LivroSalmos
Capítulo65 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 65

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo e cântico de Davi, para o regente: A ti, Deus, [pertence] a tranquilidade [e] o louvor em Sião; e a ti será pago o voto.

1
לְךָ֤דֻֽמִיָּ֬התְהִלָּ֓האֱלֹ֘הִ֥יםבְּצִיּ֑וֹןוּ֝לְךָ֗יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃
2

Tu, que ouves as orações; toda carne virá a ti.

2
שֹׁמֵ֥עַתְּפִלָּ֑העָ֝דֶ֗יךָכָּל־בָּשָׂ֥ריָבֹֽאוּ׃
3

Perversidades têm me dominado, [porém] tu tiras a culpa de nossas transgressões.

3
דִּבְרֵ֣יעֲ֭וֹנֹתגָּ֣בְרוּמֶ֑נִּיפְּ֝שָׁעֵ֗ינוּאַתָּ֥התְכַפְּרֵֽם׃
4

Bem-aventurado [é] aquele a quem tu escolhes, e [o] fazes aproximar, para que habite em teus cômodos; seremos fartos do bem de tua casa, [na] santidade de teu templo.

4
אַשְׁרֵ֤י׀תִּֽבְחַ֣רוּתְקָרֵב֮יִשְׁכֹּ֪ןחֲצֵ֫רֶ֥יךָנִ֭שְׂבְּעָהבְּט֣וּבבֵּיתֶ֑ךָקְ֝דֹ֗שׁהֵיכָלֶֽךָ׃
5

Tu nos responderá de forma justa [por meio de] coisas temíveis. O Deus de nossa salvação [é] a confiança de todos os limites da terra, e dos lugares mais distantes do mar.

5
נ֤וֹרָא֨וֹת׀בְּצֶ֣דֶקתַּ֭עֲנֵנוּאֱלֹהֵ֣ייִשְׁעֵ֑נוּמִבְטָ֥חכָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץוְיָ֣םרְחֹקִֽים׃
6

Ele [é] o que firma os montes com sua força, revestido de poder.

6
מֵכִ֣יןהָרִ֣יםבְּכֹח֑וֹנֶ֝אְזָ֗רבִּגְבוּרָֽה׃
7

Ele é o que amansa o ruído dos mares, o ruído de suas ondas, e o tumulto dos povos.

7
מַשְׁבִּ֤יחַ׀שְׁא֣וֹןיַ֭מִּיםשְׁא֥וֹןגַּלֵּיהֶ֗םוַהֲמ֥וֹןלְאֻמִּֽים׃
8

[Até] os que habitam nos lugares mais distantes temem teus sinais; tu fazes alegres o nascer e o pôr do sol.

8
וַיִּ֤ירְא֨וּ׀יֹשְׁבֵ֣יקְ֭צָוֹתמֵאוֹתֹתֶ֑יךָמ֤וֹצָֽאֵי־בֹ֖קֶרוָעֶ֣רֶבתַּרְנִֽין׃
9

Tu visitas a terra, e a regas; tu a enriqueces; o rio de Deus [está] cheio de águas; tu preparas [a terra] , e lhes dá trigo.

9
פָּקַ֥דְתָּהָאָ֨רֶץ׀וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָרַבַּ֬תתַּעְשְׁרֶ֗נָּהפֶּ֣לֶגאֱ֭לֹהִיםמָ֣לֵאמָ֑יִםתָּכִ֥יןדְּ֝גָנָ֗םכִּי־כֵ֥ןתְּכִינֶֽהָ׃
10

Enche seus regos de [águas] ,fazendo-as descer em suas margens; com muita chuva a amoleces, [e] abençoas o que dela brota.

10
תְּלָמֶ֣יהָרַ֭וֵּהנַחֵ֣תגְּדוּדֶ֑יהָבִּרְבִיבִ֥יםתְּ֝מֹגְגֶ֗נָּהצִמְחָ֥הּתְּבָרֵֽךְ׃
11

Coroas o ano com tua bondade; e teus caminhos transbordam fartura.

11
עִ֭טַּרְתָּשְׁנַ֣תטוֹבָתֶ֑ךָוּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָיִרְעֲפ֥וּןדָּֽשֶׁן׃
12

Eles são derramados [sobre] os pastos do deserto; e os morros se revestem de alegria.

12
יִ֭רְעֲפוּנְא֣וֹתמִדְבָּ֑רוְ֝גִ֗ילגְּבָע֥וֹתתַּחְגֹּֽרְנָה׃
13

Os campos se revestem de rebanhos, e os vales são cobertos de trigo; e por isso se alegram e cantam.

13
לָבְשׁ֬וּכָרִ֨ים׀הַצֹּ֗אןוַעֲמָקִ֥יםיַֽעַטְפוּ־בָ֑ריִ֝תְרוֹעֲע֗וּאַף־יָשִֽׁירוּ׃
Salmos 65 · Texto original: STEPBible