LivroSalmos
Capítulo137 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 137

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Junto aos rios da Babilônia nos sentamos e choramos, enquanto nos lembramos de Sião.

1
עַ֥לנַהֲר֨וֹת׀בָּבֶ֗לשָׁ֣םיָ֭שַׁבְנוּגַּם־בָּכִ֑ינוּבְּ֝זָכְרֵ֗נוּאֶת־צִיּֽוֹן׃
2

Sobre os salgueiros que há no meio dela penduramos nossas harpas.

2
עַֽל־עֲרָבִ֥יםבְּתוֹכָ֑הּתָּ֝לִ֗ינוּכִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃
3

Porque ali os que tinham nos capturado nos pediam letras de canções, e os que nos destruíram, que [os] alegrássemos, [dizendo] : Cantai para nós [algumas] das canções de Sião.

3
כִּ֤ישָׁ֨םשְֽׁאֵל֪וּנוּשׁוֹבֵ֡ינוּדִּבְרֵי־שִׁ֭ירוְתוֹלָלֵ֣ינוּשִׂמְחָ֑השִׁ֥ירוּלָ֝֗נוּמִשִּׁ֥ירצִיּֽוֹן׃
4

Como cantaríamos canções do SENHOR em terra estrangeira?

4
אֵ֗יךְנָשִׁ֥יראֶת־שִׁיר־יְהוָ֑העַ֝֗לאַדְמַ֥תנֵכָֽר׃
5

Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se esqueça [de sua habilidade] .

5
אִֽם־אֶשְׁכָּחֵ֥ךְיְֽרוּשָׁלִָ֗םתִּשְׁכַּ֥חיְמִינִֽי׃
6

Que minha língua grude no céu da boca se eu não me lembrar de ti, se eu não pôr Jerusalém acima de todas as minhas alegrias.

6
תִּדְבַּ֥ק־לְשׁוֹנִ֨י׀לְחִכִּי֮אִם־לֹ֪אאֶ֫זְכְּרֵ֥כִיאִם־לֹ֣אאַ֭עֲלֶהאֶת־יְרוּשָׁלִַ֑םעַ֝֗לרֹ֣אשׁשִׂמְחָתִֽי׃
7

Lembra-te, SENHOR, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, que diziam: Arruinai [-a] ,arruinai [-a] ,até ao seus fundamentos!

7
זְכֹ֤ריְהוָ֨ה׀לִבְנֵ֬יאֱד֗וֹםאֵת֮י֤וֹםיְֽרוּשָׁ֫לִָ֥םהָ֭אֹ֣מְרִיםעָ֤רוּ׀עָ֑רוּעַ֝֗דהַיְס֥וֹדבָּֽהּ׃
8

Ah filha de Babilônia, que serás destruída! Bem-aventurado a quem te retribuir o que fizeste conosco.

8
בַּת־בָּבֶ֗להַשְּׁד֫וּדָ֥האַשְׁרֵ֥ישֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְאֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְשֶׁגָּמַ֥לְתְּלָֽנוּ׃
9

Bem-aventurado aquele que tomar dos teus filhos, e [lançá-los] contra as pedras.

9
אַשְׁרֵ֤י׀שֶׁיֹּאחֵ֓זוְנִפֵּ֬ץאֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְאֶל־הַסָּֽלַע׃
Salmos 137 · Texto original: STEPBible