LivroSalmos
Capítulo79 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 79

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Asafe: Ó Deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram ao teu santo Templo; tornaram Jerusalém em amontoados de ruínas.

1
אֱֽלֹהִ֡יםבָּ֤אוּגוֹיִ֨ם׀בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָטִ֭מְּאוּאֶת־הֵיכַ֣לקָדְשֶׁ֑ךָשָׂ֖מוּאֶת־יְרוּשָׁלִַ֣םלְעִיִּֽים׃
2

Deram os cadáveres dos teus servos por comida para as aves dos céus; a carne dos teus consagrados aos animais da terra.

2
נָֽתְנ֡וּאֶת־נִבְלַ֬תעֲבָדֶ֗יךָמַ֭אֲכָללְע֣וֹףהַשָּׁמָ֑יִםבְּשַׂ֥רחֲ֝סִידֶ֗יךָלְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃
3

Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não havia quem os enterrasse.

3
שָׁפְכ֬וּדָמָ֨ם׀כַּמַּ֗יִםסְֽבִ֘יב֤וֹתיְֽרוּשָׁלִָ֗םוְאֵ֣יןקוֹבֵֽר׃
4

Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.

4
הָיִ֣ינוּחֶ֭רְפָּהלִשְׁכֵנֵ֑ינוּלַ֥עַגוָ֝קֶ֗לֶסלִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
5

Até quando, SENHOR? Ficarás tu irado para sempre? Teus ciúmes arderão como o fogo?

5
עַד־מָ֣היְ֭הוָהתֶּאֱנַ֣ףלָנֶ֑צַחתִּבְעַ֥רכְּמוֹ־אֵ֝֗שׁקִנְאָתֶֽךָ׃
6

Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, sobre os reinos que não clamam pelo teu nome;

6
שְׁפֹ֤ךְחֲמָתְךָ֨אֶֽל־הַגּוֹיִם֮אֲשֶׁ֪רלֹא־יְדָ֫ע֥וּךָוְעַ֥למַמְלָכ֑וֹתאֲשֶׁ֥רבְּ֝שִׁמְךָ֗לֹ֣אקָרָֽאוּ׃
7

porque devoraram Jacó, e arruinaram suas habitações.

7
כִּ֭יאָכַ֣לאֶֽת־יַעֲקֹ֑בוְֽאֶת־נָוֵ֥הוּהֵשַֽׁמּוּ׃
8

Não nos castigue pelas perversidades do passado; apressa-te, que as tuas misericórdias venham até nós, porque estamos muito fracos.

8
אַֽל־תִּזְכָּר־לָנוּ֮עֲוֹנֹ֪תרִאשֹׁ֫נִ֥יםמַ֭הֵריְקַדְּמ֣וּנוּרַחֲמֶ֑יךָכִּ֖ידַלּ֣וֹנוּמְאֹֽד׃
9

Socorre-nos, ó Deus da nossa salvação, para glorificar o teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados por causa do teu nome.

9
עָזְרֵ֤נוּ׀אֱלֹ֘הֵ֤ייִשְׁעֵ֗נוּעַל־דְּבַ֥רכְּבֽוֹד־שְׁמֶ֑ךָוְהַצִּילֵ֥נוּוְכַפֵּ֥רעַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּלְמַ֣עַןשְׁמֶֽךָ׃
10

Qual é a finalidade de que as nações digam: Onde está o Deus deles?Que a vingança do sangue derramado dos teus servos seja conhecida entre as nações, diante dos nossos olhos.

10
לָ֤מָּה׀יֹאמְר֣וּהַגּוֹיִם֮אַיֵּ֪האֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥םיִוָּדַ֣עבַּגּוֹיִ֣םלְעֵינֵ֑ינוּנִ֝קְמַ֗תדַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָהַשָּׁפֽוּךְ׃
11

Chegue diante de ti o gemido dos prisioneiros; conforme o teu grande poder, salva a vida dos sentenciados à morte.

11
תָּ֤ב֣וֹאלְפָנֶיךָ֮אֶנְקַ֪תאָ֫סִ֥ירכְּגֹ֥דֶלזְרוֹעֲךָ֑ה֝וֹתֵ֗רבְּנֵ֣יתְמוּתָֽה׃
12

E retribui a nossos vizinhos em seus corpos sete vezes tanto dos insultos que te insultaram, ó Senhor.

12
וְהָ֘שֵׁ֤בלִשְׁכֵנֵ֣ינוּשִׁ֭בְעָתַיִםאֶל־חֵיקָ֑םחֶרְפָּ֘תָ֤םאֲשֶׁ֖רחֵרְפ֣וּךָאֲדֹנָֽי׃
13

Assim nós, o teu povo, e as ovelhas de teu pasto, te louvaremos para sempre; de geração em geração cantaremos louvores a ti.

13
וַאֲנַ֤חְנוּעַמְּךָ֨׀וְצֹ֥אןמַרְעִיתֶךָ֮נ֤וֹדֶ֥הלְּךָ֗לְע֫וֹלָ֥םלְדֹ֥רוָדֹ֑רנְ֝סַפֵּ֗רתְּהִלָּתֶֽךָ׃
Salmos 79 · Texto original: STEPBible