Antigo Testamento
Salmos 114
Leitura contínua do capítulo.
PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1
Quando Israel saiu do Egito, [quando] a casa de Jacó [saiu] de um povo estrangeiro,
1
בְּצֵ֣אתיִ֭שְׂרָאֵלמִמִּצְרָ֑יִםבֵּ֥יתיַ֝עֲקֹ֗במֵעַ֥םלֹעֵֽז׃
2
Judá se tornou seu santuário, [e] Israel os seus domínios.
2
הָיְתָ֣היְהוּדָ֣הלְקָדְשׁ֑וֹיִ֝שְׂרָאֵ֗למַמְשְׁלוֹתָֽיו׃
3
O mar viu, e fugiu; e o Jordão recuou.
3
הַיָּ֣םרָ֭אָהוַיָּנֹ֑סהַ֝יַּרְדֵּ֗ןיִסֹּ֥בלְאָחֽוֹר׃
4
Os montes saltaram como carneiros, os morros como cordeiros.
4
הֶֽ֭הָרִיםרָקְד֣וּכְאֵילִ֑יםגְּ֝בָע֗וֹתכִּבְנֵי־צֹֽאן׃
5
O que houve, ó mar, que fugiste? Ó Jordão, que recuaste?
5
מַה־לְּךָ֣הַ֭יָּםכִּ֣יתָנ֑וּסהַ֝יַּרְדֵּ֗ןתִּסֹּ֥בלְאָחֽוֹר׃
6
Ó montes, que saltastes como carneiros? Ó morros, como cordeiros?
6
הֶֽ֭הָרִיםתִּרְקְד֣וּכְאֵילִ֑יםגְּ֝בָע֗וֹתכִּבְנֵי־צֹֽאן׃
7
Trema tu, ó terra, pela presença do Senhor, pela presença do Deus de Jacó,
7
מִלִּפְנֵ֣יאָ֭דוֹןח֣וּלִיאָ֑רֶץמִ֝לִּפְנֵ֗יאֱל֣וֹהַּיַעֲקֹֽב׃
8
Que tornou a rocha em lago de águas; ao pedregulho em fonte de águas.
8
הַהֹפְכִ֣יהַצּ֣וּראֲגַם־מָ֑יִםחַ֝לָּמִ֗ישׁלְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃
Salmos 114 · Texto original: STEPBible