistles · Philip H. Towner — The Letters to Timothy and Titus · I. Howard Marshall — The Pastoral Epistles · John Stott — A Mensagem de 1 Timóteo e Tito