Salmos 119

¹[Álefe] :Bem-aventurados são os puros em [seus] caminhos, os que andam na lei do SENHOR.

²Bem-aventurados são os que guardam os testemunhos dele, [e] o buscam com todo o coração;

³E não praticam perversidade, [mas] andam nos caminhos dele.

⁴Tu mandaste que teus mandamentos fossem cuidadosamente obedecidos.

⁵Ah! Como gostaria que meus caminhos fossem dirigidos a guardar teus estatutos!

⁶Então não me envergonharia, quando eu observasse todos os teus mandamentos.

⁷Louvarei a ti com um coração correto, enquanto aprendo os juízos de tua justiça.

⁸Eu guardarei teus estatutos; não me abandones por completo.

⁹[Bete] : Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.

¹⁰Eu te busco como todo o meu coração; não me deixes desviar de teus mandamentos.

¹¹Guardei a tua palavra em meu coração, para eu não pecar contra ti.

¹²Bendito [és] tu, SENHOR; ensina-me os teus estatutos.

¹³Com meus lábios contei todos os juízos de tua boca.

¹⁴Eu me alegro mais com o caminho de teus estatutos, do que com todas as riquezas.

¹⁵Meditarei em teus mandamentos, e darei atenção aos teus caminhos.

¹⁶Terei prazer em teus estatutos; não me esquecerei de tua palavra.

¹⁷[Guímel] :Trata bem o teu servo, [para] que eu viva, e obedeça tua palavra.

¹⁸Abre meus olhos, para que eu veja as maravilhas de tua lei.

¹⁹Eu sou peregrino na terra, não escondas de mim os teus mandamentos.

²⁰Minha alma está despedaçada de tanto desejar os teus juízos em todo tempo.

²¹Tu repreendes aos malditos arrogantes, que se desviam de teus mandamentos.

²²Tira-me de minha humilhação e desprezo, pois eu guardei teus testemunhos.

²³Até mesmo os príncipes se sentaram, e falaram contra mim; porém o teu servo estava meditando em teus estatutos.

²⁴Pois teus testemunhos são meus prazeres [e] meus conselheiros.

²⁵[Dálete] :Minha alma está grudada ao pó; vivifica-me conforme tua palavra.

²⁶Eu [te] contei os meus caminhos, e tu me respondeste; ensina-me conforme teus estatutos.

²⁷Faze-me entender o caminho de teus preceitos, para eu falar de tuas maravilhas.

²⁸Minha alma se derrama de tristeza; levanta-me conforme tua palavra.

²⁹Desvia de mim o caminho de falsidade; e sê piedoso dando-me tua lei.

³⁰Eu escolhi o caminho da fidelidade; e pus [diante de mim] os teus juízos.

³¹Estou apegado a teus testemunhos; ó SENHOR, não me envergonhes.

³²Correrei pelo caminho de teus mandamentos, porque tu alargaste o meu coração.

³³[Hê] :Ensina-me, SENHOR, o caminho de teus estatutos, e eu o guardarei até o fim.

³⁴Dá-me entendimento, e eu guardarei a tua lei, e a obedecerei de todo [o meu] coração.

³⁵Faze-me andar na trilha de teus mandamentos, porque nela tenho prazer.

³⁶Inclina meu coração a teus testemunhos, e não à ganância.

³⁷Desvia meus olhos para que não olhem para coisas inúteis; vivifica-me pelo teu caminho.

³⁸Confirma tua promessa a teu servo, que tem temor a ti.

³⁹Desvia de mim a humilhação que eu tenho medo, pois teus juízos são bons.

⁴⁰Eis que amo os teus mandamentos; vivifica-me por tua justiça.

⁴¹[Vau] :E venham sobre mim tuas bondades, SENHOR; [e também] a tua salvação, segundo tua promessa.

⁴²Para que eu tenha resposta ao que me insulta; pois eu confio em tua palavra.

⁴³E nunca tires de minha boca a palavra da verdade, pois eu espero em teus juízos.

⁴⁴Assim obedecerei a tua lei continuamente, para todo o sempre.

⁴⁵E andarei [livremente] por longas distâncias, pois busquei teus preceitos.

⁴⁶Também falarei de teus testemunhos perante reis, e não me envergonharei.

⁴⁷E terei prazer em teus mandamentos, que eu amo.

⁴⁸E levantarei as minhas mãos a teus mandamentos, que eu amo; e meditarei em teus estatutos.

⁴⁹[Záin] :Lembra-te da palavra [dada] a teu servo, à qual mantenho esperança.

⁵⁰Isto é meu consolo na minha aflição, porque tua promessa me vivifica.

⁵¹Os arrogantes têm zombado de mim demasiadamente; [porém] não me desviei de tua lei.

⁵²Eu me lembrei de teus juízos muito antigos, SENHOR; e [assim] me consolei.

⁵³Eu me enchi de ira por causa dos perversos, que abandonam tua lei.

⁵⁴Teus estatutos foram meus cânticos no lugar de minhas peregrinações.

⁵⁵De noite tenho me lembrado de teu nome, SENHOR; e tenho guardado tua lei.

⁵⁶Isto eu tenho feito, porque guardo teus mandamentos.

⁵⁷[Hete] :O SENHOR é minha porção; eu disse que guardaria tuas palavras.

⁵⁸Busquei a tua face com todo o [meu] coração; tem piedade de mim segundo tua palavra.

⁵⁹Eu dei atenção a meus caminhos, e dirigi meus pés a teus testemunhos.

⁶⁰Eu me apressei, e não demorei a guardar os teus mandamentos.

⁶¹Bandos de perversos me roubaram; [porém] não me esqueci de tua lei.

⁶²No meio da noite eu me levanto para te louvar, por causa dos juízos de tua justiça.

⁶³Sou companheiro de todos os que te temem, e dos que guardam os teus mandamentos.

⁶⁴A terra está cheia de tua bondade, SENHOR; ensina-me os teus estatutos.

⁶⁵[Tete] :Tu fizeste bem a teu servo, SENHOR, conforme tua palavra.

⁶⁶Ensina-me bom senso e conhecimento, pois tenho crido em teus mandamentos.

⁶⁷Antes de ter sido afligido, eu andava errado; mas agora guardo tua palavra.

⁶⁸Tu és bom, e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.

⁶⁹Os arrogantes forjaram mentiras contra mim; [mas] eu com todo o [meu] coração guardo os teus mandamentos.

⁷⁰O coração deles se incha como gordura; [mas] eu tenho prazer em tua lei.

⁷¹Foi bom pra mim ter sido afligido, para assim eu aprender os teus estatutos.

⁷²Melhor para mim é a lei de tua boca, do que milhares de [peças] de ouro ou prata.

⁷³[Iode] :Tuas mãos me fizeram e me formaram; faze-me ter entendimento, para que eu aprenda teus mandamentos.

⁷⁴Os que te temem olham para mim e se alegram, porque eu mantive esperança em tua palavra.

⁷⁵Eu sei, SENHOR, que teus juízos são justos; e que tu me afligiste [por] tua fidelidade.

⁷⁶Seja agora tua bondade para me consolar, segundo a promessa [que fizeste] a teu servo.

⁷⁷Venham tuas misericórdias sobre mim, para que eu viva; pois tua lei é o meu prazer.

⁷⁸Sejam envergonhados os arrogantes, porque eles me prejudicaram com mentiras; [porém] eu medito em teus mandamentos.

⁷⁹Virem-se a mim os que te temem e conhecem os teus testemunhos.

⁸⁰Seja meu coração correto em teus estatutos, para eu não ser envergonhado.

⁸¹[Cafe] :Minha alma desfalece por tua salvação; em tua palavra mantenho esperança.

⁸²Meus olhos desfaleceram por tua promessa, enquanto eu dizia: Quando tu me consolarás?

⁸³Porque fiquei como um odre na fumaça, [porém] não me esqueci teus testemunhos.

⁸⁴Quantos serão os dias de teu servo? Quando farás julgamento aos meus perseguidores?

⁸⁵Os arrogantes me cavaram covas, aqueles que não são conforme a tua lei.

⁸⁶Todos os teus mandamentos são verdade; com mentiras me perseguem; ajuda-me.

⁸⁷Estou quase que destruído por completo sobre a terra; porém eu não deixei teus mandamentos.

⁸⁸Vivifica-me conforme tua bondade, então guardarei o testemunho de tua boca.

⁸⁹[Lâmede] :Para sempre, SENHOR, tua palavra permanece nos céus.

⁹⁰Tua fidelidade [dura] de geração em geração; tu firmaste a terra, e [assim] ela permanece.

⁹¹Elas continuam por tuas ordens até hoje, porque todos são teus servos.

⁹²Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.

⁹³Nunca esquecerei de teus mandamentos, porque tu me vivificaste por eles.

⁹⁴Eu sou teu, salva-me, porque busquei teus preceitos.

⁹⁵Os perversos me esperaram, para me destruírem; [porém] eu dou atenção a teus testemunhos.

⁹⁶A toda perfeição eu vi fim; [mas] teu mandamento é extremamente grande.

⁹⁷[Mem] :Ah, como eu amo a tua lei! O dia todo eu medito nela.

⁹⁸Ela me faz mais sábio do que meus inimigos [por meio de] teus mandamentos, porque ela está sempre comigo.

⁹⁹Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.

¹⁰⁰Sou mais prudente que os anciãos, porque guardei teus mandamentos.

¹⁰¹Afastei meus pés de todo mau caminho, para guardar tua palavra.

¹⁰²Não me desviei de teus juízos, porque tu me ensinaste.

¹⁰³Como são doces tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel em minha boca.

¹⁰⁴Obtenho conhecimento por meio de teus preceitos; por isso odeio todo caminho de mentira.

¹⁰⁵[Nun] :Tua palavra é lâmpada para meus pés e luz para meu caminho.

¹⁰⁶Eu jurei, e [assim] cumprirei, de guardar os juízos de tua justiça.

¹⁰⁷Eu estou muito aflito, SENHOR; vivifica-me conforme a tua palavra.

¹⁰⁸Agrada-te das ofertas voluntárias de minha boca, SENHOR; e ensina-me teus juízos.

¹⁰⁹Continuamente arrisco minha alma, porém não me esqueço de tua lei.

¹¹⁰Os perversos me armaram um laço de armadilha, mas não me desviei de teus mandamentos.

¹¹¹Tomei teus testemunhos por herança para sempre, pois eles são a alegria de meu coração.

¹¹²Inclinei meu coração para praticar os teus testemunhos para todo o sempre.

¹¹³[Sâmeque] :Odeio os inconstantes, mas amo a tua lei.

¹¹⁴Tu és meu refúgio e meu escudo; eu espero em tua palavra.

¹¹⁵Afastai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos de meu Deus.

¹¹⁶Sustenta-me conforme a tua promessa, para que eu viva; e não me faças ser humilhado em minha esperança.

¹¹⁷Segura-me, e estarei protegido; então continuamente pensarei em teus estatutos.

¹¹⁸Tu atropelas a todos que se desviam de teus estatutos; pois o engano deles é mentira.

¹¹⁹Tu tiras a todos os perversos da terra como [se fossem] lixo; por isso eu amo teus testemunhos.

¹²⁰Meu corpo se arrepia de medo de ti; e temo os teus juízos.

¹²¹[Áin] :Eu fiz juízo e justiça; não me abandones com os meus opressores.

¹²²Sê tu a garantia do bem de teu servo; não me deixes ser oprimido pelos arrogantes.

¹²³Meus olhos desfaleceram [de esperar] por tua salvação, e pela palavra de tua justiça.

¹²⁴Age para com teu servo segundo tua bondade, e ensina-me teus estatutos.

¹²⁵Eu sou teu servo. Dá-me entendimento; então conhecerei teus testemunhos.

¹²⁶É tempo do SENHOR agir, porque estão violando tua lei.

¹²⁷Por isso eu amo teus mandamentos mais que o ouro, o mais fino ouro.

¹²⁸Por isso considero corretos todos os [teus] mandamentos quanto a tudo, e odeio todo caminho de falsidade.

¹²⁹[Pê] :Maravilhosos são teus testemunhos, por isso minha alma os guarda.

¹³⁰A entrada de tuas palavras dá luz, dando entendimento aos simples.

¹³¹Abri minha boca, e respirei; porque desejei teus mandamentos.

¹³²Olha-me, e tem piedade de mim; conforme [teu] costume para com os que amam o teu nome.

¹³³Firma meus passos em tua palavra, e que nenhuma perversidade me domine.

¹³⁴Resgata-me da opressão dos homens; então guardarei teus mandamentos.

¹³⁵Brilha teu rosto sobre teu servo, e ensina-me teus estatutos.

¹³⁶Ribeiros d'água descem de meus olhos, porque eles não guardam tua lei.

¹³⁷[Tsadê] :Tu és justo, SENHOR; e corretos são teus juízos.

¹³⁸Tu ensinaste teus testemunhos justos e muito fiéis.

¹³⁹Meu zelo me consumiu, porque meus adversários se esqueceram de tuas palavras.

¹⁴⁰Refinada é a tua palavra, e teu servo a ama.

¹⁴¹Eu sou pequeno e desprezado; [porém] não me esqueço de teus mandamentos.

¹⁴²Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.

¹⁴³Aperto e angústia me encontraram; [ainda assim] teus mandamentos são meus prazeres.

¹⁴⁴A justiça de teus testemunhos [dura] para sempre; dá-me entendimento, e então viverei.

¹⁴⁵[Cofe] :Clamei com todo o [meu] coração; responde-me, SENHOR; guardarei teus estatutos.

¹⁴⁶Clamei a ti; salva-me, e então guardarei os teus testemunhos.

¹⁴⁷Eu me antecedi ao amanhecer, e gritei; [e] mantive esperança em tua palavra.

¹⁴⁸Meus olhos antecederam as vigílias da noite, para meditar em tua palavra.

¹⁴⁹Ouve minha voz, segundo tua bondade, SENHOR; vivifica-me conforme teu juízo.

¹⁵⁰Aproximam-se [de mim] os que praticam maldade; eles estão longe de tua lei.

¹⁵¹[Porém] tu, SENHOR, estás perto [de mim] ; e todos os teus mandamentos são verdade.

¹⁵²Desde antigamente eu soube de teus testemunhos, que tu os fundaste para sempre.

¹⁵³[Rexe] :Olha a minha aflição, e livra-me [dela] ; pois não me esqueci de tua lei.

¹⁵⁴Defende minha causa, e resgata-me; vivifica-me conforme tua palavra.

¹⁵⁵A salvação está longe dos perversos, porque eles não buscam teus estatutos.

¹⁵⁶Muitas são tuas misericórdias, SENHOR; vivifica-me conforme teus juízos.

¹⁵⁷Muitos são meus perseguidores e meus adversários; [porém] eu não me desvio de teus testemunhos.

¹⁵⁸Eu vi aos enganadores e os detestei, porque eles não guardam tua palavra.

¹⁵⁹Vê, SENHOR, que eu amo teus mandamentos; vivifica-me conforme a tua bondade.

¹⁶⁰O princípio de tua palavra é fiel, e o juízo de tua justiça [dura] para sempre.

¹⁶¹[Xin] :Príncipes me perseguiram sem causa, mas meu coração temeu a tua palavra.

¹⁶²Eu me alegro em tua palavra, tal como alguém que encontra um grande tesouro.

¹⁶³Odeio e abomino a falsidade; [mas] amo a tua lei.

¹⁶⁴Louvo a ti sete vezes ao dia, por causa dos juízos de tua justiça.

¹⁶⁵Muita paz têm aqueles que amam a tua lei; e para eles não há tropeço.

¹⁶⁶Espero por tua salvação, SENHOR; e pratico teus mandamentos.

¹⁶⁷Minha alma guarda teus testemunhos, e eu os amo muito.

¹⁶⁸Eu guardo teus preceitos e teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.

¹⁶⁹[Tau] :Chegue meu clamor perante teu rosto, SENHOR; dá-me entendimento conforme tua palavra.

¹⁷⁰Venha minha súplica diante de ti; livra-me conforme tua promessa.

¹⁷¹Meus lábios falarão muitos louvores, pois tu me ensinas teus estatutos.

¹⁷²Minha língua falará de tua palavra, porque todos os teus mandamentos são justiça.

¹⁷³Que tua mão me socorra, porque escolhi [seguir] teus preceitos.

¹⁷⁴Desejo tua salvação, SENHOR; e tua lei é o meu prazer.

¹⁷⁵Que minha alma viva e louve a ti; e que teus juízos me socorram.

¹⁷⁶Tenho andado sem rumo, como uma ovelha perdida; busca a teu servo, pois eu não me esqueci de teus mandamentos.