LivroSalmos
Capítulo10 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 10

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Por que, SENHOR, tu estás longe? [Por que] tu te escondes em tempos de angústia?

1
לָמָ֣היְ֭הוָהתַּעֲמֹ֣דבְּרָח֑וֹקתַּ֝עְלִ֗יםלְעִתּ֥וֹתבַּצָּרָֽה׃
2

Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.

2
בְּגַאֲוַ֣תרָ֭שָׁעיִדְלַ֣קעָנִ֑ייִתָּפְשׂ֓וּ׀בִּמְזִמּ֖וֹתז֣וּחָשָֽׁבוּ׃
3

Pois o perverso se orgulha do desejo de sua alma; ele bendiz ao ganancioso, e blasfema do SENHOR.

3
כִּֽי־הִלֵּ֣לרָ֭שָׁעעַל־תַּאֲוַ֣תנַפְשׁ֑וֹוּבֹצֵ֥עַבֵּ֝רֵ֗ךְנִ֘אֵ֥ץ׀יְהוָֽה׃
4

Pela arrogância de seu rosto o perverso não se importa; Deus não existe em todos as seus pensamentos.

4
רָשָׁ֗עכְּגֹ֣בַהּאַ֭פּוֹבַּל־יִדְרֹ֑שׁאֵ֥יןאֱ֝לֹהִ֗יםכָּל־מְזִמּוֹתָֽיו׃
5

Em todo tempo seus caminhos atormentam; teus juízos [estão] longe do rosto dele, em grande altura; ele sopra furiosamente todos os seus adversários.

5
יָ֘חִ֤ילוּדְרָכָ֨יובְּכָל־עֵ֗תמָר֣וֹםמִ֭שְׁפָּטֶיךָמִנֶּגְדּ֑וֹכָּל־צ֝וֹרְרָ֗יויָפִ֥יחַבָּהֶֽם׃
6

Ele diz em seu coração: Eu nunca serei abalado; porque de geração após geração nunca [sofrerei] mal algum.

6
אָמַ֣רבְּ֭לִבּוֹבַּל־אֶמּ֑וֹטלְדֹ֥רוָ֝דֹ֗ראֲשֶׁ֣רלֹֽא־בְרָֽע׃
7

Sua boca está cheia de maldição, e de enganos, e de falsidade; debaixo de sua língua há sofrimento e maldade.

7
אָלָ֤הפִּ֣יהוּמָ֭לֵאוּמִרְמ֣וֹתוָתֹ֑ךְתַּ֥חַתלְ֝שׁוֹנ֗וֹעָמָ֥לוָאָֽוֶן׃
8

Eles se sentam [postos] para as ciladas das aldeias; nos esconderijos ele mata ao inocente; seus olhos observam secretamente ao contra o pobre.

8
יֵשֵׁ֤ב׀בְּמַאְרַ֬בחֲצֵרִ֗יםבַּֽ֭מִּסְתָּרִיםיַהֲרֹ֣גנָקִ֑יעֵ֝ינָ֗יולְֽחֵלְכָ֥היִצְפֹּֽנוּ׃
9

Ele arma ciladas no esconderijo, como o leão em seu covil; arma ciladas para roubar ao miserável; rouba ao miserável, trazendo-o em sua rede.

9
יֶאֱרֹ֬בבַּמִּסְתָּ֨ר׀כְּאַרְיֵ֬הבְסֻכֹּ֗היֶ֭אֱרֹבלַחֲט֣וֹףעָנִ֑ייַחְטֹ֥ףעָ֝נִ֗יבְּמָשְׁכ֥וֹבְרִשְׁתּֽוֹ׃
10

Ele se encolhe, se agacha, [para que] os pobres caiam em suas armadilhas.

10
יִדְכֶּ֥היָשֹׁ֑חַוְנָפַ֥לבַּ֝עֲצוּמָ֗יוחֵ֣יל כָּאִֽים׃
11

Ele diz em seu coração: Deus [já] se esqueceu; [já] escondeu o seu rosto, nunca mais [o] verá.

11
אָמַ֣רבְּ֭לִבּוֹשָׁ֣כַֽחאֵ֑להִסְתִּ֥ירפָּ֝נָ֗יובַּל־רָאָ֥הלָנֶֽצַח׃
12

Levanta-te, SENHOR Deus, ergue tua mão; não te esqueças dos miseráveis.

12
קוּמָ֤היְהוָ֗האֵ֭לנְשָׂ֣איָדֶ֑ךָאַל־תִּשְׁכַּ֥חעֲנָוִֽים׃
13

Por que o perverso blasfema de Deus? Ele diz eu seu coração que tu nada [lhe] exigirá.

13
עַל־מֶ֤ה׀נִאֵ֖ץרָשָׁ֥ע׀אֱלֹהִ֑יםאָמַ֥רבְּ֝לִבּ֗וֹלֹ֣אתִּדְרֹֽשׁ׃
14

Tu estás [o] vendo; porque tu olhas para o trabalho e o cansaço, para o entregar em tuas mãos; em ti o pobre põe confiança; tu és o que ajuda ao órfão.

14
רָאִ֡תָהכִּֽי־אַתָּ֤ה׀עָ֘מָ֤לוָכַ֨עַס׀תַּבִּיט֮לָתֵ֪תבְּיָ֫דֶ֥ךָעָ֭לֶיךָיַעֲזֹ֣בחֵלֶ֑כָהיָ֝ת֗וֹםאַתָּ֤ה׀הָיִ֬יתָעוֹזֵֽר׃
15

Quebra tu o braço do perverso e do maligno; faz cobrança da maldade dele, [até que] tu aches nada [mais dela] .

15
שְׁ֭בֹרזְר֣וֹעַרָשָׁ֑עוָ֝רָ֗עתִּֽדְרוֹשׁ־רִשְׁע֥וֹבַל־תִּמְצָֽא׃
16

O SENHOR é Rei eterno e para todo o sempre; as nações perecerão de sua terra.

16
יְהוָ֣המֶ֭לֶךְעוֹלָ֣םוָעֶ֑דאָבְד֥וּג֝וֹיִ֗םמֵֽאַרְצֽוֹ׃
17

SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu fortalecerás os seus corações, e teus ouvidos [os] ouvirão;

17
תַּאֲוַ֬תעֲנָוִ֣יםשָׁמַ֣עְתָּיְהוָ֑התָּכִ֥יןלִ֝בָּ֗םתַּקְשִׁ֥יבאָזְנֶֽךָ׃
18

Para fazer justiça ao órfão e ao afligido; para que o homem não mais continue a praticar o terror.

18
לִשְׁפֹּ֥טיָת֗וֹםוָ֫דָ֥ךְבַּל־יוֹסִ֥יףע֑וֹדלַעֲרֹ֥ץאֱ֝נ֗וֹשׁמִן־הָאָֽרֶץ׃
Salmos 10 · Texto original: STEPBible