LivroSalmos
Capítulo77 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 77

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Asafe, para o regente, conforme “Jedutum”: Clamo a Deus com minha voz, minha voz a Deus; e ele inclinará seus ouvidos a mim.

1
קוֹלִ֣יאֶל־אֱלֹהִ֣יםוְאֶצְעָ֑קָהקוֹלִ֥יאֶל־אֱ֝לֹהִ֗יםוְהַאֲזִ֥יןאֵלָֽי׃
2

No dia da minha angústia busquei ao Senhor; minha mão estava continuamente estendida; minha alma não se deixava consolar.

2
בְּי֥וֹםצָרָתִי֮אֲדֹנָ֪ידָּ֫רָ֥שְׁתִּייָדִ֤י׀לַ֣יְלָהנִ֭גְּרָהוְלֹ֣אתָפ֑וּגמֵאֲנָ֖ההִנָּחֵ֣םנַפְשִֽׁי׃
3

Eu ficava me lembrando de Deus, e gemendo; ficava pensativo, e meu espírito desfalecia. (Selá)

3
אֶזְכְּרָ֣האֱלֹהִ֣יםוְאֶֽהֱמָיָ֑האָשִׂ֓יחָה׀וְתִתְעַטֵּ֖ףרוּחִ֣יסֶֽלָה׃
4

Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos; eu estava perturbado, e não conseguia falar.

4
אָ֭חַזְתָּשְׁמֻר֣וֹתעֵינָ֑ינִ֝פְעַ֗מְתִּיוְלֹ֣אאֲדַבֵּֽר׃
5

Eu ficava imaginando os dias antigos, e os anos passados.

5
חִשַּׁ֣בְתִּייָמִ֣יםמִקֶּ֑דֶםשְׁ֝נ֗וֹתעוֹלָמִֽים׃
6

De noite eu me lembrava de minha canção; meditava em meu coração; e meu espírito ficava procurando [entender] .

6
אֶֽזְכְּרָ֥הנְגִינָתִ֗יבַּ֫לָּ֥יְלָהעִם־לְבָבִ֥יאָשִׂ֑יחָהוַיְחַפֵּ֥שׂרוּחִֽי׃
7

Será que o Senhor rejeitará para sempre? E nunca mais mostrará seu favor?

7
הַֽ֭לְעוֹלָמִיםיִזְנַ֥ח׀אֲדֹנָ֑יוְלֹֽא־יֹסִ֖יףלִרְצ֣וֹתעֽוֹד׃
8

A sua bondade se acabou para sempre? Ele deu fim à [sua] promessa de geração em geração?

8
הֶאָפֵ֣סלָנֶ֣צַחחַסְדּ֑וֹגָּ֥מַראֹ֝֗מֶרלְדֹ֣רוָדֹֽר׃
9

Deus se esqueceu de ter misericórdia? Ele encerrou suas compaixões por causa de sua ira? (Selá)

9
הֲשָׁכַ֣חחַנּ֣וֹתאֵ֑לאִם־קָפַ֥ץבְּ֝אַ֗ףרַחֲמָ֥יוסֶֽלָה׃
10

Então eu disse: Esta é a minha dor: os anos em que a mão do Altíssimo [agia] .

10
וָ֭אֹמַרחַלּ֣וֹתִיהִ֑יאשְׁ֝נ֗וֹתיְמִ֣יןעֶלְיֽוֹן׃
11

Eu me lembrarei das obras do SENHOR; porque me lembrarei de tuas antigas maravilhas.

11
אֶזְכּ֥וֹרמַֽעַלְלֵי־יָ֑הּכִּֽי־אֶזְכְּרָ֖המִקֶּ֣דֶםפִּלְאֶֽךָ׃
12

Meditarei em todos as tuas obras, e falarei de teus feitos.

12
וְהָגִ֥יתִיבְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָוּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָאָשִֽׂיחָה׃
13

Deus, santo [é] o teu caminho; quem é deus [tão] grande como [nosso] Deus?

13
אֱ֭לֹהִיםבַּקֹּ֣דֶשׁדַּרְכֶּ֑ךָמִי־אֵ֥לגָּ֝ד֗וֹלכֵּֽאלֹהִֽים׃
14

Tu [és] o Deus que faz maravilhas; tu fizeste os povos conhecerem teu poder.

14
אַתָּ֣ההָ֭אֵלעֹ֣שֵׂהפֶ֑לֶאהוֹדַ֖עְתָּבָעַמִּ֣יםעֻזֶּֽךָ׃
15

Com [teu] braço livraste teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)

15
גָּאַ֣לְתָּבִּזְר֣וֹעַעַמֶּ֑ךָבְּנֵי־יַעֲקֹ֖בוְיוֹסֵ֣ףסֶֽלָה׃
16

As águas te viram, ó Deus; as águas te viram, [e] tremeram; também os abismos foram abalados.

16
רָ֘א֤וּךָמַּ֨יִם׀אֱֽלֹהִ֗יםרָא֣וּךָמַּ֣יִםיָחִ֑ילוּאַ֝֗ףיִרְגְּז֥וּתְהֹמֽוֹת׃
17

Grandes nuvens derramaram muitas águas; os céus fizeram barulho; e também tuas flechas correram de um lado ao outro.

17
זֹ֤רְמוּמַ֨יִם׀עָב֗וֹתק֭וֹלנָתְנ֣וּשְׁחָקִ֑יםאַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָיִתְהַלָּֽכוּ׃
18

O ruído de teus trovões [estava] nos ventos; relâmpagos iluminaram ao mundo; a terra se abalou e tremou.

18
ק֤וֹלרַעַמְךָ֨׀בַּגַּלְגַּ֗להֵאִ֣ירוּבְרָקִ֣יםתֵּבֵ֑לרָגְזָ֖הוַתִּרְעַ֣שׁהָאָֽרֶץ׃
19

Pelo mar [foi] teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.

19
בַּיָּ֤םדַּרְכֶּ֗ךָוּֽ֭שְׁבִֽילְךָבְּמַ֣יִםרַבִּ֑יםוְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָלֹ֣אנֹדָֽעוּ׃
20

Guiaste a teu povo como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

20
נָחִ֣יתָכַצֹּ֣אןעַמֶּ֑ךָבְּֽיַד־מֹשֶׁ֥הוְאַהֲרֹֽן׃
Salmos 77 · Texto original: STEPBible