LivroSalmos
Capítulo59 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 59

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo “Mictão” de Davi, para o regente, conforme “Altachete”, quando Saul enviou pessoas para vigiarem sua casa e o matarem: Livra-me de meus inimigos, ó Deus meu; protege-me dos que se levantam contra mim.

1
הַצִּילֵ֖נִימֵאֹיְבַ֥י׀אֱלֹהָ֑ימִּמִתְקוֹמְמַ֥יתְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
2

Livra-me dos que praticam perversidade, e salva-me dos homens sanguinários;

2
הַ֭צִּילֵנִימִפֹּ֣עֲלֵיאָ֑וֶןוּֽמֵאַנְשֵׁ֥ידָ֝מִ֗יםהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
3

Porque eis que eles põem ciladas à minha alma; fortes se juntam contra mim; [ainda que] eu não tenha cometido transgressão nem pecado, ó SENHOR.

3
כִּ֤יהִנֵּ֪האָֽרְב֡וּלְנַפְשִׁ֗ייָג֣וּרוּעָלַ֣יעַזִ֑יםלֹא־פִשְׁעִ֖יוְלֹא־חַטָּאתִ֣ייְהוָֽה׃
4

Eles correm sem [eu ter] culpa; desperta para me encontrar, e olha.

4
בְּֽלִי־עָ֭וֹןיְרוּצ֣וּןוְיִכּוֹנָ֑נוּע֖וּרָהלִקְרָאתִ֣יוּרְאֵה׃
5

Tu, SENHOR, Deus dos exércitos, Deus de Israel, desperta para julgar a todas estas nações; não tenhas misericórdia de nenhum dos enganadores que praticam perversidade. (Selá)

5
וְאַתָּ֤היְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים׀צְבָא֡וֹתאֱלֹ֘הֵ֤ייִשְׂרָאֵ֗להָקִ֗יצָהלִפְקֹ֥דכָּֽל־הַגּוֹיִ֑םאַל־תָּחֹ֨ןכָּל־בֹּ֖גְדֵיאָ֣וֶןסֶֽלָה׃
6

Eles voltam ao anoitecer, latem como cães, e rodeiam a cidade.

6
יָשׁ֣וּבוּלָ֭עֶרֶביֶהֱמ֥וּכַכָּ֗לֶבוִיס֥וֹבְבוּעִֽיר׃
7

Eis que vomitam com as bocas deles, seus lábios [são como] espadas; porque [dizem] : Quem ouve?

7
הִנֵּ֤ה׀יַבִּ֘יע֤וּןבְּפִיהֶ֗םחֲ֭רָבוֹתבְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑םכִּי־מִ֥ישֹׁמֵֽעַ׃
8

Porém tu, SENHOR, rirás deles; zombarás de todas as nações.

8
וְאַתָּ֣היְ֭הוָהתִּשְׂחַק־לָ֑מוֹתִּ֝לְעַ֗גלְכָל־גּוֹיִֽם׃
9

[Por causa] de sua força, eu te aguardarei; porque Deus é o meu refúgio.

9
עֻ֭זּוֹאֵלֶ֣יךָאֶשְׁמֹ֑רָהכִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗יםמִשְׂגַּבִּֽי׃
10

O Deus que tem bondade para comigo me antecederá; Deus me fará ver [o fim] dos meus inimigos.

10
אֱלֹהֵ֣יחַסְדִּ֣ייְקַדְּמֵ֑נִיאֱ֝לֹהִ֗יםיַרְאֵ֥נִיבְשֹׁרְרָֽי׃
11

Não os mates, para que meu povo não se esqueça; faze-os fugir de um lado para o outro pelo teu poder, e abate-os; ó Senhor, escudo nosso;

11
אַל־תַּהַרְגֵ֤ם׀פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּעַמִּ֗יהֲנִיעֵ֣מוֹבְ֭חֵילְךָוְהוֹרִידֵ֑מוֹמָֽגִנֵּ֣נוּאֲדֹנָֽי׃
12

[Por causa do] pecado da boca deles [e da] palavra de seus lábios; e sejam presos em sua arrogância pelas maldições e pelas mentiras que contam.

12
חַטַּאת־פִּ֗ימוֹדְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹוְיִלָּכְד֥וּבִגְאוֹנָ֑םוּמֵאָלָ֖הוּמִכַּ֣חַשׁיְסַפֵּֽרוּ׃
13

Destrói [-os] em [tua] ira; destrói [-os] para que nunca mais existam; para que saibam que Deus governa em Jacó até os limites da terra. (Selá)

13
כַּלֵּ֥הבְחֵמָה֮כַּלֵּ֪הוְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹוְֽיֵדְע֗וּכִּֽי־אֱ֭לֹהִיםמֹשֵׁ֣לבְּיַעֲקֹ֑בלְאַפְסֵ֖יהָאָ֣רֶץסֶֽלָה׃
14

Eles voltam ao anoitecer, latem como cães, e rodeiam a cidade.

14
וְיָשׁ֣וּבוּלָ֭עֶרֶביֶהֱמ֥וּכַכָּ֗לֶבוִיס֥וֹבְבוּעִֽיר׃
15

Andam de um lado para o outro por comida, e rosnam se não estiverem saciados.

15
הֵ֭מָּהיְנִיע֣וּןלֶאֱכֹ֑לאִם־לֹ֥איִ֝שְׂבְּע֗וּוַיָּלִֽינוּ׃
16

Mas eu cantarei [sobre] tua força; e pela manhã com alegria louvarei tua bondade; porque tu tens sido meu alto refúgio e abrigo no dia da minha angústia.

16
וַאֲנִ֤י׀אָשִׁ֣ירעֻזֶּךָ֮וַאֲרַנֵּ֥ןלַבֹּ֗קֶרחַ֫סְדֶּ֥ךָכִּֽי־הָיִ֣יתָמִשְׂגָּ֣בלִ֑יוּ֝מָנ֗וֹסבְּי֣וֹםצַר־לִֽי׃
17

Cantarei louvores a ti, [que és] minha força; porque Deus é o meu refúgio, ó Deus de bondade para comigo.

17
עֻ֭זִּיאֵלֶ֣יךָאֲזַמֵּ֑רָהכִּֽי־אֱלֹהִ֥יםמִ֝שְׂגַּבִּ֗יאֱלֹהֵ֥יחַסְדִּֽי׃
Salmos 59 · Texto original: STEPBible