LivroSalmos
Capítulo143 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 143

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Salmo de Davi: Ó SENHOR, ouve minha oração; inclina teus ouvidos às minhas súplicas; responde-me segundo tua fidelidade [e] tua justiça.

1
יְהוָ֤ה׀שְׁמַ֬עתְּפִלָּתִ֗יהַאֲזִ֥ינָהאֶל־תַּחֲנוּנַ֑יבֶּאֱמֻנָתְךָ֥עֲ֝נֵ֗נִיבְּצִדְקָתֶֽךָ׃
2

E não entres em juízo com teu servo; porque nenhum ser vivo será justo diante de ti.

2
וְאַל־תָּב֣וֹאבְ֭מִשְׁפָּטאֶת־עַבְדֶּ֑ךָכִּ֤ילֹֽא־יִצְדַּ֖קלְפָנֶ֣יךָכָל־חָֽי׃
3

Pois o inimigo persegue minha alma, atropela na terra a minha vida; [e] me obriga a viver na escuridão, como os que há muito [tempo] morreram.

3
כִּ֥ירָ֘דַ֤ףאוֹיֵ֨ב׀נַפְשִׁ֗ידִּכָּ֣אלָ֭אָרֶץחַיָּתִ֑יהוֹשִׁיבַ֥נִיבְ֝מַחֲשַׁכִּ֗יםכְּמֵתֵ֥יעוֹלָֽם׃
4

Por isso meu espírito se enche de angústia em mim, [e] meu coração está desesperado dentro de mim.

4
וַתִּתְעַטֵּ֣ףעָלַ֣ירוּחִ֑יבְּ֝תוֹכִ֗ייִשְׁתּוֹמֵ֥םלִבִּֽי׃
5

Lembro-me dos dias antigos, eu considero todos os teus feitos; medito nas obras de tuas mãos.

5
זָ֘כַ֤רְתִּייָמִ֨ים׀מִקֶּ֗דֶםהָגִ֥יתִיבְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָבְּֽמַעֲשֵׂ֖היָדֶ֣יךָאֲשׂוֹחֵֽחַ׃
6

Levanto minhas mãos a ti; minha alma [tem sede] de ti como a terra seca.

6
פֵּרַ֣שְׂתִּייָדַ֣יאֵלֶ֑יךָנַפְשִׁ֓י׀כְּאֶֽרֶץ־עֲיֵפָ֖הלְךָ֣סֶֽלָה׃
7

Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.

7
מַ֘הֵ֤רעֲנֵ֨נִי׀יְהוָה֮כָּלְתָ֪הר֫וּחִ֥יאַל־תַּסְתֵּ֣רפָּנֶ֣יךָמִמֶּ֑נִּיוְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּיעִם־יֹ֥רְדֵיבֽוֹר׃
8

De madrugada faze com que eu ouça tua bondade, porque em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto minha alma.

8
הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִיבַבֹּ֨קֶר׀חַסְדֶּךָ֮כִּֽי־בְךָ֪בָ֫טָ֥חְתִּיהוֹדִיעֵ֗נִידֶּֽרֶךְ־ז֥וּאֵלֵ֑ךְכִּֽי־אֵ֝לֶיךָנָשָׂ֥אתִינַפְשִֽׁי׃
9

Livra-me de meus inimigos, SENHOR; [pois] em ti eu me escondo.

9
הַצִּילֵ֖נִימֵאֹיְבַ֥י׀יְהוָ֗האֵלֶ֥יךָכִסִּֽתִי׃
10

Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és meu Deus; teu bom Espírito me guie por terra plana.

10
לַמְּדֵ֤נִי׀לַֽעֲשׂ֣וֹתרְצוֹנֶךָ֮כִּֽי־אַתָּ֪האֱל֫וֹהָ֥ירוּחֲךָ֥טוֹבָ֑התַּ֝נְחֵ֗נִיבְּאֶ֣רֶץמִישֽׁוֹר׃
11

Vivifica-me por teu nome, SENHOR; por tua justiça tira minha alma da angústia.

11
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣יְהוָ֣התְּחַיֵּ֑נִיבְּצִדְקָתְךָ֓׀תוֹצִ֖יאמִצָּרָ֣הנַפְשִֽׁי׃
12

E por tua bondade extermina os meus inimigos; e destrói a todos os que afligem a minha alma; pois eu sou teu servo.

12
וּֽבְחַסְדְּךָ֮תַּצְמִ֪יתאֹ֫יְבָ֥יוְֽ֭הַאֲבַדְתָּכָּל־צֹרֲרֵ֣ינַפְשִׁ֑יכִּ֝֗יאֲנִ֣יעַבְדֶּֽךָ׃
Salmos 143 · Texto original: STEPBible