LivroSalmos
Capítulo25 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 25

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Davi: A ti, SENHOR, levanto minha alma.

1
אֵלֶ֥יךָיְ֝הוָ֗הנַפְשִׁ֥יאֶשָּֽׂא׃
2

Meu Deus, eu confio em ti; não me deixes envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem por me [vencerem] .

2
אֱֽלֹהַ֗יבְּךָ֣בָ֭טַחְתִּיאַל־אֵב֑וֹשָׁהאַל־יַֽעַלְצ֖וּאֹיְבַ֣ילִֽי׃
3

Certamente todos os que esperam em ti, nenhum será envergonhado; envergonhados serão os que traem sem motivo.

3
גַּ֣םכָּל־קֹ֭וֶיךָלֹ֣איֵבֹ֑שׁוּיֵ֝בֹ֗שׁוּהַבּוֹגְדִ֥יםרֵיקָֽם׃
4

Tu me fazes conhecer os teus caminhos; ensina-me teus lugares onde se deve andar.

4
דְּרָכֶ֣יךָיְ֭הוָההוֹדִיעֵ֑נִיאֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָלַמְּדֵֽנִי׃
5

Guia-me em tua verdade, e ensina-me; porque tu és o Deus de minha salvação; eu espero por ti o dia todo.

5
הַדְרִ֘יכֵ֤נִיבַאֲמִתֶּ֨ךָ׀וְֽלַמְּדֵ֗נִיכִּֽי־אַ֭תָּהאֱלֹהֵ֣ייִשְׁעִ֑יאוֹתְךָ֥קִ֝וִּ֗יתִיכָּל־הַיּֽוֹם׃
6

Lembra-te, SENHOR, de tuas misericórdias e de tuas bondades; porque elas são desde a eternidade.

6
זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָיְ֭הוָהוַחֲסָדֶ֑יךָכִּ֖ימֵעוֹלָ֣םהֵֽמָּה׃
7

Não te lembres dos pecados de minha juventude e das minhas transgressões; [mas sim] , conforme tua misericórdia, lembra-te de mim por tua bondade, SENHOR.

7
חַטֹּ֤אותנְעוּרַ֨י׀וּפְשָׁעַ֗יאַל־תִּ֫זְכֹּ֥רכְּחַסְדְּךָ֥זְכָר־לִי־אַ֑תָּהלְמַ֖עַןטוּבְךָ֣יְהוָֽה׃
8

O SENHOR é bom e correto; por isso ele ensinará o caminho aos pecadores.

8
טוֹב־וְיָשָׁ֥ריְהוָ֑העַל־כֵּ֤ןיוֹרֶ֖החַטָּאִ֣יםבַּדָּֽרֶךְ׃
9

Ele guiará os humildes ao [bom] juízo; e ensinará aos humildes seu caminho.

9
יַדְרֵ֣ךְעֲ֭נָוִיםבַּמִּשְׁפָּ֑טוִֽילַמֵּ֖דעֲנָוִ֣יםדַּרְכּֽוֹ׃
10

Todos os caminhos do SENHOR são bondade e verdade, para aqueles que guardam seu pacto e seus testemunhos.

10
כָּל־אָרְח֣וֹתיְ֭הוָהחֶ֣סֶדוֶאֱמֶ֑תלְנֹצְרֵ֥יבְ֝רִית֗וֹוְעֵדֹתָֽיו׃
11

Pelo teu nome, SENHOR, perdoa a minha maldade, porque ela é grande.

11
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥יְהוָ֑הוְֽסָלַחְתָּ֥לַ֝עֲוֹנִ֗יכִּ֣ירַב־הֽוּא׃
12

Qual é o homem que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o caminho [que] deve escolher.

12
מִי־זֶ֣ההָ֭אִישׁיְרֵ֣איְהוָ֑הי֝וֹרֶ֗נּוּבְּדֶ֣רֶךְיִבְחָֽר׃
13

Sua alma habitará no bem; e sua semente [isto é, sua descendência] possuirá a terra em herança.

13
נַ֭פְשׁוֹבְּט֣וֹבתָּלִ֑יןוְ֝זַרְע֗וֹיִ֣ירַשׁאָֽרֶץ׃
14

O segredo do SENHOR é para os que o temem; e ele lhes faz conhecer seu pacto.

14
ס֣וֹדיְ֭הוָהלִירֵאָ֑יווּ֝בְרִית֗וֹלְהוֹדִיעָֽם׃
15

Meus olhos [estão] continuamente [voltados] para o SENHOR, porque ele tirará meus pés da rede de caça.

15
עֵינַ֣יתָּ֭מִידאֶל־יְהוָ֑הכִּ֤יהֽוּא־יוֹצִ֖יאמֵרֶ֣שֶׁתרַגְלָֽי׃
16

Olha para mim, e mim, e tem piedade de mim, porque eu estou solitário e miserável.

16
פְּנֵה־אֵלַ֥יוְחָנֵּ֑נִיכִּֽי־יָחִ֖ידוְעָנִ֣יאָֽנִי׃
17

As aflições de meu coração têm se multiplicado; tira-me de minhas angústias.

17
צָר֣וֹתלְבָבִ֣יהִרְחִ֑יבוּמִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗יהוֹצִיאֵֽנִי׃
18

Presta atenção para minha miséria e meu cansativo trabalho; e tira todos os meus pecados.

18
רְאֵ֣העָ֭נְיִיוַעֲמָלִ֑יוְ֝שָׂ֗אלְכָל־חַטֹּאותָֽי׃
19

Presta atenção a meus inimigos, porque eles estão se multiplicando; eles me odeiam com ódio violento.

19
רְאֵֽה־אוֹיְבַ֥יכִּי־רָ֑בּוּוְשִׂנְאַ֖תחָמָ֣סשְׂנֵאֽוּנִי׃
20

Guarda minha alma, e livra-me; não me deixes envergonhado, porque eu confio em ti.

20
שָׁמְרָ֣הנַ֭פְשִׁיוְהַצִּילֵ֑נִיאַל־אֵ֝ב֗וֹשׁכִּֽי־חָסִ֥יתִיבָֽךְ׃
21

Integridade e justiça me guardem, porque eu espero em ti.

21
תֹּם־וָיֹ֥שֶׁריִצְּר֑וּנִיכִּ֝֗יקִוִּיתִֽיךָ׃יְהוָה
22

Ó Deus, resgata Israel de todas as suas angústias.

22
פְּדֵ֣האֱ֭לֹהִיםאֶת־יִשְׂרָאֵ֑למִ֝כֹּ֗לצָֽרוֹתָיו׃
Salmos 25 · Texto original: STEPBible