LivroSalmos
Capítulo73 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 73

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Asafe: Sim, certamente Deus [é] bom para Israel, para os limpos de coração.

1
אַ֤ךְט֭וֹבלְיִשְׂרָאֵ֥לאֱלֹהִ֗יםלְבָרֵ֥ילֵבָֽב׃
2

Eu porém, quase que meus pés se desviaram; quase nada [faltou] para meus passos escorregarem.

2
וַאֲנִ֗יכִּ֭מְעַטנָטָ֣יוּרַגְלָ֑יכְּ֝אַ֗יִןשֻׁפְּכ֥וּאֲשֻׁרָֽי׃
3

Porque eu tinha inveja dos arrogantes, quando via a prosperidade dos perversos.

3
כִּֽי־קִ֭נֵּאתִיבַּֽהוֹלְלִ֑יםשְׁל֖וֹםרְשָׁעִ֣יםאֶרְאֶֽה׃
4

Porque não há problemas para eles até sua morte, e o vigor deles continua firme.

4
כִּ֤יאֵ֖יןחַרְצֻבּ֥וֹתלְמוֹתָ֗םוּבָרִ֥יאאוּלָֽם׃
5

Não são tão oprimidos como o homem comum, nem são afligidos como os outros homens;

5
בַּעֲמַ֣לאֱנ֣וֹשׁאֵינֵ֑מוֹוְעִם־אָ֝דָ֗םלֹ֣איְנֻגָּֽעוּ׃
6

Por isso eles são rodeados de arrogância como um colar; estão cobertos de violência como [se fosse] um vestido.

6
לָ֭כֵןעֲנָקַ֣תְמוֹגַאֲוָ֑היַעֲטָף־שִׁ֝֗יתחָמָ֥סלָֽמוֹ׃
7

Seus olhos incham de gordura; são excessivos os desejos do coração deles.

7
יָ֭צָאמֵחֵ֣לֶבעֵינֵ֑מוֹעָ֝בְר֗וּמַשְׂכִּיּ֥וֹתלֵבָֽב׃
8

Eles são escarnecedores e oprimem falando mal e falando arrogantemente.

8
יָמִ֤יקוּ׀וִידַבְּר֣וּבְרָ֣עעֹ֑שֶׁקמִמָּר֥וֹםיְדַבֵּֽרוּ׃
9

Elevam suas bocas ao céu, e suas línguas andam na terra.

9
שַׁתּ֣וּבַשָּׁמַ֣יִםפִּיהֶ֑םוּ֝לְשׁוֹנָ֗םתִּֽהֲלַ֥ךְבָּאָֽרֶץ׃
10

Por isso seu povo volta para cá, e as águas lhes são espremidas por completo.

10
לָכֵ֤ן׀יָשׁ֣וּבעַמּ֣וֹהֲלֹ֑םוּמֵ֥ימָ֝לֵ֗איִמָּ֥צוּלָֽמוֹ׃
11

E dizem: Como Deus saberia? Será que o Altíssimo tem conhecimento [disto] ?

11
וְֽאָמְר֗וּאֵיכָ֥היָדַֽע־אֵ֑לוְיֵ֖שׁדֵּעָ֣הבְעֶלְיֽוֹן׃
12

Eis que estes [são] perversos, sempre estão confortáveis e aumentam seus bens.

12
הִנֵּה־אֵ֥לֶּהרְשָׁעִ֑יםוְשַׁלְוֵ֥יע֝וֹלָ֗םהִשְׂגּוּ־חָֽיִל׃
13

[Cheguei a pensar] : Certamente purifiquei meu coração e lavei minhas mãos na inocência inutilmente,

13
אַךְ־רִ֭יקזִכִּ֣יתִילְבָבִ֑יוָאֶרְחַ֖ץבְּנִקָּי֣וֹןכַּפָּֽי׃
14

Porque sou afligido o dia todo, e castigado toda manhã.

14
וָאֱהִ֣ינָ֭גוּעַכָּל־הַיּ֑וֹםוְ֝תוֹכַחְתִּ֗ילַבְּקָרִֽים׃
15

Se eu tivesse dito [isto] , eu falaria dessa maneira; eis que teria decepcionado a geração de teus filhos.

15
אִם־אָ֭מַרְתִּיאֲסַפְּרָ֥הכְמ֑וֹהִנֵּ֤הד֭וֹרבָּנֶ֣יךָבָגָֽדְתִּי׃
16

Quando tentei entender, isto me pareceu trabalhoso.

16
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָהלָדַ֣עַתזֹ֑אתעָמָ֖לה֣וּאבְעֵינָֽי׃
17

Até que entrei nos santuários de Deus, [e] entendi o fim de tais pessoas.

17
עַד־אָ֭בוֹאאֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑לאָ֝בִ֗ינָהלְאַחֲרִיתָֽם׃
18

Certamente tu os fazes escorregarem, [e] os lança em assolações.

18
אַ֣ךְבַּ֭חֲלָקוֹתתָּשִׁ֣יתלָ֑מוֹהִ֝פַּלְתָּ֗םלְמַשּׁוּאֽוֹת׃
19

Como eles foram assolados tão repentinamente! Eles se acabaram, [e] se consumiram de medo.

19
אֵ֤יךְהָי֣וּלְשַׁמָּ֣הכְרָ֑גַעסָ֥פוּתַ֝֗מּוּמִן־בַּלָּהֽוֹת׃
20

Como o sonho depois de acordar, ó Senhor, quando tu acordares desprezarás a aparência deles;

20
כַּחֲל֥וֹםמֵהָקִ֑יץאֲ֝דֹנָיבָּעִ֤יר׀צַלְמָ֬םתִּבְזֶֽה׃
21

Porque meu coração tem se amargurado, e meus rins têm sentido dolorosas picadas.

21
כִּ֭ייִתְחַמֵּ֣ץלְבָבִ֑יוְ֝כִלְיוֹתַ֗יאֶשְׁתּוֹנָֽן׃
22

Então me comportei como tolo, e nada sabia; tornei-me como um animal para contigo.

22
וַאֲנִי־בַ֭עַרוְלֹ֣אאֵדָ֑עבְּ֝הֵמ֗וֹתהָיִ֥יתִיעִמָּֽךְ׃
23

Porém [agora estarei] continuamente contigo; tu tens segurado minha mão direita.

23
וַאֲנִ֣יתָמִ֣ידעִמָּ֑ךְאָ֝חַ֗זְתָּבְּיַד־יְמִינִֽי׃
24

Tu me guiarás com teu conselho, e depois me receberás [em] glória.

24
בַּעֲצָתְךָ֥תַנְחֵ֑נִיוְ֝אַחַ֗רכָּב֥וֹדתִּקָּחֵֽנִי׃
25

A quem tenho no céu [além de ti] ? E [quando estou] contigo, nada há na terra que eu deseje.

25
מִי־לִ֥יבַשָּׁמָ֑יִםוְ֝עִמְּךָ֗לֹא־חָפַ֥צְתִּיבָאָֽרֶץ׃
26

Minha carne e meu coração desfalecem; [porém] Deus [será] a rocha do meu coração e minha porção para sempre.

26
כָּלָ֥השְׁאֵרִ֗יוּלְבָ֫בִ֥יצוּר־לְבָבִ֥יוְחֶלְקִ֗יאֱלֹהִ֥יםלְעוֹלָֽם׃
27

Porque eis que os que ficaram longe de ti perecerão; tu destróis todo infiel a ti.

27
כִּֽי־הִנֵּ֣הרְחֵקֶ֣יךָיֹאבֵ֑דוּהִ֝צְמַ֗תָּהכָּל־זוֹנֶ֥המִמֶּֽךָּ׃
28

Mas [quanto] a mim, bom me é me aproximar de Deus; ponho minha confiança no Senhor DEUS, para que eu conte todas as tuas obras.

28
וַאֲנִ֤י׀קִֽרֲבַ֥תאֱלֹהִ֗יםלִ֫י־ט֥וֹבשַׁתִּ֤י׀בַּאדֹנָ֣ייְהֹוִ֣המַחְסִ֑ילְ֝סַפֵּ֗רכָּל־מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃
Salmos 73 · Texto original: STEPBible