LivroProvérbios
Capítulo29 de 31
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Provérbios 29

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

O homem que age com teimosia, mesmo depois de muitas repreensões, será tão destruído que não terá mais cura.

1
אִ֣ישׁתּ֭וֹכָחוֹתמַקְשֶׁה־עֹ֑רֶףפֶּ֥תַעיִ֝שָּׁבֵ֗רוְאֵ֣יןמַרְפֵּֽא׃
2

Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra; mas quando o perverso domina, o povo geme.

2
בִּרְב֣וֹתצַ֭דִּיקִיםיִשְׂמַ֣חהָעָ֑םוּבִמְשֹׁ֥לרָ֝שָׁ֗עיֵאָ֥נַֽחעָֽם׃
3

O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas gasta os bens.

3
אִֽישׁ־אֹהֵ֣בחָ֭כְמָהיְשַׂמַּ֣חאָבִ֑יווְרֹעֶ֥הז֝וֹנ֗וֹתיְאַבֶּד־הֽוֹן׃
4

O rei por meio da justiça firma a terra; mas o amigo de subornos a transtorna.

4
מֶ֗לֶךְבְּ֭מִשְׁפָּטיַעֲמִ֣ידאָ֑רֶץוְאִ֖ישׁתְּרוּמ֣וֹתיֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃
5

O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede para seus pés.

5
גֶּ֭בֶרמַחֲלִ֣יקעַל־רֵעֵ֑הוּרֶ֝֗שֶׁתפּוֹרֵ֥שׂעַל־פְּעָמָֽיו׃
6

Na transgressão do homem mau há uma armadilha; mas o justo se alegra e se enche de alegria.

6
בְּפֶ֤שַֽׁעאִ֣ישׁרָ֣עמוֹקֵ֑שׁוְ֝צַדִּ֗יקיָר֥וּןוְשָׂמֵֽחַ׃
7

O justo considera a causa judicial dos pobres; [mas] o perverso não entende [este] conhecimento.

7
יֹדֵ֣עַצַ֭דִּיקדִּ֣יןדַּלִּ֑יםרָ֝שָׁ֗עלֹא־יָבִ֥יןדָּֽעַת׃
8

Homens zombadores trazem confusão a cidade; mas os sábios desviam a ira.

8
אַנְשֵׁ֣ילָ֭צוֹןיָפִ֣יחוּקִרְיָ֑הוַ֝חֲכָמִ֗יםיָשִׁ֥יבוּאָֽף׃
9

O homem sábio que disputa no julgamento contra um tolo, mesmo se perturbado ou rindo, não terá descanso.

9
אִֽישׁ־חָכָ֗םנִ֭שְׁפָּטאֶת־אִ֣ישׁאֱוִ֑ילוְרָגַ֥זוְ֝שָׂחַ֗קוְאֵ֣יןנָֽחַת׃
10

Homens sanguinários odeiam o honesto; mas os corretos procuram o seu bem.

10
אַנְשֵׁ֣ידָ֭מִיםיִשְׂנְאוּ־תָ֑םוִֽ֝ישָׁרִ֗יםיְבַקְשׁ֥וּנַפְשֽׁוֹ׃
11

O louco mostra todo o seu ímpeto; mas o sábio o mantém sob controle.

11
כָּל־ר֭וּחוֹיוֹצִ֣יאכְסִ֑ילוְ֝חָכָ֗םבְּאָח֥וֹריְשַׁבְּחֶֽנָּה׃
12

O governante que dá atenção a palavras mentirosas, todos os seus servos serão perversos.

12
מֹ֭שֵׁלמַקְשִׁ֣יבעַל־דְּבַר־שָׁ֑קֶרכָּֽל־מְשָׁרְתָ֥יורְשָׁעִֽים׃
13

O pobre e o enganador se encontram: o SENHOR ilumina aos olhos de ambos.

13
רָ֤שׁוְאִ֣ישׁתְּכָכִ֣יםנִפְגָּ֑שׁוּמֵ֤אִיר־עֵינֵ֖ישְׁנֵיהֶ֣םיְהוָֽה׃
14

O rei que julga aos pobres por meio da verdade, seu trono se firmará para sempre.

14
מֶ֤לֶךְשׁוֹפֵ֣טבֶּֽאֱמֶ֣תדַּלִּ֑יםכִּ֝סְא֗וֹלָעַ֥דיִכּֽוֹן׃
15

A vara e a repreensão dão sabedoria; mas o rapaz deixado solto envergonha a sua mãe.

15
שֵׁ֣בֶטוְ֭תוֹכַחַתיִתֵּ֣ןחָכְמָ֑הוְנַ֥עַרמְ֝שֻׁלָּ֗חמֵבִ֥ישׁאִמּֽוֹ׃
16

Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão sua queda.

16
בִּרְב֣וֹתרְ֭שָׁעִיםיִרְבֶּה־פָּ֑שַׁעוְ֝צַדִּיקִ֗יםבְּֽמַפַּלְתָּ֥םיִרְאֽוּ׃
17

Castiga a teu filho, e ele te fará descansar, e dará prazeres à tua alma.

17
יַסֵּ֣רבִּ֭נְךָוִֽינִיחֶ֑ךָוְיִתֵּ֖ןמַעֲדַנִּ֣יםלְנַפְשֶֽׁךָ׃ פ
18

Não havendo visão profética, o povo fica confuso; porém o que guarda a lei, ele é bem-aventurado.

18
בְּאֵ֣יןחָ֭זוֹןיִפָּ֣רַֽעעָ֑םוְשֹׁמֵ֖רתּוֹרָ֣האַשְׁרֵֽהוּ׃
19

O servo não será corrigido por meio de palavras; porque [ainda que] entenda, mesmo assim ele não responderá [corretamente] .

19
בִּ֭דְבָרִיםלֹא־יִוָּ֣סֶרעָ֑בֶדכִּֽי־יָ֝בִ֗יןוְאֵ֣יןמַעֲנֶֽה׃
20

Viste um homem precipitado em suas palavras? Mais esperança há para um tolo do que para ele.

20
חָזִ֗יתָאִ֭ישׁאָ֣ץבִּדְבָרָ֑יותִּקְוָ֖הלִכְסִ֣ילמִמֶּֽנּוּ׃
21

Aquele que mima a seu servo desde a infância, por fim ele quererá ser [seu] filho.

21
מְפַנֵּ֣קמִנֹּ֣עַרעַבְדּ֑וֹוְ֝אַחֲרִית֗וֹיִהְיֶ֥המָנֽוֹן׃
22

O homem que se irrita facilmente levanta brigas; e o furioso multiplica as transgressões.

22
אִֽישׁ־אַ֭ףיְגָרֶ֣המָד֑וֹןוּבַ֖עַלחֵמָ֣הרַב־פָּֽשַׁע׃
23

A arrogância do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.

23
גַּאֲוַ֣תאָ֭דָםתַּשְׁפִּילֶ֑נּוּוּשְׁפַל־ר֝֗וּחַיִתְמֹ֥ךְכָּבֽוֹד׃
24

Aquele que reparte com o ladrão odeia sua [própria] alma; ele ouve maldições e não [o] denuncia.

24
חוֹלֵ֣קעִם־גַּ֭נָּבשׂוֹנֵ֣אנַפְשׁ֑וֹאָלָ֥היִ֝שְׁמַ֗עוְלֹ֣איַגִּֽיד׃
25

O temor do homem arma ciladas; mas o que confia no senhor ficará em segurança.

25
חֶרְדַּ֣תאָ֭דָםיִתֵּ֣ןמוֹקֵ֑שׁוּבוֹטֵ֖חַבַּיהוָ֣היְשֻׂגָּֽב׃
26

Muitos buscam a face do governante; mas o julgamento de cada um [vem] do SENHOR.

26
רַ֭בִּיםמְבַקְשִׁ֣יםפְּנֵי־מוֹשֵׁ֑לוּ֝מֵיְהוָ֗המִשְׁפַּט־אִֽישׁ׃
27

O justos odeiam ao homem perverso; e o injusto odeia aos que andam no caminho correto.

27
תּוֹעֲבַ֣תצַ֭דִּיקִיםאִ֣ישׁעָ֑וֶלוְתוֹעֲבַ֖תרָשָׁ֣עיְשַׁר־דָּֽרֶךְ׃ פ
Provérbios 29 · Texto original: STEPBible