LivroSalmos
Capítulo107 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 107

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom; porque sua bondade [dura] para sempre.

1
הֹד֣וּלַיהוָ֣הכִּי־ט֑וֹבכִּ֖ילְעוֹלָ֣םחַסְדּֽוֹ׃
2

Digam [isso] os resgatados pelo SENHOR, os quais ele resgatou das mão do adversário.

2
יֹ֭אמְרוּגְּאוּלֵ֣ייְהוָ֑האֲשֶׁ֥רגְּ֝אָלָ֗םמִיַּד־צָֽר׃
3

E os que ele ajuntou de todas as terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.

3
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹתקִ֫בְּצָ֥םמִמִּזְרָ֥חוּמִֽמַּעֲרָ֑במִצָּפ֥וֹןוּמִיָּֽם׃
4

Os que andaram sem rumo no deserto, por caminhos solitários; os que não acharam cidade para morarem.

4
תָּע֣וּבַ֭מִּדְבָּרבִּישִׁימ֣וֹןדָּ֑רֶךְעִ֥ירמ֝וֹשָׁ֗בלֹ֣אמָצָֽאוּ׃
5

Famintos e sedentos, suas almas neles desfaleciam.

5
רְעֵבִ֥יםגַּם־צְמֵאִ֑יםנַ֝פְשָׁ֗םבָּהֶ֥םתִּתְעַטָּֽף׃
6

Mas eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.

6
וַיִּצְעֲק֣וּאֶל־יְ֭הוָהבַּצַּ֣רלָהֶ֑םמִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗םיַצִּילֵֽם׃
7

E os levou ao caminho correto, para irem a uma cidade de moradia.

7
וַ֭יַּֽדְרִיכֵםבְּדֶ֣רֶךְיְשָׁרָ֑הלָ֝לֶ֗כֶתאֶל־עִ֥ירמוֹשָֽׁב׃
8

Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.

8
יוֹד֣וּלַיהוָ֣החַסְדּ֑וֹוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יולִבְנֵ֥יאָדָֽם׃
9

Porque ele fartou a alma sedenta, e encheu de bem a alma faminta;

9
כִּי־הִ֭שְׂבִּיעַנֶ֣פֶשׁשֹׁקֵקָ֑הוְנֶ֥פֶשׁרְ֝עֵבָהמִלֵּא־טֽוֹב׃
10

Os que estavam sentados em trevas e sombra de morte, presos com aflição e ferro,

10
יֹ֭שְׁבֵיחֹ֣שֶׁךְוְצַלְמָ֑וֶתאֲסִירֵ֖יעֳנִ֣יוּבַרְזֶֽל׃
11

Porque se rebelaram contra os mandamentos de Deus, e rejeitaram o conselho do Altíssimo.

11
כִּֽי־הִמְר֥וּאִמְרֵי־אֵ֑לוַעֲצַ֖תעֶלְי֣וֹןנָאָֽצוּ׃
12

Por isso ele abateu seus corações com trabalhos cansativos; eles tropeçaram, e não houve quem os socorresse.

12
וַיַּכְנַ֣עבֶּעָמָ֣ללִבָּ֑םכָּ֝שְׁל֗וּוְאֵ֣יןעֹזֵֽר׃
13

Porém eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.

13
וַיִּזְעֲק֣וּאֶל־יְ֭הוָהבַּצַּ֣רלָהֶ֑םמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םיוֹשִׁיעֵֽם׃
14

Ele os tirou das trevas e da sombra da morte, e quebrou suas correntes de prisão.

14
יֽ֭וֹצִיאֵםמֵחֹ֣שֶׁךְוְצַלְמָ֑וֶתוּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םיְנַתֵּֽק׃
15

Agradeçam ao SENHOR pela sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.

15
יוֹד֣וּלַיהוָ֣החַסְדּ֑וֹוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יולִבְנֵ֥יאָדָֽם׃
16

Porque ele quebrou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.

16
כִּֽי־שִׁ֭בַּרדַּלְת֣וֹתנְחֹ֑שֶׁתוּבְרִיחֵ֖יבַרְזֶ֣לגִּדֵּֽעַ׃
17

Os tolos foram afligidos por causa de seu caminho de transgressões e por suas perversidades.

17
אֱ֭וִלִיםמִדֶּ֣רֶךְפִּשְׁעָ֑םוּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗םיִתְעַנּֽוּ׃
18

A alma deles perdeu o interesse por todo tipo de comida, e chegaram até às portas da morte.

18
כָּל־אֹ֭כֶלתְּתַעֵ֣בנַפְשָׁ֑םוַ֝יַּגִּ֗יעוּעַד־שַׁ֥עֲרֵימָֽוֶת׃
19

Porém eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.

19
וַיִּזְעֲק֣וּאֶל־יְ֭הוָהבַּצַּ֣רלָהֶ֑םמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םיוֹשִׁיעֵֽם׃
20

Ele enviou sua palavra, e os sarou; e ele os livrou de suas covas.

20
יִשְׁלַ֣חדְּ֭בָרוֹוְיִרְפָּאֵ֑םוִֽ֝ימַלֵּ֗טמִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃
21

Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.

21
יוֹד֣וּלַיהוָ֣החַסְדּ֑וֹוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יולִבְנֵ֥יאָדָֽם׃
22

E sacrifiquem sacrifícios de gratidão; e anunciai as obras dele com alegria.

22
וְ֭יִזְבְּחוּזִבְחֵ֣יתוֹדָ֑הוִֽיסַפְּר֖וּמַעֲשָׂ֣יובְּרִנָּֽה׃
23

Os que descem ao mar em navios, trabalhando em muitas águas,

23
יוֹרְדֵ֣יהַ֭יָּםבָּאֳנִיּ֑וֹתעֹשֵׂ֥ימְ֝לָאכָ֗הבְּמַ֣יִםרַבִּֽים׃
24

Esses veem as obras do SENHOR, e suas maravilhas nas profundezas.

24
הֵ֣מָּהרָ֭אוּמַעֲשֵׂ֣ייְהוָ֑הוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יובִּמְצוּלָֽה׃
25

[Porque] quando ele fala, ele faz levantar tormentas de vento, que levanta suas ondas.

25
וַיֹּ֗אמֶרוַֽ֭יַּעֲמֵדר֣וּחַסְעָרָ֑הוַתְּרוֹמֵ֥םגַּלָּֽיו׃
26

Elas sobem aos céus, [e] descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.

26
יַעֲל֣וּשָׁ֭מַיִםיֵרְד֣וּתְהוֹמ֑וֹתנַ֝פְשָׁ֗םבְּרָעָ֥התִתְמוֹגָֽג׃
27

Eles cambaleiam e vacilam como bêbados, e toda a sabedoria deles se acaba.

27
יָח֣וֹגּוּוְ֭יָנוּעוּכַּשִּׁכּ֑וֹרוְכָל־חָ֝כְמָתָ֗םתִּתְבַּלָּֽע׃
28

Então eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os tirou de suas aflições.

28
וַיִּצְעֲק֣וּאֶל־יְ֭הוָהבַּצַּ֣רלָהֶ֑םוּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗םיוֹצִיאֵֽם׃
29

Ele fez cessar as tormentas, e as ondas se calaram.

29
יָקֵ֣םסְ֭עָרָהלִדְמָמָ֑הוַ֝יֶּחֱשׁ֗וּגַּלֵּיהֶֽם׃
30

Então se alegraram, porque houve calmaria; e ele os levou ao porto que queriam [chegar] .

30
וַיִּשְׂמְח֥וּכִֽי־יִשְׁתֹּ֑קוּוַ֝יַּנְחֵ֗םאֶל־מְח֥וֹזחֶפְצָֽם׃
31

Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens;

31
יוֹד֣וּלַיהוָ֣החַסְדּ֑וֹוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יולִבְנֵ֥יאָדָֽם׃
32

E exaltem a ele na assembleia do povo, e o glorifiquem na reunião dos anciãos.

32
וִֽ֭ירֹמְמוּהוּבִּקְהַל־עָ֑םוּבְמוֹשַׁ֖בזְקֵנִ֣יםיְהַלְלֽוּהוּ׃
33

Ele torna os rios em deserto, e as saídas de águas em terra seca.

33
יָשֵׂ֣םנְהָר֣וֹתלְמִדְבָּ֑רוּמֹצָ֥אֵימַ֝֗יִםלְצִמָּאֽוֹן׃
34

A terra frutífera em salgada, pela maldade dos que nela habitam.

34
אֶ֣רֶץפְּ֭רִילִמְלֵחָ֑המֵ֝רָעַ֗תיֹ֣שְׁבֵיבָֽהּ׃
35

Ele torna o deserto em lagoa, e a terra seca em nascentes de águas.

35
יָשֵׂ֣םמִ֭דְבָּרלַֽאֲגַם־מַ֑יִםוְאֶ֥רֶץצִ֝יָּ֗הלְמֹצָ֥אֵימָֽיִם׃
36

E faz aos famintos habitarem ali; e eles edificam uma cidade para morarem;

36
וַיּ֣וֹשֶׁבשָׁ֣םרְעֵבִ֑יםוַ֝יְכוֹנְנ֗וּעִ֣ירמוֹשָֽׁב׃
37

E semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto valioso.

37
וַיִּזְרְע֣וּשָׂ֭דוֹתוַיִּטְּע֣וּכְרָמִ֑יםוַ֝יַּעֲשׂ֗וּפְּרִ֣יתְבֽוּאָה׃
38

E ele os abençoa, e se multiplicam muito, e o gado dele não diminui.

38
וַיְבָרֲכֵ֣םוַיִּרְבּ֣וּמְאֹ֑דוּ֝בְהֶמְתָּ֗םלֹ֣איַמְעִֽיט׃
39

Mas [quando] eles se diminuem e se abatem, por causa da opressão, mal e aflição;

39
וַיִּמְעֲט֥וּוַיָּשֹׁ֑חוּמֵעֹ֖צֶררָעָ֣הוְיָגֽוֹן׃
40

Ele derrama desprezo sobre os governantes, e os faz andar sem rumo pelos desertos, sem [terem] caminho.

40
שֹׁפֵ֣ךְבּ֭וּזעַל־נְדִיבִ֑יםוַ֝יַּתְעֵ֗םבְּתֹ֣הוּלֹא־דָֽרֶךְ׃
41

Mas ao necessitado, ele levanta da opressão a um alto retiro, e faz famílias como a rebanhos.

41
וַיְשַׂגֵּ֣באֶבְי֣וֹןמֵע֑וֹנִיוַיָּ֥שֶׂםכַּ֝צֹּ֗אןמִשְׁפָּחֽוֹת׃
42

Os corretos, ao verem, ficam alegres, e todo perverso se calará.

42
יִרְא֣וּיְשָׁרִ֣יםוְיִשְׂמָ֑חוּוְכָל־עַ֝וְלָ֗הקָ֣פְצָהפִּֽיהָ׃
43

Quem é sábio, que preste atenção a estas coisas, e reflita nas bondades do SENHOR.

43
מִי־חָכָ֥םוְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּהוְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּחַֽסְדֵ֥ייְהוָֽה׃
Salmos 107 · Texto original: STEPBible