LivroSalmos
Capítulo74 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 74

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Instrução de Asafe: Deus, por que nos rejeitaste para sempre? [Por que] tua ira fumega contra as ovelhas do teu pasto?

1
לָמָ֣האֱ֭לֹהִיםזָנַ֣חְתָּלָנֶ֑צַחיֶעְשַׁ֥ןאַ֝פְּךָ֗בְּצֹ֣אןמַרְעִיתֶֽךָ׃
2

Lembra-te do teu povo, que tu compraste desde a antiguidade; a tribo de tua herança, que resgataste; o monte Sião, em que habitaste.

2
זְכֹ֤רעֲדָתְךָ֨׀קָ֘נִ֤יתָקֶּ֗דֶםגָּ֭אַלְתָּשֵׁ֣בֶטנַחֲלָתֶ֑ךָהַר־צִ֝יּ֗וֹןזֶ֤ה׀שָׁכַ֬נְתָּבּֽוֹ׃
3

Percorre as ruínas duradouras, tudo que o inimigo destruiu no santuário.

3
הָרִ֣ימָהפְ֭עָמֶיךָלְמַשֻּׁא֣וֹתנֶ֑צַחכָּל־הֵרַ֖עאוֹיֵ֣בבַּקֹּֽדֶשׁ׃
4

Os teus inimigos rugiram no meio de tuas assembleias; puseram por sinais de vitória os símbolos deles.

4
שָׁאֲג֣וּצֹ֭רְרֶיךָבְּקֶ֣רֶבמוֹעֲדֶ֑ךָשָׂ֖מוּאוֹתֹתָ֣םאֹתֽוֹת׃
5

Eles eram como o que levantam machados contra os troncos das árvores.

5
יִ֭וָּדַעכְּמֵבִ֣יאלְמָ֑עְלָהבִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץקַרְדֻּמּֽוֹת׃
6

E agora, com machados e martelos, quebraram todas as obras entalhadas.

6
וְ֭עַתָּהפִּתּוּחֶ֣יהָיָּ֑חַדבְּכַשִּׁ֥ילוְ֝כֵֽילַפֹּ֗תיַהֲלֹמֽוּן׃
7

Puseram fogo no teu santuário; profanaram [levando] ao chão o lugar onde o teu nome habita.

7
שִׁלְח֣וּבָ֭אֵשׁמִקְדָּשֶׁ֑ךָלָ֝אָ֗רֶץחִלְּל֥וּמִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃
8

Disseram em seus corações: Nós os destruiremos por completo; serão queimadas todas as assembleias de Deus na terra.

8
אָמְר֣וּבְ֭לִבָּםנִינָ֣םיָ֑חַדשָׂרְפ֖וּכָל־מוֹעֲדֵי־אֵ֣לבָּאָֽרֶץ׃
9

Já não vemos os nossos sinais; já não há mais profeta; e ninguém entre nós sabe até quando será assim.

9
אֽוֹתֹתֵ֗ינוּלֹ֥ארָ֫אִ֥ינוּאֵֽין־ע֥וֹדנָבִ֑יאוְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּיֹדֵ֥עַעַד־מָֽה׃
10

Deus, até quando o adversário insultará? O inimigo blasfemará o teu nome para sempre?

10
עַד־מָתַ֣יאֱ֭לֹהִיםיְחָ֣רֶףצָ֑ריְנָ֘אֵ֤ץאוֹיֵ֖בשִׁמְךָ֣לָנֶֽצַח׃
11

Por que está afastada a tua mão direita? Tira-a do teu peito!

11
לָ֤מָּהתָשִׁ֣יביָ֭דְךָוִֽימִינֶ֑ךָמִקֶּ֖רֶבחֵֽיקְךָ֣כַלֵּֽה׃
12

Deus é o meu Rei desde a antiguidade; ele opera salvação no meio da terra.

12
וֵ֭אלֹהִיםמַלְכִּ֣ימִקֶּ֑דֶםפֹּעֵ֥ליְ֝שׁוּע֗וֹתבְּקֶ֣רֶבהָאָֽרֶץ׃
13

Tu dividiste o mar com a tua força; quebraste as cabeças dos monstros nas águas.

13
אַתָּ֤הפוֹרַ֣רְתָּבְעָזְּךָ֣יָ֑םשִׁבַּ֖רְתָּרָאשֵׁ֥יתַ֝נִּינִ֗יםעַל־הַמָּֽיִם׃
14

Despedaçaste as cabeças do leviatã; e o deste como alimento ao povo do deserto.

14
אַתָּ֣הרִ֭צַּצְתָּרָאשֵׁ֣ילִוְיָתָ֑ןתִּתְּנֶ֥נּוּמַ֝אֲכָ֗ללְעָ֣םלְצִיִּֽים׃
15

Tu dividiste a fonte e o ribeiro; tu secaste os rios perenes.

15
אַתָּ֣הבָ֭קַעְתָּמַעְיָ֣ןוָנָ֑חַלאַתָּ֥הה֝וֹבַ֗שְׁתָּנַהֲר֥וֹתאֵיתָֽן׃
16

A ti pertence o dia, a noite também é tua; tu preparaste a luz e o sol.

16
לְךָ֣י֭וֹםאַף־לְךָ֥לָ֑יְלָהאַתָּ֥ההֲ֝כִינ֗וֹתָמָא֥וֹרוָשָֽׁמֶשׁ׃
17

Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.

17
אַתָּ֣ההִ֭צַּבְתָּכָּל־גְּבוּל֣וֹתאָ֑רֶץקַ֥יִץוָ֝חֹ֗רֶףאַתָּ֥היְצַרְתָּם׃
18

Lembra-te disto: que o inimigo insultou ao SENHOR; e um povo tolo blasfemou o teu nome.

18
זְכָר־זֹ֗אתא֭וֹיֵבחֵרֵ֣ף׀יְהוָ֑הוְעַ֥םנָ֝בָ֗לנִֽאֲצ֥וּשְׁמֶֽךָ׃
19

Não entregues a vida da tua pombinha para os animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida dos teus pobres.

19
אַל־תִּתֵּ֣ןלְ֭חַיַּתנֶ֣פֶשׁתּוֹרֶ֑ךָחַיַּ֥תעֲ֝נִיֶּ֗יךָאַל־תִּשְׁכַּ֥חלָנֶֽצַח׃
20

Olha para o [teu] pacto, porque os lugares escuros da terra estão cheios de habitações violentas.

20
הַבֵּ֥טלַבְּרִ֑יתכִּ֥ימָלְא֥וּמַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץנְא֣וֹתחָמָֽס׃
21

Não permitas que o oprimido volte humilhado; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.

21
אַל־יָשֹׁ֣בדַּ֣ךְנִכְלָ֑םעָנִ֥יוְ֝אֶבְי֗וֹןיְֽהַלְל֥וּשְׁמֶֽךָ׃
22

Levanta-te, Deus; luta em favor de tua causa; lembra-te do insulto que o tolo faz a ti o dia todo.

22
קוּמָ֣האֱ֭לֹהִיםרִיבָ֣הרִיבֶ֑ךָזְכֹ֥רחֶרְפָּתְךָ֥מִנִּי־נָ֝בָ֗לכָּל־הַיּֽוֹם׃
23

Não te esqueças da voz dos teus adversários; o barulho dos que se levantam contra ti sobe cada vez mais.

23
אַל־תִּ֭שְׁכַּחק֣וֹלצֹרְרֶ֑יךָשְׁא֥וֹןקָ֝מֶ֗יךָעֹלֶ֥התָמִֽיד׃
Salmos 74 · Texto original: STEPBible