LivroSalmos
Capítulo40 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 40

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Davi, para o regente: Esperei com esperança no SENHOR, e ele se inclinou a mim, e ouviu o meu clamor.

1
קַוֹּ֣הקִוִּ֣יתִייְהוָ֑הוַיֵּ֥טאֵ֝לַ֗יוַיִּשְׁמַ֥עשַׁוְעָתִֽי׃
2

Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro; e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos.

2
וַיַּעֲלֵ֤נִי׀מִבּ֥וֹרשָׁאוֹן֮מִטִּ֪יטהַיָּ֫וֵ֥ןוַיָּ֖קֶםעַל־סֶ֥לַערַגְלַ֗יכּוֹנֵ֥ןאֲשֻׁרָֽי׃
3

E pôs em minha boca uma canção nova, um louvor para nosso Deus: muitos [o] verão, e temerão, e confiarão no SENHOR.

3
וַיִּתֵּ֬ןבְּפִ֨י׀שִׁ֥ירחָדָשׁ֮תְּהִלָּ֪הלֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּיִרְא֣וּרַבִּ֣יםוְיִירָ֑אוּוְ֝יִבְטְח֗וּבַּיהוָֽה׃
4

Bem-aventurado [é] o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira.

4
אַ֥שְֽׁרֵיהַגֶּ֗בֶראֲשֶׁר־שָׂ֣םיְ֭הֹוָהמִבְטַח֑וֹוְֽלֹא־פָנָ֥האֶל־רְ֝הָבִ֗יםוְשָׂטֵ֥יכָזָֽב׃
5

Tu, SENHOR meu Deus, multiplicaste para conosco tuas maravilhas e teus planos; eles não podem ser contados em ordem diante de ti; se eu [tentasse] contá-los e falá-los, eles são muito mais do que incontáveis.

5
רַבּ֤וֹתעָשִׂ֨יתָ׀אַתָּ֤ה׀יְהוָ֣האֱלֹהַי֮נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָוּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָאֵ֫לֵ֥ינוּאֵ֤ין׀עֲרֹ֬ךְאֵלֶ֗יךָאַגִּ֥ידָהוַאֲדַבֵּ֑רָהעָ֝צְמ֗וּמִסַּפֵּֽר׃
6

Tu não te agradaste de sacrifício e oferta; [porém] tu me furaste as orelhas; tu não pediste nem holocausto nem oferta de expiação do pecado.

6
זֶ֤בַחוּמִנְחָ֨ה׀לֹֽא־חָפַ֗צְתָּאָ֭זְנַיִםכָּרִ֣יתָלִּ֑יעוֹלָ֥הוַ֝חֲטָאָ֗הלֹ֣אשָׁאָֽלְתָּ׃
7

Então eu disse: Eis que venho; no rolo do livro está escrito sobre mim.

7
אָ֣זאָ֭מַרְתִּיהִנֵּה־בָ֑אתִיבִּמְגִלַּת־סֵ֝֗פֶרכָּת֥וּבעָלָֽי׃
8

Meu Deus, eu desejo fazer a tua vontade; e tua Lei está no meio dos meus sentimentos.

8
לַֽעֲשֽׂוֹת־רְצוֹנְךָ֣אֱלֹהַ֣יחָפָ֑צְתִּיוְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗בְּת֣וֹךְמֵעָֽי׃
9

Eu anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios; tu, SENHOR sabes [disso] .

9
בִּשַּׂ֤רְתִּיצֶ֨דֶק׀בְּקָ֘הָ֤לרָ֗בהִנֵּ֣השְׂ֭פָתַילֹ֣אאֶכְלָ֑איְ֝הוָ֗האַתָּ֥היָדָֽעְתָּ׃
10

Eu não escondo tua justiça no meio de meu coração; eu declaro tua fidelidade e tua salvação; não escondo tua bondade e tua verdade na grande congregação.

10
צִדְקָתְךָ֬לֹא־כִסִּ֨יתִי׀בְּת֬וֹךְלִבִּ֗יאֱמוּנָתְךָ֣וּתְשׁוּעָתְךָ֣אָמָ֑רְתִּילֹא־כִחַ֥דְתִּיחַסְדְּךָ֥וַ֝אֲמִתְּךָ֗לְקָהָ֥לרָֽב׃
11

Tu, SENHOR, não detenhas para comigo tuas misericórdias; tua bondade e tua fidelidade me guardem continuamente.

11
אַתָּ֤היְהוָ֗הלֹא־תִכְלָ֣ארַחֲמֶ֣יךָמִמֶּ֑נִּיחַסְדְּךָ֥וַ֝אֲמִתְּךָ֗תָּמִ֥ידיִצְּרֽוּנִי׃
12

Porque inúmeros males me cercaram; minhas maldades me prenderam, e eu não pude as ver; elas são muito mais do que os cabelos de minha cabeça, e meu coração me desamparou.

12
כִּ֤יאָפְפ֥וּ־עָלַ֨י׀רָע֡וֹתעַד־אֵ֬יןמִסְפָּ֗רהִשִּׂיג֣וּנִיעֲ֭וֹנֹתַיוְלֹא־יָכֹ֣לְתִּילִרְא֑וֹתעָצְמ֥וּמִשַּֽׂעֲר֥וֹתרֹ֝אשִׁ֗יוְלִבִּ֥יעֲזָבָֽנִי׃
13

Seja agradável para ti, SENHOR, tu me livrares; SENHOR, apressa-te ao meu socorro.

13
רְצֵ֣היְ֭הוָהלְהַצִּילֵ֑נִייְ֝הוָ֗הלְעֶזְרָ֥תִיחֽוּשָׁה׃
14

Envergonhem-se, e sejam juntamente humilhados os que buscam a minha alma para a destruírem; tornem-se para trás e sejam envergonhados os que querem o meu mal.

14
יֵ֘בֹ֤שׁוּוְיַחְפְּר֨וּ׀יַחַד֮מְבַקְשֵׁ֥ינַפְשִׁ֗ילִסְפּ֫וֹתָ֥הּיִסֹּ֣גוּאָ֭חוֹרוְיִכָּלְמ֑וּחֲ֝פֵצֵ֗ירָעָתִֽי׃
15

Sejam eles assolados como pagamento de sua humilhação, os que dizem de mim: “Ha-ha!”

15
יָ֭שֹׁמּוּעַל־עֵ֣קֶבבָּשְׁתָּ֑םהָאֹמְרִ֥יםלִ֝֗יהֶ֘אָ֥ח׀הֶאָֽח׃
16

Fiquem contentes e se alegrem-se em ti todos aqueles que te buscam; digam continuamente os que amam tua salvação: Engrandecido seja o SENHOR!

16
יָ֘שִׂ֤ישׂוּוְיִשְׂמְח֨וּ׀בְּךָ֗כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָיֹאמְר֣וּתָ֭מִידיִגְדַּ֣ליְהוָ֑האֹֽ֝הֲבֵ֗יתְּשׁוּעָתֶֽךָ׃
17

E eu [estou] miserável e necessitado; [mas] o SENHOR cuida de mim; tu [és] meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores.

17
וַאֲנִ֤י׀עָנִ֣יוְאֶבְיוֹן֮אֲדֹנָ֪ייַחֲשָׁ֫בלִ֥יעֶזְרָתִ֣יוּמְפַלְטִ֣יאַ֑תָּהאֱ֝לֹהַ֗יאַל־תְּאַחַֽר׃
Salmos 40 · Texto original: STEPBible