LivroSalmos
Capítulo33 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 33

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Cantai ao SENHOR, vós [que sois] justos; aos corretos convém louvar.

1
רַנְּנ֣וּצַ֭דִּיקִיםבַּֽיהוָ֑הלַ֝יְשָׁרִ֗יםנָאוָ֥התְהִלָּֽה׃
2

Louvai ao SENHOR com harpa; cantai a ele com alaúde [e] instrumento de dez cordas.

2
הוֹד֣וּלַיהוָ֣הבְּכִנּ֑וֹרבְּנֵ֥בֶלעָ֝שׂ֗וֹרזַמְּרוּ־לֽוֹ׃
3

Cantai-lhe uma canção nova; tocai [instrumento] bem com alegria.

3
שִֽׁירוּ־ל֭וֹשִׁ֣ירחָדָ֑שׁהֵיטִ֥יבוּנַ֝גֵּ֗ןבִּתְרוּעָֽה׃
4

Porque a palavra do SENHOR é correta; e todas suas obras [são] fiéis.

4
כִּֽי־יָשָׁ֥רדְּבַר־יְהוָ֑הוְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּבֶּאֱמוּנָֽה׃
5

Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do SENHOR.

5
אֹ֭הֵבצְדָקָ֣הוּמִשְׁפָּ֑טחֶ֥סֶדיְ֝הוָ֗המָלְאָ֥ההָאָֽרֶץ׃
6

Pala palavra do SENHOR foram feitos os céus; e todo o seu exército [foi feito] pelo sopro de sua boca.

6
בִּדְבַ֣ריְ֭הוָהשָׁמַ֣יִםנַעֲשׂ֑וּוּבְר֥וּחַפִּ֝֗יוכָּל־צְבָאָֽם׃
7

Ele junta as águas do mar como se estivessem empilhadas; aos abismos ele põe como depósitos de tesouros.

7
כֹּנֵ֣סכַּ֭נֵּדמֵ֣יהַיָּ֑םנֹתֵ֖ןבְּאֹצָר֣וֹתתְּהוֹמֽוֹת׃
8

Toda a terra, tenha temor ao SENHOR; todos os moradores do mundo prestem reverência a ele.

8
יִֽירְא֣וּמֵ֭יְהוָהכָּל־הָאָ֑רֶץמִמֶּ֥נּוּיָ֝ג֗וּרוּכָּל־יֹשְׁבֵ֥יתֵבֵֽל׃
9

Porque ele falou, [e logo] se fez; ele mandou, [e logo] apareceu.

9
כִּ֤יה֣וּאאָמַ֣רוַיֶּ֑הִיהֽוּא־צִ֝וָּ֗הוַֽיַּעֲמֹֽד׃
10

O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.

10
יְֽהוָ֗ההֵפִ֥ירעֲצַת־גּוֹיִ֑םהֵ֝נִ֗יאמַחְשְׁב֥וֹתעַמִּֽים׃
11

O conselho do SENHOR permanece para sempre; as intenções de seu coração [continuam] de geração após geração.

11
עֲצַ֣תיְ֭הוָהלְעוֹלָ֣םתַּעֲמֹ֑דמַחְשְׁב֥וֹתלִ֝בּ֗וֹלְדֹ֣רוָדֹֽר׃
12

Bem-aventurada [é] a nação em que seu Deus é o SENHOR; o povo que ele escolheu para si por herança.

12
אַשְׁרֵ֣יהַ֭גּוֹיאֲשֶׁר־יְהוָ֣האֱלֹהָ֑יוהָעָ֓ם׀בָּחַ֖רלְנַחֲלָ֣הלֽוֹ׃
13

O SENHOR olha desde os céus; ele vê a todos os filhos dos homens.

13
מִ֭שָּׁמַיִםהִבִּ֣יטיְהוָ֑הרָ֝אָ֗האֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥יהָאָדָֽם׃
14

Desde sua firme morada ele observa a todos os moradores da terra.

14
מִֽמְּכוֹן־שִׁבְתּ֥וֹהִשְׁגִּ֑יחַאֶ֖לכָּל־יֹשְׁבֵ֣יהָאָֽרֶץ׃
15

Ele forma o coração de todos eles; ele avalia todas as obras deles.

15
הַיֹּצֵ֣ריַ֣חַדלִבָּ֑םהַ֝מֵּבִ֗יןאֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
16

O rei não se salva pela grandeza de [seu] exército, nem o valente escapa do perigo pela [sua] muita força.

16
אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְנוֹשָׁ֣עבְּרָב־חָ֑יִלגִּ֝בּ֗וֹרלֹֽא־יִנָּצֵ֥לבְּרָב־כֹּֽחַ׃
17

O cavalo é falho como segurança, com sua grande força não livra do perigo.

17
שֶׁ֣קֶרהַ֭סּוּסלִתְשׁוּעָ֑הוּבְרֹ֥בחֵ֝יל֗וֹלֹ֣איְמַלֵּֽט׃
18

Eis que os olhos do SENHOR [estão] sobre aqueles que o temem, sobre os que esperam pela sua bondade.

18
הִנֵּ֤העֵ֣יןיְ֭הוָהאֶל־יְרֵאָ֑יולַֽמְיַחֲלִ֥יםלְחַסְדּֽוֹ׃
19

Para livrar a alma deles da morte, e para os manter vivos durante a fome.

19
לְהַצִּ֣ילמִמָּ֣וֶתנַפְשָׁ֑םוּ֝לְחַיּוֹתָ֗םבָּרָעָֽב׃
20

Nossa alma espera no SENHOR; ele [é] nossa socorro e nosso escudo.

20
נַ֭פְשֵׁנוּחִכְּתָ֣הלַֽיהוָ֑העֶזְרֵ֖נוּוּמָגִנֵּ֣נוּהֽוּא׃
21

Porque nele nosso coração se alegra, porque confiamos no nome de sua santidade.

21
כִּי־ב֭וֹיִשְׂמַ֣חלִבֵּ֑נוּכִּ֤יבְשֵׁ֖םקָדְשׁ֣וֹבָטָֽחְנוּ׃
22

Que tua bondade, SENOR, esteja sobre nós, assim como nós esperamos em ti.

22
יְהִֽי־חַסְדְּךָ֣יְהוָ֣העָלֵ֑ינוּכַּ֝אֲשֶׁ֗ריִחַ֥לְנוּלָֽךְ׃
Salmos 33 · Texto original: STEPBible