LivroSalmos
Capítulo102 de 150
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Salmos 102

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Oração do aflito, quando ele se viu desfalecido, e derramou sua súplica diante do SENHOR: Ó SENHOR, ouve minha oração; e que meu clamor chegue a ti.

1
יְ֭הוָהשִׁמְעָ֣התְפִלָּתִ֑יוְ֝שַׁוְעָתִ֗יאֵלֶ֥יךָתָבֽוֹא׃
2

Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina a mim teu ouvidos; no dia em que eu clamar, apressa-te para me responder.

2
אַל־תַּסְתֵּ֬רפָּנֶ֨יךָ׀מִמֶּנִּי֮בְּי֪וֹםצַ֫רלִ֥יהַטֵּֽה־אֵלַ֥יאָזְנֶ֑ךָבְּי֥וֹםאֶ֝קְרָ֗אמַהֵ֥רעֲנֵֽנִי׃
3

Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como [n] um forno.

3
כִּֽי־כָל֣וּבְעָשָׁ֣ןיָמָ֑יוְ֝עַצְמוֹתַ֗יכְּמוֹ־קֵ֥דנִחָֽרוּ׃
4

Meu coração, tal como a erva, está tão ferido e seco, que me esqueci de comer meu pão.

4
הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂבוַיִּבַ֣שׁלִבִּ֑יכִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּימֵאֲכֹ֥ללַחְמִֽי׃
5

Por causa da voz do meu gemido, meus ossos têm se grudado à minha carne.

5
מִקּ֥וֹלאַנְחָתִ֑ידָּבְקָ֥העַ֝צְמִ֗ילִבְשָׂרִֽי׃
6

Estou semelhante a uma ave no deserto, estou como uma coruja num lugar desabitado.

6
דָּ֭מִיתִילִקְאַ֣תמִדְבָּ֑רהָ֝יִ֗יתִיכְּכ֣וֹסחֳרָבֽוֹת׃
7

Fico alerta e estou como um pardal solitário sobre o telhado.

7
שָׁקַ֥דְתִּיוָאֶֽהְיֶ֑הכְּ֝צִפּ֗וֹרבּוֹדֵ֥דעַל־גָּֽג׃
8

Os meus inimigos me insultam o dia todo; os que me odeiam juram [maldições] contra mim.

8
כָּל־הַ֭יּוֹםחֵרְפ֣וּנִיאוֹיְבָ֑ימְ֝הוֹלָלַ֗יבִּ֣ינִשְׁבָּֽעוּ׃
9

Porque estou comendo cinza como [se fosse] pão, e misturo minha bebida com lágrimas,

9
כִּי־אֵ֭פֶרכַּלֶּ֣חֶםאָכָ֑לְתִּיוְ֝שִׁקֻּוַ֗יבִּבְכִ֥ימָסָֽכְתִּי׃
10

Por causa de tua irritação e tua ira; porque tu me levantaste e me derrubaste.

10
מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥וְקִצְפֶּ֑ךָכִּ֥ינְ֝שָׂאתַ֗נִיוַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃
11

Meus dias [têm sido] como a sombra, que declina; e eu estou secando como a erva.

11
יָ֭מַיכְּצֵ֣לנָט֑וּיוַ֝אֲנִ֗יכָּעֵ֥שֶׂבאִיבָֽשׁ׃
12

Porém tu, SENHOR, permaneces para sempre; e tua lembrança [continua] geração após geração.

12
וְאַתָּ֣היְ֭הוָהלְעוֹלָ֣םתֵּשֵׁ֑בוְ֝זִכְרְךָ֗לְדֹ֣רוָדֹֽר׃
13

Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.

13
אַתָּ֣התָ֭קוּםתְּרַחֵ֣םצִיּ֑וֹןכִּי־עֵ֥תלְ֝חֶֽנְנָ֗הּכִּי־בָ֥אמוֹעֵֽד׃
14

Pois os teus servos se agradam de suas pedras, e sentem compaixão do pó de suas [ruínas] .

14
כִּֽי־רָצ֣וּעֲ֭בָדֶיךָאֶת־אֲבָנֶ֑יהָוְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּיְחֹנֵֽנוּ׃
15

Então as nações temerão o nome do SENHOR; e todos os reis da terra [temerão] a tua glória;

15
וְיִֽירְא֣וּג֭וֹיִםאֶת־שֵׁ֣םיְהוָ֑הוְֽכָל־מַלְכֵ֥יהָ֝אָ֗רֶץאֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃
16

Quando o SENHOR edificar a Sião, [e] aparecer em sua glória;

16
כִּֽי־בָנָ֣היְהוָ֣הצִיּ֑וֹןנִ֝רְאָ֗הבִּכְבוֹדֽוֹ׃
17

E der atenção à oração do desamparado, e não desprezar sua oração.

17
פָּ֭נָהאֶל־תְּפִלַּ֣תהָעַרְעָ֑רוְלֹֽא־בָ֝זָ֗האֶת־תְּפִלָּתָֽם׃
18

Isto será escrito para a geração futura; e o povo que for criado louvará ao SENHOR;

18
תִּכָּ֣תֶבזֹ֭אתלְד֣וֹראַחֲר֑וֹןוְעַ֥םנִ֝בְרָ֗איְהַלֶּל־יָֽהּ׃
19

Porque ele olhará desde o alto de seu santuário; o SENHOR olhará desde os céus para a terra,

19
כִּֽי־הִ֭שְׁקִיףמִמְּר֣וֹםקָדְשׁ֑וֹיְ֝הוָ֗המִשָּׁמַ֤יִם׀אֶל־אֶ֬רֶץהִבִּֽיט׃
20

Para ouvir o gemido dos prisioneiros; para soltar aos sentenciados à morte.

20
לִ֭שְׁמֹעַאֶנְקַ֣תאָסִ֑ירלְ֝פַתֵּ֗חַבְּנֵ֣יתְמוּתָֽה׃
21

Para eles anunciarem o nome do SENHOR em Sião, e seu louvor em Jerusalém.

21
לְסַפֵּ֣רבְּ֭צִיּוֹןשֵׁ֣םיְהוָ֑הוּ֝תְהִלָּת֗וֹבִּירוּשָׁלִָֽם׃
22

Quando os povos se reunirem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.

22
בְּהִקָּבֵ֣ץעַמִּ֣יםיַחְדָּ֑ווּ֝מַמְלָכ֗וֹתלַעֲבֹ֥דאֶת־יְהוָֽה׃
23

Ele abateu minha força no caminho; abreviou os meus dias.

23
עִנָּ֖הבַדֶּ֥רֶךְכֹּחִ֗יקִצַּ֥ריָמָֽי׃
24

Eu dizia: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias; teus anos são [eternos] ,geração após geração.

24
אֹמַ֗ראֵלִ֗יאַֽל־תַּ֭עֲלֵנִיבַּחֲצִ֣ייָמָ֑יבְּד֖וֹרדּוֹרִ֣יםשְׁנוֹתֶֽיךָ׃
25

Desde muito antes fundaste a terra; e os céus são obra de tuas mãos.

25
לְ֭פָנִיםהָאָ֣רֶץיָסַ֑דְתָּוּֽמַעֲשֵׂ֖היָדֶ֣יךָשָׁמָֽיִם׃
26

Eles se destruirão, porém tu permanecerás; e todos eles como vestimentas se envelhecerão; como roupas tu os mudarás, e serão mudados.

26
הֵ֤מָּה׀יֹאבֵדוּ֮וְאַתָּ֪התַ֫עֲמֹ֥דוְ֭כֻלָּםכַּבֶּ֣גֶדיִבְל֑וּכַּלְּב֖וּשׁתַּחֲלִיפֵ֣םוְֽיַחֲלֹֽפוּ׃
27

Porém tu és o mesmo; e teus anos nunca se acabarão.

27
וְאַתָּה־ה֑וּאוּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָלֹ֣איִתָּֽמּוּ׃
28

Os filhos de teus servos habitarão [seguros] ,e a semente deles será firmada perante ti.

28
בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָיִשְׁכּ֑וֹנוּוְ֝זַרְעָ֗םלְפָנֶ֥יךָיִכּֽוֹן׃
Salmos 102 · Texto original: STEPBible