LivroSalmos
Capítulo19 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 19

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Davi, para o regente: Os céus declaram a glória de Deus; e o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

1
הַשָּׁמַ֗יִםמְֽסַפְּרִ֥יםכְּבֽוֹד־אֵ֑לוּֽמַעֲשֵׂ֥היָ֝דָ֗יומַגִּ֥ידהָרָקִֽיעַ׃
2

Dia após dia ele fala; e noite após noite ele mostra sabedoria.

2
י֣וֹםלְ֭יוֹםיַבִּ֣יעַֽאֹ֑מֶרוְלַ֥יְלָהלְּ֝לַ֗יְלָהיְחַוֶּה־דָּֽעַת׃
3

Não há língua, nem palavras, onde não se ouça a voz deles.

3
אֵֽין־אֹ֭מֶרוְאֵ֣יןדְּבָרִ֑יםבְּ֝לִ֗ינִשְׁמָ֥עקוֹלָֽם׃
4

Por toda a terra sai sua corda, e suas palavras até o fim do mundo; para o sol ele pôs uma tenda neles.

4
בְּכָל־הָאָ֨רֶץ׀יָ֘צָ֤אקַוָּ֗םוּבִקְצֵ֣התֵ֭בֵלמִלֵּיהֶ֑םלַ֝שֶּׁ֗מֶשׁשָֽׂם־אֹ֥הֶלבָּהֶֽם׃
5

E ele [é] como o noivo, que sai de sua câmara; [e] se alegra como um homem valente, para correr [seu] caminho.

5
וְה֗וּאכְּ֭חָתָןיֹצֵ֣אמֵחֻפָּת֑וֹיָשִׂ֥ישׂכְּ֝גִבּ֗וֹרלָר֥וּץאֹֽרַח׃
6

Desde uma extremidade dos céus [é] sua saída, e seu curso até as [outras] extremidades deles; e nada se esconde de seu calor.

6
מִקְצֵ֤ההַשָּׁמַ֨יִם׀מֽוֹצָא֗וֹוּתְקוּפָת֥וֹעַל־קְצוֹתָ֑םוְאֵ֥יןנִ֝סְתָּ֗רמֵֽחַמָּתוֹ׃
7

A lei do SENHOR é perfeita, [e] restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, [e] da sabedoria aos simples.

7
תּ֘וֹרַ֤תיְהוָ֣התְּ֭מִימָהמְשִׁ֣יבַתנָ֑פֶשׁעֵד֥וּתיְהוָ֥הנֶ֝אֱמָנָ֗המַחְכִּ֥ימַתפֶּֽתִי׃
8

Os preceitos do SENHOR são corretos, [e] alegram ao coração; o mandamento do SENHOR é puro, [e] ilumina aos olhos.

8
פִּקּ֘וּדֵ֤ייְהוָ֣היְ֭שָׁרִיםמְשַׂמְּחֵי־לֵ֑במִצְוַ֥תיְהוָ֥הבָּ֝רָ֗המְאִירַ֥תעֵינָֽיִם׃
9

O temor ao SENHOR é limpo, [e] permanece para sempre; os juízos do SENHOR são verdade; juntamente são justos.

9
יִרְאַ֤תיְהוָ֨ה׀טְהוֹרָה֮עוֹמֶ֪דֶתלָ֫עַ֥דמִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥האֱמֶ֑תצָֽדְק֥וּיַחְדָּֽו׃
10

[São] mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.

10
הַֽנֶּחֱמָדִ֗יםמִ֭זָּהָבוּמִפַּ֣זרָ֑בוּמְתוּקִ֥יםמִ֝דְּבַ֗שׁוְנֹ֣פֶתצוּפִֽים׃
11

Também por eles teu servo é advertido; por guardá-los, [há] muita recompensa.

11
גַּֽם־עַ֭בְדְּךָנִזְהָ֣רבָּהֶ֑םבְּ֝שָׁמְרָ֗םעֵ֣קֶברָֽב׃
12

Quem pode entender [seus próprios] erros? Limpa-me dos que [me] são ocultos.

12
שְׁגִיא֥וֹתמִֽי־יָבִ֑יןמִֽנִּסְתָּר֥וֹתנַקֵּֽנִי׃
13

Também retém a teu servo de arrogâncias, para que elas não me controlem; então eu serei sincero, e ficarei limpo de grande transgressão.

13
גַּ֤םמִזֵּדִ֨ים׀חֲשֹׂ֬ךְעַבְדֶּ֗ךָאַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣יאָ֣זאֵיתָ֑םוְ֝נִקֵּ֗יתִימִפֶּ֥שַֽׁערָֽב׃
14

Sejam agradáveis as palavras de minha boca, e o pensamento do meu coração, diante de ti, ó SENHOR, minha rocha e meu Libertador.

14
יִֽהְי֥וּלְרָצ֨וֹן׀אִמְרֵי־פִ֡יוְהֶגְי֣וֹןלִבִּ֣ילְפָנֶ֑יךָיְ֝הוָ֗הצוּרִ֥יוְגֹאֲלִֽי׃
Salmos 19 · Texto original: STEPBible