LivroSalmos
Capítulo17 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 17

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Oração de Davi: Ouve, SENHOR, a [minha] justiça; presta atenção ao meu choro, dá ouvidos à minha oração de lábios que não enganam.

1
שִׁמְעָ֤היְהוָ֨ה׀צֶ֗דֶקהַקְשִׁ֥יבָהרִנָּתִ֗יהַאֲזִ֥ינָהתְפִלָּתִ֑יבְּ֝לֹ֗אשִׂפְתֵ֥ימִרְמָֽה׃
2

De diante de teu rosto saia o meu julgamento; teus olhos observarão o que é justo.

2
מִ֭לְּפָנֶיךָמִשְׁפָּטִ֣ייֵצֵ֑אעֵ֝ינֶ֗יךָתֶּחֱזֶ֥ינָהמֵישָׁרִֽים׃
3

Tu [já] provaste o meu coração, tu [me] visitaste de noite; tu me investigaste, [e] nada achaste; decidi [que] minha boca não transgredirá.

3
בָּ֘חַ֤נְתָּלִבִּ֨י׀פָּ֘קַ֤דְתָּלַּ֗יְלָהצְרַפְתַּ֥נִיבַל־תִּמְצָ֑אזַ֝מֹּתִ֗יבַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃
4

Quanto às obras dos homens, conforme a palavra de teus lábios eu me guardei dos caminhos do violento;

4
לִפְעֻלּ֣וֹתאָ֭דָםבִּדְבַ֣רשְׂפָתֶ֑יךָאֲנִ֥ישָׁ֝מַ֗רְתִּיאָרְח֥וֹתפָּרִֽיץ׃
5

Guiando meu andar em teus caminhos, para que meus passos não tropecem.

5
תָּמֹ֣ךְאֲ֭שֻׁרַיבְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָבַּל־נָמ֥וֹטּוּפְעָמָֽי׃
6

Eu clamo a ti, ó Deus, porque tu me respondes; inclina teus ouvidos a mim, escuta a minha palavra.

6
אֲנִֽי־קְרָאתִ֣יךָכִֽי־תַעֲנֵ֣נִיאֵ֑להַֽט־אָזְנְךָ֥לִ֝֗ישְׁמַ֣עאִמְרָתִֽי׃
7

Revela maravilhosamente tuas misericórdias, tu salvas aos que confiam [em ti] com tua mão direita daqueles se se levantam contra [ti] .

7
הַפְלֵ֣החֲ֭סָדֶיךָמוֹשִׁ֣יעַחוֹסִ֑יםמִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםבִּֽימִינֶֽךָ׃
8

Guarda-me como a pupila do olho; esconde-me debaixo da sombra de tuas asas,

8
שָׁ֭מְרֵנִיכְּאִישׁ֣וֹןבַּת־עָ֑יִןבְּצֵ֥לכְּ֝נָפֶ֗יךָתַּסְתִּירֵֽנִי׃
9

De diante dos perversos que me oprimem; dos meus mortais inimigos que me cercam.

9
מִפְּנֵ֣ירְ֭שָׁעִיםז֣וּשַׁדּ֑וּנִיאֹיְבַ֥יבְּ֝נֶ֗פֶשׁיַקִּ֥יפוּעָלָֽי׃
10

Eles se enchem de gordura; com sua boca falam arrogantemente.

10
חֶלְבָּ֥מוֹסָּגְר֑וּפִּ֝֗ימוֹדִּבְּר֥וּבְגֵאֽוּת׃
11

Agora eles têm nos cercado em nossos passos; eles fixam seus olhos para [nos] derrubar ao chão.

11
אַ֭שֻּׁרֵינוּעַתָּ֣הסְבָב֑וּנוּעֵינֵיהֶ֥םיָ֝שִׁ֗יתוּלִנְט֥וֹתבָּאָֽרֶץ׃
12

Semelhantes ao leão, que deseja nos despedaçar, e ao leãozinho, que fica em esconderijos.

12
דִּמְיֹנ֗וֹכְּ֭אַרְיֵהיִכְס֣וֹףלִטְר֑וֹףוְ֝כִכְפִ֗יריֹשֵׁ֥בבְּמִסְתָּרִֽים׃
13

Levanta-te, SENHOR, confronta-o, derruba-o; livra minha alma d [as mãos] do perverso com tua espada.

13
קוּמָ֤היְהוָ֗הקַדְּמָ֣הפָ֭נָיוהַכְרִיעֵ֑הוּפַּלְּטָ֥הנַ֝פְשִׁ֗ימֵרָשָׁ֥עחַרְבֶּֽךָ׃
14

Dos homens com tua mão, SENHOR, dos homens que são do mundo, cuja parte está n [esta] vida, cujo ventre enches de teu secreto [tesouro] ; os filhos se fartam, e deixam sua sobra para suas crianças.

14
מִֽמְתִ֥יםיָדְךָ֨׀יְהוָ֡המִֽמְתִ֬יםמֵחֶ֗לֶדחֶלְקָ֥םבַּֽחַיִּים֮וּֽצְפוּנְךָ֮תְּמַלֵּ֪אבִ֫טְנָ֥םיִשְׂבְּע֥וּבָנִ֑יםוְהִנִּ֥יחוּיִ֝תְרָ֗םלְעוֹלְלֵיהֶֽם׃
15

[Mas] eu olharei para teu rosto em justiça; serei satisfeito de tua semelhança, quando eu despertar.

15
אֲנִ֗יבְּ֭צֶדֶקאֶחֱזֶ֣הפָנֶ֑יךָאֶשְׂבְּעָ֥הבְ֝הָקִ֗יץתְּמוּנָתֶֽךָ׃
Salmos 17 · Texto original: STEPBible