LivroSalmos
Capítulo88 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 88

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Cântico e Salmo dos filhos de Coré, para o regente, conforme “Maalate Leanote”. Instrução feita por Hemã, o Ezraíta: Ó SENHOR Deus de minha salvação, dia [e] noite clamo diante de ti.

1
יְ֭הוָהאֱלֹהֵ֣ייְשׁוּעָתִ֑ייוֹם־צָעַ֖קְתִּיבַלַּ֣יְלָהנֶגְדֶּֽךָ׃
2

Que minha oração chegue à tua presença; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

2
תָּב֣וֹאלְ֭פָנֶיךָתְּפִלָּתִ֑יהַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗לְרִנָּתִֽי׃
3

Porque minha alma está cheia de aflições, e minha vida se aproxima do Xeol.

3
כִּֽי־שָֽׂבְעָ֣הבְרָע֣וֹתנַפְשִׁ֑יוְחַיַּ֗ילִשְׁא֥וֹלהִגִּֽיעוּ׃
4

Já estou contado entre os que descem à cova; tornei-me um homem sem forças.

4
נֶ֭חְשַׁבְתִּיעִם־י֣וֹרְדֵיב֑וֹרהָ֝יִ֗יתִיכְּגֶ֣בֶראֵֽין־אֱיָֽל׃
5

Abandonado entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, aos quais tu já não te lembra mais, e já estão cortados [para fora do poder] de tua mão.

5
בַּמֵּתִ֗יםחָ֫פְשִׁ֥יכְּמ֤וֹחֲלָלִ֨ים׀שֹׁ֥כְבֵיקֶ֗בֶראֲשֶׁ֤רלֹ֣אזְכַרְתָּ֣םע֑וֹדוְ֝הֵ֗מָּהמִיָּדְךָ֥נִגְזָֽרוּ׃
6

Puseste-me na cova mais profunda, nas trevas [e] nas profundezas.

6
שַׁ֭תַּנִיבְּב֣וֹרתַּחְתִּיּ֑וֹתבְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗יםבִּמְצֹלֽוֹת׃
7

O teu furor pesa sobre mim, e [me] oprimiste com todas as tuas ondas. (Selá)

7
עָ֭לַיסָמְכָ֣החֲמָתֶ֑ךָוְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָעִנִּ֥יתָסֶּֽלָה׃
8

Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para com eles; estou preso, e não posso sair.

8
הִרְחַ֥קְתָּמְיֻדָּעַ֗ימִ֫מֶּ֥נִּישַׁתַּ֣נִיתוֹעֵב֣וֹתלָ֑מוֹכָּ֝לֻ֗אוְלֹ֣אאֵצֵֽא׃
9

Meus olhos estão fracos por causa da opressão; clamo a ti, SENHOR, o dia todo; a ti estendo minhas mãos.

9
עֵינִ֥ידָאֲבָ֗המִנִּ֫יעֹ֥נִיקְרָאתִ֣יךָיְהוָ֣הבְּכָל־י֑וֹםשִׁטַּ֖חְתִּיאֵלֶ֣יךָכַפָּֽי׃
10

Farás tu milagres aos mortos? Ou mortos se levantarão, e louvarão a ti? (Selá)

10
הֲלַמֵּתִ֥יםתַּעֲשֶׂה־פֶּ֑לֶאאִם־רְ֝פָאִ֗יםיָק֤וּמוּ׀יוֹד֬וּךָסֶּֽלָה׃
11

Tua bondade será contada na sepultura? Tua fidelidade na perdição?

11
הַיְסֻפַּ֣רבַּקֶּ֣בֶרחַסְדֶּ֑ךָאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗בָּאֲבַדּֽוֹן׃
12

Serão conhecidas tuas maravilhas nas trevas? E tua justiça na terra do esquecimento?

12
הֲיִוָּדַ֣עבַּחֹ֣שֶׁךְפִּלְאֶ֑ךָוְ֝צִדְקָתְךָ֗בְּאֶ֣רֶץנְשִׁיָּֽה׃
13

Porém eu, SENHOR, clamo a ti; e minha oração vem ao teu encontro de madrugada.

13
וַאֲנִ֤י׀אֵלֶ֣יךָיְהוָ֣השִׁוַּ֑עְתִּיוּ֝בַבֹּ֗קֶרתְּֽפִלָּתִ֥יתְקַדְּמֶֽךָּ׃
14

Por que tu, SENHOR, rejeitas minha alma, e escondes tua face de mim?

14
לָמָ֣היְ֭הוָהתִּזְנַ֣חנַפְשִׁ֑יתַּסְתִּ֖ירפָּנֶ֣יךָמִמֶּֽנִּי׃
15

Tenho sido afligido e estou perto da morte desde a minha juventude; tenho sofrido teus temores, e estou desesperado.

15
עָ֘נִ֤יאֲנִ֣יוְגֹוֵ֣עַמִנֹּ֑עַרנָשָׂ֖אתִיאֵמֶ֣יךָאָפֽוּנָה׃
16

Os ardores de tua ira têm passado por mim; teus terrores me destroem.

16
עָ֭לַיעָבְר֣וּחֲרוֹנֶ֑יךָבִּ֝עוּתֶ֗יךָצִמְּתוּתֻֽנִי׃
17

Rodeiam-me como águas o dia todo; cercam-me juntos.

17
סַבּ֣וּנִיכַ֭מַּיִםכָּל־הַיּ֑וֹםהִקִּ֖יפוּעָלַ֣ייָֽחַד׃
18

Afastaste de mim meu amigo e meu companheiro; meus conhecidos [estão em] trevas.

18
הִרְחַ֣קְתָּמִ֭מֶּנִּיאֹהֵ֣בוָרֵ֑עַמְֽיֻדָּעַ֥ימַחְשָֽׁךְ׃
Salmos 88 · Texto original: STEPBible