LivroSalmos
Capítulo72 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 72

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Para Salomão Deus, dá teus juízos ao rei, e tua justiça ao filho do rei.

1
אֱֽלֹהִ֗יםמִ֭שְׁפָּטֶיךָלְמֶ֣לֶךְתֵּ֑ןוְצִדְקָתְךָ֥לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
2

Ele julgará a teu povo com justiça, e a teus aflitos com juízo.

2
יָדִ֣יןעַמְּךָ֣בְצֶ֑דֶקוַעֲנִיֶּ֥יךָבְמִשְׁפָּֽט׃
3

Os montes trarão paz ao povo, e os morros [trarão] justiça.

3
יִשְׂא֤וּהָרִ֓יםשָׁ֘ל֥וֹםלָעָ֑םוּ֝גְבָע֗וֹתבִּצְדָקָֽה׃
4

Ele julgará os pobres do povo, livrará os filhos do necessitado, e quebrará o opressor.

4
יִשְׁפֹּ֤ט׀עֲֽנִיֵּי־עָ֗םי֭וֹשִׁיעַלִבְנֵ֣יאֶבְי֑וֹןוִֽידַכֵּ֣אעוֹשֵֽׁק׃
5

Temerão a ti enquanto durarem o sol e a luz, geração após geração.

5
יִֽירָא֥וּךָעִם־שָׁ֑מֶשׁוְלִפְנֵ֥ייָ֝רֵ֗חַדּ֣וֹרדּוֹרִֽים׃
6

Ele descerá como chuva sobre a [erva] cortada, como as chuvas que regam a terra.

6
יֵ֭רֵדכְּמָטָ֣רעַל־גֵּ֑זכִּ֝רְבִיבִ֗יםזַרְזִ֥יףאָֽרֶץ׃
7

Em seus dias o justo florescerá, e [haverá] abundância de paz, até que não [haja] mais a lua.

7
יִֽפְרַח־בְּיָמָ֥יוצַדִּ֑יקוְרֹ֥בשָׁ֝ל֗וֹםעַד־בְּלִ֥ייָרֵֽחַ׃
8

E ele terá domínio de mar a mar; e desde o rio até os limites da terra.

8
וְ֭יֵרְדְּמִיָּ֣םעַד־יָ֑םוּ֝מִנָּהָ֗רעַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
9

Os moradores dos desertos se inclinarão perante sua presença, e seus inimigos lamberão o pó da terra.

9
לְ֭פָנָיויִכְרְע֣וּצִיִּ֑יםוְ֝אֹיְבָ֗יועָפָ֥ריְלַחֵֽכוּ׃
10

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba apresentarão bens.

10
מַלְכֵ֬יתַרְשִׁ֣ישׁוְ֭אִיִּיםמִנְחָ֣היָשִׁ֑יבוּמַלְכֵ֥ישְׁבָ֥אוּ֝סְבָ֗אאֶשְׁכָּ֥ריַקְרִֽיבוּ׃
11

E todos os reis se inclinarão a ele; todas as nações o servirão;

11
וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹכָל־מְלָכִ֑יםכָּל־גּוֹיִ֥םיַֽעַבְדֽוּהוּ׃
12

Porque ele livrará ao necessitado que clamar, e também ao aflito que não tem quem o ajude.

12
כִּֽי־יַ֭צִּילאֶבְי֣וֹןמְשַׁוֵּ֑עַוְ֝עָנִ֗יוְֽאֵין־עֹזֵ֥רלֽוֹ׃
13

Ele será piedoso para o pobre e necessitado, e salvará as almas dos necessitados.

13
יָ֭חֹסעַל־דַּ֣לוְאֶבְי֑וֹןוְנַפְשׁ֖וֹתאֶבְיוֹנִ֣יםיוֹשִֽׁיעַ׃
14

Ele livrará suas almas da falsidade e da violência, e o sangue deles lhe será precioso.

14
מִתּ֣וֹךְוּ֭מֵחָמָסיִגְאַ֣לנַפְשָׁ֑םוְיֵיקַ֖רדָּמָ֣םבְּעֵינָֽיו׃
15

E ele viverá; e lhe darão ouro de Sabá, e continuamente orarão por ele; o dia todo o bendirão.

15
וִיחִ֗יוְיִתֶּן־לוֹ֮מִזְּהַ֪בשְׁ֫בָ֥אוְיִתְפַּלֵּ֣לבַּעֲד֣וֹתָמִ֑ידכָּל־הַ֝יּ֗וֹםיְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃
16

Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.

16
יְהִ֤יפִסַּת־בַּ֨ר׀בָּאָרֶץ֮בְּרֹ֪אשׁהָ֫רִ֥יםיִרְעַ֣שׁכַּלְּבָנ֣וֹןפִּרְי֑וֹוְיָצִ֥יצוּמֵ֝עִ֗ירכְּעֵ֣שֶׂבהָאָֽרֶץ׃
17

Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.

17
יְהִ֤ישְׁמ֨וֹלְֽעוֹלָ֗םלִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮יִנּ֪וֹןשְׁ֫מ֥וֹוְיִתְבָּ֥רְכוּב֑וֹכָּל־גּוֹיִ֥םיְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
18

Bendito [seja] o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz [tais] maravilhas!

18
בָּר֤וּךְ׀יְהוָ֣האֱ֭לֹהִיםאֱלֹהֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לעֹשֵׂ֖הנִפְלָא֣וֹתלְבַדּֽוֹ׃
19

E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!

19
וּבָר֤וּךְ׀שֵׁ֥םכְּבוֹד֗וֹלְע֫וֹלָ֥םוְיִמָּלֵ֣אכְ֭בוֹדוֹאֶת־כֹּ֥להָאָ֗רֶץאָ֘מֵ֥ן׀וְאָמֵֽן׃
20

[Aqui] terminam as orações de Davi, filho de Jessé.

20
כָּלּ֥וּתְפִלּ֑וֹתדָּ֝וִ֗דבֶּן־יִשָֽׁי׃
Salmos 72 · Texto original: STEPBible