LivroSalmos
Capítulo9 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 9

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Davi, para o regente, em “Mute-Laben”: Louvarei a [ti] , SENHOR com todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

1
אוֹדֶ֣היְ֭הוָהבְּכָל־לִבִּ֑יאֲ֝סַפְּרָ֗הכָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
2

Em ti eu ficarei contente e saltarei de alegria; cantarei a teu nome, ó Altíssimo.

2
אֶשְׂמְחָ֣הוְאֶעֶלְצָ֣הבָ֑ךְאֲזַמְּרָ֖השִׁמְךָ֣עֶלְיֽוֹן׃
3

Meus inimigos voltaram para trás; eles caem e perecem diante de ti.

3
בְּשׁוּב־אוֹיְבַ֥יאָח֑וֹריִכָּשְׁל֥וּוְ֝יֹאבְד֗וּמִפָּנֶֽיךָ׃
4

Porque tu fizeste conforme meu direito e minha causa; tu te sentaste no teu tribunal e julgaste com justiça.

4
כִּֽי־עָ֭שִׂיתָמִשְׁפָּטִ֣יוְדִינִ֑ייָשַׁ֥בְתָּלְ֝כִסֵּ֗אשׁוֹפֵ֥טצֶֽדֶק׃
5

Severamente repreendeste às nações, destruíste ao perverso; tu tiraste o nome dele para sempre e eternamente.

5
גָּעַ֣רְתָּג֭וֹיִםאִבַּ֣דְתָּרָשָׁ֑עשְׁמָ֥םמָ֝חִ֗יתָלְעוֹלָ֥םוָעֶֽד׃
6

[Ao] inimigo, as destruições já se acabaram para sempre. E tu arrasaste as cidades, [e] já pereceu sua memória [com] elas.

6
הָֽאוֹיֵ֨ב׀תַּ֥מּוּחֳרָב֗וֹתלָ֫נֶ֥צַחוְעָרִ֥יםנָתַ֑שְׁתָּאָבַ֖דזִכְרָ֣םהֵֽמָּה׃
7

Mas o SENHOR se sentará [para governar] eternamente; ele já preparou seu trono para julgar.

7
וַֽ֭יהוָהלְעוֹלָ֣םיֵשֵׁ֑בכּוֹנֵ֖ןלַמִּשְׁפָּ֣טכִּסְאֽוֹ׃
8

Ele mesmo julgará ao mundo com justiça; e corretamente fará justiça aos povos.

8
וְה֗וּאיִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥לבְּצֶ֑דֶקיָדִ֥יןלְ֝אֻמִּ֗יםבְּמֵישָׁרִֽים׃
9

O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.

9
וִ֘יהִ֤ייְהוָ֣המִשְׂגָּ֣בלַדָּ֑ךְמִ֝שְׂגָּ֗בלְעִתּ֥וֹתבַּצָּרָֽה׃
10

E confiarão em ti os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste aos que te buscam.

10
וְיִבְטְח֣וּבְ֭ךָיוֹדְעֵ֣ישְׁמֶ֑ךָכִּ֤ילֹֽא־עָזַ֖בְתָּדֹרְשֶׁ֣יךָיְהוָֽה׃
11

Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.

11
זַמְּר֗וּלַ֭יהוָהיֹשֵׁ֣בצִיּ֑וֹןהַגִּ֥ידוּבָ֝עַמִּ֗יםעֲלִֽילוֹתָֽיו׃
12

Porque ele investiga os derramamentos de sangue, [e] lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.

12
כִּֽי־דֹרֵ֣שׁדָּ֭מִיםאוֹתָ֣םזָכָ֑רלֹֽא־שָׁ֝כַ֗חצַעֲקַ֥תעֲנָוִֽים׃
13

Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, [causado] pelos que me odeiam; tu, que me levantas [para fora] das portas da morte.

13
חָֽנְנֵ֬נִייְהוָ֗הרְאֵ֣העָ֭נְיִימִשֹּׂנְאָ֑ימְ֝רוֹמְמִ֗ימִשַּׁ֥עֲרֵימָֽוֶת׃
14

Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, [e] me alegre em tua salvação.

14
לְמַ֥עַןאֲסַפְּרָ֗הכָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָבְּשַֽׁעֲרֵ֥יבַת־צִיּ֑וֹןאָ֝גִ֗ילָהבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
15

As nações se afundaram na cova que elas fizeram; o pé delas ficou preso na rede que esconderam.

15
טָבְע֣וּג֭וֹיִםבְּשַׁ֣חַתעָשׂ֑וּבְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּטָ֝מָ֗נוּנִלְכְּדָ֥הרַגְלָֽם׃
16

O SENHOR foi conhecido [pelo] juízo que fez; o perverso foi enlaçado pelas obras de suas [próprias] mãos. (Higaiom, Selá)

16
נ֤וֹדַ֨ע׀יְהוָה֮מִשְׁפָּ֪טעָ֫שָׂ֥הבְּפֹ֣עַלכַּ֭פָּיונוֹקֵ֣שׁרָשָׁ֑עהִגָּי֥וֹןסֶֽלָה׃
17

Os perversos irão para o Xeol, e todas as nações que se esquecem de Deus.

17
יָשׁ֣וּבוּרְשָׁעִ֣יםלִשְׁא֑וֹלָהכָּל־גּ֝וֹיִ֗םשְׁכֵחֵ֥יאֱלֹהִֽים׃
18

Porque o necessitado não será esquecido para sempre; [nem a] esperança dos oprimidos perecerá eternamente.

18
כִּ֤ילֹ֣אלָ֭נֶצַחיִשָּׁכַ֣חאֶבְי֑וֹןתִּקְוַ֥תעֲ֝נִיִּ֗יםתֹּאבַ֥דלָעַֽד׃
19

Levanta-te, SENHOR, não prevaleça o homem [contra ti] ; sejam julgadas as nações diante de ti.

19
קוּמָ֣היְ֭הוָהאַל־יָעֹ֣זאֱנ֑וֹשׁיִשָּׁפְט֥וּג֝וֹיִ֗םעַל־פָּנֶֽיךָ׃
20

Põe medo neles, SENHOR; saibam as nações que eles são meros mortais. (Selá)

20
שִׁ֘יתָ֤היְהוָ֨ה׀מוֹרָ֗הלָ֫הֶ֥םיֵדְע֥וּגוֹיִ֑םאֱנ֖וֹשׁהֵ֣מָּהסֶּֽלָה׃
Salmos 9 · Texto original: STEPBible