LivroSalmos
Capítulo105 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 105

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Agradecei ao SENHOR, chamai o seu nome; anunciai suas obras entre os povos.

1
הוֹד֣וּלַ֭יהוָהקִרְא֣וּבִּשְׁמ֑וֹהוֹדִ֥יעוּבָ֝עַמִּ֗יםעֲלִילוֹתָֽיו׃
2

Cantai a ele, tocai músicas para ele; falai de todas as suas maravilhas.

2
שִֽׁירוּ־ל֭וֹזַמְּרוּ־ל֑וֹשִׂ֝֗יחוּבְּכָל־נִפְלְאוֹתָֽיו׃
3

Tende orgulho de seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.

3
הִֽ֭תְהַלְלוּבְּשֵׁ֣םקָדְשׁ֑וֹיִ֝שְׂמַ֗חלֵ֤ב׀מְבַקְשֵׁ֬ייְהוָֽה׃
4

Buscai ao SENHOR e à sua força; buscai a presença dele continuamente.

4
דִּרְשׁ֣וּיְהוָ֣הוְעֻזּ֑וֹבַּקְּשׁ֖וּפָנָ֣יותָּמִֽיד׃
5

Lembrai-vos de suas maravilhas, que ele fez; de seus milagres, e dos juízos de sua boca.

5
זִכְר֗וּנִפְלְאוֹתָ֥יואֲשֶׁר־עָשָׂ֑המֹ֝פְתָ֗יווּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃
6

Vós, [que sois da] semente de seu servo Abraão; vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

6
זֶ֭רַעאַבְרָהָ֣םעַבְדּ֑וֹבְּנֵ֖ייַעֲקֹ֣בבְּחִירָֽיו׃
7

Ele é o SENHOR, nosso Deus; seus juízos [estão] em toda a terra.

7
ה֭וּאיְהוָ֣האֱלֹהֵ֑ינוּבְּכָל־הָ֝אָ֗רֶץמִשְׁפָּטָֽיו׃
8

Ele se lembra para sempre de seu pacto, da palavra que ele mandou até mil gerações;

8
זָכַ֣רלְעוֹלָ֣םבְּרִית֑וֹדָּבָ֥רצִ֝וָּ֗הלְאֶ֣לֶףדּֽוֹר׃
9

O qual ele firmou com Abraão, e de seu juramento a Isaque.

9
אֲשֶׁ֣רכָּ֭רַתאֶת־אַבְרָהָ֑םוּשְׁב֖וּעָת֣וֹלְיִשְׂחָֽק׃
10

O qual também confirmou a Jacó como estatuto, a Israel como pacto eterno.

10
וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָלְיַעֲקֹ֣בלְחֹ֑קלְ֝יִשְׂרָאֵ֗לבְּרִ֣יתעוֹלָֽם׃
11

Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a porção de vossa herança.

11
לֵאמֹ֗רלְךָ֗אֶתֵּ֥ןאֶת־אֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַןחֶ֝֗בֶלנַחֲלַתְכֶֽם׃
12

Sendo eles poucos em número; [eram] poucos, e estrangeiros nela.

12
בִּֽ֭הְיוֹתָםמְתֵ֣ימִסְפָּ֑רכִּ֝מְעַ֗טוְגָרִ֥יםבָּֽהּ׃
13

E andaram de nação em nação, de um reino a outro povo.

13
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּמִגּ֣וֹיאֶל־גּ֑וֹימִ֝מַּמְלָכָ֗האֶל־עַ֥םאַחֵֽר׃
14

Ele não permitiu a ninguém que os oprimisse; e por causa deles repreendeu a reis,

14
לֹֽא־הִנִּ֣יחַאָדָ֣םלְעָשְׁקָ֑םוַיּ֖וֹכַחעֲלֵיהֶ֣םמְלָכִֽים׃
15

[Dizendo] : Não toqueis nos meus ungidos, e não façais mal a meus profetas.

15
אַֽל־תִּגְּע֥וּבִמְשִׁיחָ֑יוְ֝לִנְבִיאַיאַל־תָּרֵֽעוּ׃
16

E chamou a fome sobre a terra; ele interrompeu toda fonte de alimento;

16
וַיִּקְרָ֣ארָ֭עָבעַל־הָאָ֑רֶץכָּֽל־מַטֵּה־לֶ֥חֶםשָׁבָֽר׃
17

Enviou um homem adiante deles: José, [que] foi vendido como escravo.

17
שָׁלַ֣חלִפְנֵיהֶ֣םאִ֑ישׁלְ֝עֶ֗בֶדנִמְכַּ֥ריוֹסֵֽף׃
18

Amarraram seus pés em correntes; ele foi preso com ferros;

18
עִנּ֣וּבַכֶּ֣בֶלרַגְל֑וֹבַּ֝רְזֶ֗לבָּ֣אָהנַפְשֽׁוֹ׃
19

Até o tempo que sua mensagem chegou, a palavra do SENHOR provou o valor que ele tinha.

19
עַד־עֵ֥תבֹּֽא־דְבָר֑וֹאִמְרַ֖תיְהוָ֣הצְרָפָֽתְהוּ׃
20

O rei mandou que ele fosse solto; o governante de povos o libertou.

20
שָׁ֣לַחמֶ֭לֶךְוַיַּתִּירֵ֑הוּמֹשֵׁ֥לעַ֝מִּ֗יםוַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃
21

Ele o pôs como senhor de sua casa, e por chefe de todos os seus bens,

21
שָׂמ֣וֹאָד֣וֹןלְבֵית֑וֹוּ֝מֹשֵׁ֗לבְּכָל־קִנְיָנֽוֹ׃
22

Para dar ordens a suas autoridades, e instruir a seus anciãos.

22
לֶאְסֹ֣רשָׂרָ֣יובְּנַפְשׁ֑וֹוּזְקֵנָ֥יויְחַכֵּֽם׃
23

Então Israel entrou no Egito; Jacó peregrinou na terra de Cam.

23
וַיָּבֹ֣איִשְׂרָאֵ֣למִצְרָ֑יִםוְ֝יַעֲקֹ֗בגָּ֣רבְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃
24

E fez seu povo crescer muito, e o fez mais poderoso que seus adversários.

24
וַיֶּ֣פֶראֶת־עַמּ֣וֹמְאֹ֑דוַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּמִצָּרָֽיו׃
25

E mudou o coração [dos outros] ,para que odiassem ao seu povo, para que tratassem mal a seus servos.

25
הָפַ֣ךְלִ֭בָּםלִשְׂנֹ֣אעַמּ֑וֹלְ֝הִתְנַכֵּ֗לבַּעֲבָדָֽיו׃
26

[Então] enviou seu servo Moisés, e a Arão, a quem tinha escolhido;

26
שָׁ֭לַחמֹשֶׁ֣העַבְדּ֑וֹאַ֝הֲרֹ֗ןאֲשֶׁ֣רבָּֽחַר־בּֽוֹ׃
27

[Que] fizeram entre eles os sinais anunciados, e coisas sobrenaturais na terra de Cam.

27
שָֽׂמוּ־בָ֭םדִּבְרֵ֣יאֹתוֹתָ֑יווּ֝מֹפְתִ֗יםבְּאֶ֣רֶץחָֽם׃
28

Ele mandou trevas, e fez escurecer; e não foram rebeldes a sua palavra.

28
שָׁ֣לַֽחחֹ֭שֶׁךְוַיַּחְשִׁ֑ךְוְלֹֽא־מָ֝ר֗וּאֶת־דְּבָרֽוֹ׃
29

Ele transformou suas águas em sangue, e matou a seus peixes.

29
הָפַ֣ךְאֶת־מֵימֵיהֶ֣םלְדָ֑םוַ֝יָּ֗מֶתאֶת־דְּגָתָֽם׃
30

A terra deles produziu rãs em abundância, [até] nos quartos de seus reis.

30
שָׁרַ֣ץאַרְצָ֣םצְפַרְדְּעִ֑יםבְּ֝חַדְרֵ֗ימַלְכֵיהֶֽם׃
31

Ele falou, e vieram vários bichos [e] piolhos em todos os seus limites.

31
אָ֭מַרוַיָּבֹ֣אעָרֹ֑בכִּ֝נִּ֗יםבְּכָל־גְּבוּלָֽם׃
32

Tornou suas chuvas em saraiva; [pôs] fogo ardente em sua terra.

32
נָתַ֣ןגִּשְׁמֵיהֶ֣םבָּרָ֑דאֵ֖שׁלֶהָב֣וֹתבְּאַרְצָֽם׃
33

E feriu suas vinhas e seus figueirais; e quebrou as árvores de seus territórios.

33
וַיַּ֣ךְגַּ֭פְנָםוּתְאֵנָתָ֑םוַ֝יְשַׁבֵּ֗רעֵ֣ץגְּבוּלָֽם׃
34

Ele falou, e vieram gafanhotos, e incontáveis pulgões;

34
אָ֭מַרוַיָּבֹ֣אאַרְבֶּ֑הוְ֝יֶ֗לֶקוְאֵ֣יןמִסְפָּֽר׃
35

E comeram toda a erva de sua terra; e devoraram o fruto de seus campos.

35
וַיֹּ֣אכַלכָּל־עֵ֣שֶׂבבְּאַרְצָ֑םוַ֝יֹּ֗אכַלפְּרִ֣יאַדְמָתָֽם׃
36

Também feriu a todos os primogênitos em sua terra; os primeiros de todas as suas forças.

36
וַיַּ֣ךְכָּל־בְּכ֣וֹרבְּאַרְצָ֑םרֵ֝אשִׁ֗יתלְכָל־אוֹנָֽם׃
37

E os tirou [dali] com prata e ouro; e dentre suas tribos não houve quem tropeçasse.

37
וַֽ֭יּוֹצִיאֵםבְּכֶ֣סֶףוְזָהָ֑בוְאֵ֖יןבִּשְׁבָטָ֣יוכּוֹשֵֽׁל׃
38

[Até] o Egito se alegrou com a saída deles, porque seu temor tinha caído sobre eles.

38
שָׂמַ֣חמִצְרַ֣יִםבְּצֵאתָ֑םכִּֽי־נָפַ֖לפַּחְדָּ֣םעֲלֵיהֶֽם׃
39

Ele estendeu uma nuvem como cobertor, e um fogo para iluminar a noite.

39
פָּרַ֣שׂעָנָ֣ןלְמָסָ֑ךְוְ֝אֵ֗שׁלְהָאִ֥ירלָֽיְלָה׃
40

Eles pediram, e fez vir codornizes; e os fartou com pão do céu.

40
שָׁאַ֣לוַיָּבֵ֣אשְׂלָ֑ווְלֶ֥חֶםשָׁ֝מַ֗יִםיַשְׂבִּיעֵֽם׃
41

Ele abriu uma rocha, e dela saíram águas; [e] correram [como] um rio pelos lugares secos;

41
פָּ֣תַחצ֭וּרוַיָּז֣וּבוּמָ֑יִםהָ֝לְכ֗וּבַּצִּיּ֥וֹתנָהָֽר׃
42

Porque se lembrou de sua santa palavra, e de seu servo Abraão.

42
כִּֽי־זָ֭כַראֶת־דְּבַ֣רקָדְשׁ֑וֹאֶֽת־אַבְרָהָ֥םעַבְדּֽוֹ׃
43

Então ele tirou [dali] a seu povo com alegria; e seus eleitos com celebração.

43
וַיּוֹצִ֣אעַמּ֣וֹבְשָׂשׂ֑וֹןבְּ֝רִנָּ֗האֶת־בְּחִירָֽיו׃
44

E lhes deu as terras das nações; e do trabalho das nações tomaram posse;

44
וַיִּתֵּ֣ןלָ֭הֶםאַרְצ֣וֹתגּוֹיִ֑םוַעֲמַ֖ללְאֻמִּ֣יםיִירָֽשׁוּ׃
45

Para que guardassem seus estatutos, e obedecessem a leis dele. Aleluia!

45
בַּעֲב֤וּר׀יִשְׁמְר֣וּחֻ֭קָּיווְתוֹרֹתָ֥יויִנְצֹ֗רוּהַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Salmos 105 · Texto original: STEPBible