LivroSalmos
Capítulo90 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 90

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Oração de Moisés, homem de Deus: Senhor, tu tens sido nossa habitação, de geração em geração.

1
אֲֽדֹנָ֗ימָע֣וֹןאַ֭תָּההָיִ֥יתָלָּ֗נוּבְּדֹ֣רוָדֹֽר׃
2

Antes que os montes surgissem, e tu produzisses a terra e o mundo, desde à eternidade até a eternidade tu és Deus.

2
בְּטֶ֤רֶם׀הָ֘רִ֤יםיֻלָּ֗דוּוַתְּח֣וֹלֵֽלאֶ֣רֶץוְתֵבֵ֑לוּֽמֵעוֹלָ֥םעַד־ע֝וֹלָ֗םאַתָּ֥האֵֽל׃
3

Tu fazes o homem voltar ao pó, e dizes: Retornai-vos, filhos dos homens!

3
תָּשֵׁ֣באֱ֭נוֹשׁעַד־דַּכָּ֑אוַ֝תֹּ֗אמֶרשׁ֣וּבוּבְנֵי־אָדָֽם׃
4

Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem, que passou, e como a vigília da noite.

4
כִּ֤יאֶ֪לֶףשָׁנִ֡יםבְּֽעֵינֶ֗יךָכְּי֣וֹםאֶ֭תְמוֹלכִּ֣ייַעֲבֹ֑רוְאַשְׁמוּרָ֥הבַלָּֽיְלָה׃
5

Tu os levas como correntes de águas; são como o sono; de madrugada são como a erva que brota:

5
זְ֭רַמְתָּםשֵׁנָ֣היִהְי֑וּבַּ֝בֹּ֗קֶרכֶּחָצִ֥יריַחֲלֹֽף׃
6

De madrugada floresce, e brota; à tarde é cortada, e se seca.

6
בַּ֭בֹּקֶריָצִ֣יץוְחָלָ֑ףלָ֝עֶ֗רֶביְמוֹלֵ֥לוְיָבֵֽשׁ׃
7

Porque perecemos com tua ira, e nos assombramos com teu furor.

7
כִּֽי־כָלִ֥ינוּבְאַפֶּ֑ךָוּֽבַחֲמָתְךָ֥נִבְהָֽלְנוּ׃
8

Tu pões nossas perversidades perante ti, nosso [pecado] oculto [perante] a luz do teu rosto.

8
שַׁתָּ֣העֲוֹנֹתֵ֣ינוּלְנֶגְדֶּ֑ךָעֲ֝לֻמֵ֗נוּלִמְא֥וֹרפָּנֶֽיךָ׃
9

Porque todos os nossos dias se vão por causa de tua irritação; acabamos nossos anos como um suspiro.

9
כִּ֣יכָל־יָ֭מֵינוּפָּנ֣וּבְעֶבְרָתֶ֑ךָכִּלִּ֖ינוּשָׁנֵ֣ינוּכְמוֹ־הֶֽגֶה׃
10

Os dias de nossa vida [chegam até] os setenta anos; e os que são mais fortes, até os oitenta anos; e o melhor deles é canseira e opressão, porque logo é cortado, e saímos voando.

10
יְמֵֽי־שְׁנוֹתֵ֨ינוּבָהֶ֥םשִׁבְעִ֪יםשָׁנָ֡הוְאִ֤םבִּגְבוּרֹ֨ת׀שְׁמ֘וֹנִ֤יםשָׁנָ֗הוְ֭רָהְבָּםעָמָ֣לוָאָ֑וֶןכִּי־גָ֥זחִ֝֗ישׁוַנָּעֻֽפָה׃
11

Quem conhece a força de tua ira? O teu furor é conforme o temor a ti.

11
מִֽי־י֭וֹדֵעַעֹ֣זאַפֶּ֑ךָוּ֝כְיִרְאָתְךָ֗עֶבְרָתֶֽךָ׃
12

Ensina [-nos] a contar nossos dias de tal maneira que alcancemos um coração sábio.

12
לִמְנ֣וֹתיָ֭מֵינוּכֵּ֣ןהוֹדַ֑עוְ֝נָבִ֗אלְבַ֣בחָכְמָֽה׃
13

Retorna, SENHOR! Até quando? [Tem] compaixão para com teus servos.

13
שׁוּבָ֣היְ֭הוָהעַד־מָתָ֑יוְ֝הִנָּחֵ֗םעַל־עֲבָדֶֽיךָ׃
14

Farta-nos de manhã com tua bondade; e nos alegraremos e seremos cheios de alegria por todos os nossos dias.

14
שַׂבְּעֵ֣נוּבַבֹּ֣קֶרחַסְדֶּ֑ךָוּֽנְרַנְּנָ֥הוְ֝נִשְׂמְחָ֗הבְּכָל־יָמֵֽינוּ׃
15

Alegra-nos conforme os dias [em que] tu nos afligiste, os anos [em que] vimos o mal.

15
שַׂ֭מְּחֵנוּכִּימ֣וֹתעִנִּיתָ֑נוּשְׁ֝נ֗וֹתרָאִ֥ינוּרָעָֽה׃
16

Que tua obra apareça aos teus servos, e tua glória sobre seus filhos.

16
יֵרָאֶ֣האֶל־עֲבָדֶ֣יךָפָעֳלֶ֑ךָוַ֝הֲדָרְךָ֗עַל־בְּנֵיהֶֽם׃
17

E que o agrado do SENHOR nosso Deus seja sobre nós; e confirma as obras de nossas mãos sobre nós; sim, a obra de nossas mãos, confirma!

17
וִיהִ֤י׀נֹ֤עַםאֲדֹנָ֥יאֱלֹהֵ֗ינוּעָ֫לֵ֥ינוּוּמַעֲשֵׂ֣היָ֭דֵינוּכּוֹנְנָ֥העָלֵ֑ינוּוּֽמַעֲשֵׂ֥היָ֝דֵ֗ינוּכּוֹנְנֵֽהוּ׃
Salmos 90 · Texto original: STEPBible