LivroSalmos
Capítulo104 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 104

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Louva, minha alma, ao SENHOR; ó SENHOR meu Deus, tu és grandioso; de majestade e de glória estás vestido.

1
בָּרֲכִ֥ינַפְשִׁ֗יאֶת־יְה֫וָ֥היְהוָ֣האֱ֭לֹהַיגָּדַ֣לְתָּמְּאֹ֑דה֭וֹדוְהָדָ֣רלָבָֽשְׁתָּ׃
2

Tu estás coberto de luz, como que uma roupa; estendes os céus como cortinas.

2
עֹֽטֶה־א֭וֹרכַּשַּׂלְמָ֑הנוֹטֶ֥השָׁ֝מַ֗יִםכַּיְרִיעָֽה׃
3

Ele, que fixou seus cômodos sobre as águas; que faz das nuvens sua carruagem; que se move sobre as asas do vento.

3
הַ֥מְקָרֶֽהבַמַּ֗יִםעֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יוהַשָּׂם־עָבִ֥יםרְכוּב֑וֹהַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְעַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃
4

Que faz de seus anjos ventos, e de seus servos fogo flamejante.

4
עֹשֶׂ֣המַלְאָכָ֣יורוּח֑וֹתמְ֝שָׁרְתָ֗יואֵ֣שׁלֹהֵֽט׃
5

Ele fundou a terra sobre suas bases; ela jamais se abalará.

5
יָֽסַד־אֶ֭רֶץעַל־מְכוֹנֶ֑יהָבַּל־תִּ֝מּ֗וֹטעוֹלָ֥םוָעֶֽד׃
6

Com o abismo, como um vestido, tu a cobriste; sobre os montes estavam as águas.

6
תְּ֭הוֹםכַּלְּב֣וּשׁכִּסִּית֑וֹעַל־הָ֝רִ֗יםיַֽעַמְדוּ־מָֽיִם׃
7

Elas fugiram de tua repreensão; pela voz de teu trovão elas se recolheram apressadamente.

7
מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣יְנוּס֑וּןמִן־ק֥וֹלרַֽ֝עַמְךָ֗יֵחָפֵזֽוּן׃
8

Os montes subiram [e] os vales desceram ao lugar que tu lhes tinha fundado.

8
יַעֲל֣וּהָ֭רִיםיֵרְד֣וּבְקָע֑וֹתאֶל־מְ֝ק֗וֹםזֶ֤ה׀יָסַ֬דְתָּלָהֶֽם׃
9

Tu [lhes] puseste um limite, que não ultrapassarão; não voltarão mais a cobrir a terra.

9
גְּֽבוּל־שַׂ֭מְתָּבַּל־יַֽעֲבֹר֑וּןבַּל־יְ֝שׁוּב֗וּןלְכַסּ֥וֹתהָאָֽרֶץ׃
10

Ele envia fontes aos vales, para que corram por entre os montes.

10
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַמַ֭עְיָנִיםבַּנְּחָלִ֑יםבֵּ֥יןהָ֝רִ֗יםיְהַלֵּכֽוּן׃
11

Elas dão de beber a todos os animais do campo; os asnos selvagens matam a sede [com elas] .

11
יַ֭שְׁקוּכָּל־חַיְת֣וֹשָׂדָ֑ייִשְׁבְּר֖וּפְרָאִ֣יםצְמָאָֽם׃
12

Junto a elas habitam as aves dos céus, que dão [sua] voz dentre os ramos.

12
עֲ֭לֵיהֶםעוֹף־הַשָּׁמַ֣יִםיִשְׁכּ֑וֹןמִבֵּ֥יןעֳ֝פָאיִ֗םיִתְּנוּ־קֽוֹל׃
13

Ele rega os montes desde seus cômodos; a terra se farta do fruto de tuas obras.

13
מַשְׁקֶ֣ההָ֭רִיםמֵעֲלִיּוֹתָ֑יומִפְּרִ֥ימַ֝עֲשֶׂ֗יךָתִּשְׂבַּ֥עהָאָֽרֶץ׃
14

Ele faz brotar a erva para os animais, e as plantas para o trabalho do homem, fazendo da terra produzir o pão,

14
מַצְמִ֤יחַחָצִ֨יר׀לַבְּהֵמָ֗הוְ֭עֵשֶׂבלַעֲבֹדַ֣תהָאָדָ֑םלְה֥וֹצִיאלֶ֝֗חֶםמִן־הָאָֽרֶץ׃
15

E o vinho, que alegra o coração do homem, [e] faz o rosto brilhar o rosto com o azeite; com o pão, que fortalece o coração do homem.

15
וְיַ֤יִן׀יְשַׂמַּ֬חלְֽבַב־אֱנ֗וֹשׁלְהַצְהִ֣ילפָּנִ֣יםמִשָּׁ֑מֶןוְ֝לֶ֗חֶםלְֽבַב־אֱנ֥וֹשׁיִסְעָֽד׃
16

As árvores do SENHOR são fartamente [nutridas] ,os cedros do Líbano, que ele plantou.

16
יִ֭שְׂבְּעוּעֲצֵ֣ייְהוָ֑האַֽרְזֵ֥ילְ֝בָנ֗וֹןאֲשֶׁ֣רנָטָֽע׃
17

Onde as aves fazem ninhos, e os pinheiros são as casas para as cegonhas.

17
אֲשֶׁר־שָׁ֭םצִפֳּרִ֣יםיְקַנֵּ֑נוּחֲ֝סִידָ֗הבְּרוֹשִׁ֥יםבֵּיתָֽהּ׃
18

Os altos montes são para as cabras selvagens; as rochas, refúgio para os coelhos.

18
הָרִ֣יםהַ֭גְּבֹהִיםלַיְּעֵלִ֑יםסְ֝לָעִ֗יםמַחְסֶ֥הלַֽשְׁפַנִּֽים׃
19

Ele fez a lua para [marcar] os tempos, e o sol sobre seu poente.

19
עָשָׂ֣היָ֭רֵחַלְמוֹעֲדִ֑יםשֶׁ֝֗מֶשׁיָדַ֥עמְבוֹאֽוֹ׃
20

Ele dá ordens à escuridão, e faz haver noite, quando saem todos os animais do mato.

20
תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְוִ֣יהִילָ֑יְלָהבּֽוֹ־תִ֝רְמֹ֗שׂכָּל־חַיְתוֹ־יָֽעַר׃
21

Os filhos dos leões, rugindo pela presa, e para buscar de Deus sua comida.

21
הַ֭כְּפִירִיםשֹׁאֲגִ֣יםלַטָּ֑רֶףוּלְבַקֵּ֖שׁמֵאֵ֣לאָכְלָֽם׃
22

Quando o sol volta a brilhar, [logo] se recolhem, e vão se deitar em suas tocas.

22
תִּזְרַ֣חהַ֭שֶּׁמֶשׁיֵאָסֵפ֑וּןוְאֶל־מְ֝עוֹנֹתָ֗םיִרְבָּצֽוּן׃
23

Então o homem sai para seu trabalho e sua obra até o entardecer.

23
יֵצֵ֣אאָדָ֣םלְפָעֳל֑וֹוְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹעֲדֵי־עָֽרֶב׃
24

Como são muitas as suas obras, SENHOR! Tu fizeste todas com sabedoria; a terra está cheia de teus bens.

24
מָֽה־רַבּ֬וּמַעֲשֶׂ֨יךָ׀יְֽהוָ֗הכֻּ֭לָּםבְּחָכְמָ֣העָשִׂ֑יתָמָלְאָ֥ההָ֝אָ֗רֶץקִנְיָנֶֽךָ׃
25

Este grande e vasto mar, nele há inúmeros seres, animais pequenos e grandes.

25
זֶ֤ה׀הַיָּ֥םגָּדוֹל֮וּרְחַ֪ביָ֫דָ֥יִםשָֽׁם־רֶ֭מֶשׂוְאֵ֣יןמִסְפָּ֑רחַיּ֥וֹתקְ֝טַנּ֗וֹתעִם־גְּדֹלֽוֹת׃
26

Por ali andam os navios e o Leviatã que formastes, para que te alegrasses nele.

26
שָׁ֭םאֳנִיּ֣וֹתיְהַלֵּכ֑וּןלִ֝וְיָתָ֗ןזֶֽה־יָצַ֥רְתָּלְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃
27

Todos eles aguardam por ti, que [lhes] dês seu alimento a seu tempo [devido] .

27
כֻּ֭לָּםאֵלֶ֣יךָיְשַׂבֵּר֑וּןלָתֵ֖תאָכְלָ֣םבְּעִתּֽוֹ׃
28

O que tu dás, eles recolhem; tu abres tua mão, [e] eles se fartam de coisas boas.

28
תִּתֵּ֣ןלָ֭הֶםיִלְקֹט֑וּןתִּפְתַּ֥חיָֽ֝דְךָ֗יִשְׂבְּע֥וּןטֽוֹב׃
29

[Quando] tu escondes teu rosto, eles ficam perturbados; [quando] tu tiras o fôlego deles, [logo] eles morrem, e voltam ao seu pó.

29
תַּסְתִּ֥ירפָּנֶיךָ֮יִֽבָּהֵ֫ל֥וּןתֹּסֵ֣ףר֭וּחָםיִגְוָע֑וּןוְֽאֶל־עֲפָרָ֥םיְשׁוּבֽוּן׃
30

Tu envias o teu fôlego, e logo são criados; e [assim] tu renovas a face da terra.

30
תְּשַׁלַּ֣חר֭וּחֲךָיִבָּרֵא֑וּןוּ֝תְחַדֵּ֗שׁפְּנֵ֣יאֲדָמָֽה׃
31

A glória do SENHOR será para sempre; alegre-se o SENHOR em suas obras.

31
יְהִ֤יכְב֣וֹדיְהוָ֣הלְעוֹלָ֑םיִשְׂמַ֖חיְהוָ֣הבְּמַעֲשָֽׂיו׃
32

[Quando] ele olha para a terra, [logo] ela treme; [quando] ele toca nos montes, eles soltam fumaça.

32
הַמַּבִּ֣יטלָ֭אָרֶץוַתִּרְעָ֑דיִגַּ֖עבֶּהָרִ֣יםוְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
33

Cantarei ao SENHOR em [toda] a minha vida; tocarei música ao meu Deus enquanto eu existir.

33
אָשִׁ֣ירָהלַיהוָ֣הבְּחַיָּ֑יאֲזַמְּרָ֖הלֵאלֹהַ֣יבְּעוֹדִֽי׃
34

Meus pensamentos lhe serão agradáveis; eu me alegrarei no SENHOR.

34
יֶעֱרַ֣בעָלָ֣יושִׂיחִ֑יאָ֝נֹכִ֗יאֶשְׂמַ֥חבַּיהוָֽה׃
35

Os pecadores serão consumidos da terra, e os maus não existirão mais. Bendizei, ó minha alma, ao SENHOR! Aleluia!

35
יִתַּ֤מּוּחַטָּאִ֨ים׀מִן־הָאָ֡רֶץוּרְשָׁעִ֤ים׀ע֤וֹדאֵינָ֗םבָּרֲכִ֣ינַ֭פְשִׁיאֶת־יְהוָ֗ההַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Salmos 104 · Texto original: STEPBible