LivroProvérbios
Capítulo28 de 31
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Provérbios 28

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Os perversos fogem [mesmo] quando não há quem os persiga, mas os justos são confiantes como um leão.

1
נָ֣סוּוְאֵין־רֹדֵ֣ףרָשָׁ֑עוְ֝צַדִּיקִ֗יםכִּכְפִ֥יריִבְטָֽח׃
2

Pela rebelião numa terra, seus governantes são muitos; mas por meio de um homem prudente e conhecedor [seu governo] permanecerá.

2
בְּפֶ֣שַֽׁעאֶ֭רֶץרַבִּ֣יםשָׂרֶ֑יהָוּבְאָדָ֥םמֵבִ֥יןיֹ֝דֵ֗עַכֵּ֣ןיַאֲרִֽיךְ׃
3

O homem pobre que oprime aos necessitados é [como] uma chuva devastadora [que causa] falta de pão.

3
גֶּ֣בֶררָ֭שׁוְעֹשֵׁ֣קדַּלִּ֑יםמָטָ֥רסֹ֝חֵ֗ףוְאֵ֣יןלָֽחֶם׃
4

Os que abandonam a lei louvam ao perverso; porém os que guardam a lei lutarão contra eles.

4
עֹזְבֵ֣ית֭וֹרָהיְהַֽלְל֣וּרָשָׁ֑עוְשֹׁמְרֵ֥ית֝וֹרָ֗היִתְגָּ֥רוּבָֽם׃ פ
5

Os homens maus não entendem a justiça; mas os que buscam ao SENHOR entendem tudo.

5
אַנְשֵׁי־רָ֭עלֹא־יָבִ֣ינוּמִשְׁפָּ֑טוּמְבַקְשֵׁ֥ייְ֝הוָ֗היָבִ֥ינוּכֹֽל׃
6

Melhor é o pobre que anda em sua honestidade do que o perverso de caminhos, ainda que seja rico.

6
טֽוֹב־רָ֭שׁהוֹלֵ֣ךְבְּתֻמּ֑וֹמֵעִקֵּ֥שׁדְּ֝רָכַ֗יִםוְה֣וּאעָשִֽׁיר׃
7

O que guarda a lei é um filho prudente, mas o companheiro de comilões envergonha a seu pai.

7
נוֹצֵ֣רתּ֭וֹרָהבֵּ֣ןמֵבִ֑יןוְרֹעֶהזֽ֝וֹלְלִ֗יםיַכְלִ֥יםאָבִֽיו׃
8

Aquele que aumenta seus bens por meio de juros e lucros desonestos está juntando para o que se compadece dos pobres.

8
מַרְבֶּ֣הה֭וֹנוֹבְּנֶ֣שֶׁךְוְתַרְבִּ֑יתלְחוֹנֵ֖ןדַּלִּ֣יםיִקְבְּצֶֽנּוּ׃
9

Aquele que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração [será] abominável.

9
מֵסִ֣יראָ֭זְנוֹמִשְּׁמֹ֣עַתּוֹרָ֑הגַּֽם־תְּ֝פִלָּת֗וֹתּוֹעֵבָֽה׃
10

Aquele que faz as pessoas corretas errarem em direção a um mau caminho, ele mesmo cairá em sua cova; mas os que não tiverem pecado herdarão o bem.

10
מַשְׁגֶּ֤היְשָׁרִ֨ים׀בְּדֶ֥רֶךְרָ֗עבִּשְׁחוּת֥וֹהֽוּא־יִפּ֑וֹלוּ֝תְמִימִ֗יםיִנְחֲלוּ־טֽוֹב׃
11

O homem rico é sábio aos seus [próprios] olhos; mas o pobre prudente o examina.

11
חָכָ֣םבְּ֭עֵינָיואִ֣ישׁעָשִׁ֑ירוְדַ֖למֵבִ֣יןיַחְקְרֶֽנּוּ׃
12

Quando os justos estão contentes, muita é a alegria; mas quando os perversos se levantam, os homens se escondem.

12
בַּעֲלֹ֣ץצַ֭דִּיקִיםרַבָּ֣התִפְאָ֑רֶתוּבְק֥וּםרְ֝שָׁעִ֗יםיְחֻפַּ֥שׂאָדָֽם׃
13

Quem encobre suas transgressões nunca prosperará, mas aquele que as confessa e [as] abandona alcançará misericórdia.

13
מְכַסֶּ֣הפְ֭שָׁעָיולֹ֣איַצְלִ֑יחַוּמוֹדֶ֖הוְעֹזֵ֣ביְרֻחָֽם׃
14

Bem-aventurado o homem que sempre mantém seu temor; mas aquele que endurece seu coração cairá no mal.

14
אַשְׁרֵ֣יאָ֭דָםמְפַחֵ֣דתָּמִ֑ידוּמַקְשֶׁ֥הלִ֝בּ֗וֹיִפּ֥וֹלבְּרָעָֽה׃
15

Leão rugidor e urso faminto é o governante perverso sobre um povo pobre.

15
אֲרִי־נֹ֭הֵםוְדֹ֣בשׁוֹקֵ֑קמֹשֵׁ֥לרָ֝שָׁ֗עעַ֣לעַם־דָּֽל׃
16

O príncipe que tem falta de entendimento aumenta as opressões; mas aquele que odeia o lucro desonesto prolongará [seus] dias.

16
נָגִ֗ידחֲסַ֣רתְּ֭בוּנוֹתוְרַ֥במַעֲשַׁקּ֑וֹתשֹׂ֥נֵאבֶ֝֗צַעיַאֲרִ֥יךְיָמִֽים׃ פ
17

O homem atormentado pelo sangue de alguma alma fugirá até a cova; ninguém o detenha.

17
אָ֭דָםעָשֻׁ֣קבְּדַם־נָפֶשׁעַד־בּ֥וֹריָ֝נ֗וּסאַל־יִתְמְכוּ־בֽוֹ׃
18

Aquele que anda sinceramente será salvo; mas o que se desvia em [seus] caminhos cairá de uma só vez.

18
הוֹלֵ֣ךְתָּ֭מִיםיִוָּשֵׁ֑עַוְנֶעְקַ֥שׁדְּ֝רָכַ֗יִםיִפּ֥וֹלבְּאֶחָֽת׃
19

Aquele que lavrar sua terra terá fartura de pão; mas o que segue coisas inúteis terá fartura de pobreza.

19
עֹבֵ֣דאַ֭דְמָתוֹיִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶםוּמְרַדֵּ֥ףרֵ֝קִ֗יםיִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃
20

O homem fiel [terá] muitas bênçãos; mas o que se apressa para enriquecer não ficará impune.

20
אִ֣ישׁאֱ֭מוּנוֹתרַב־בְּרָכ֑וֹתוְאָ֥ץלְ֝הַעֲשִׁ֗ירלֹ֣איִנָּקֶֽה׃
21

Fazer acepção de pessoas não é bom; porque até por um pedaço de pão o homem pode transgredir.

21
הַֽכֵּר־פָּנִ֥יםלֹא־ט֑וֹבוְעַל־פַּת־לֶ֝֗חֶםיִפְשַׁע־גָּֽבֶר׃
22

Quem tem pressa para ter riquezas é um homem de olho mau; e ele não sabe que a miséria virá sobre ele.

22
נִֽבֳהָ֥ללַה֗וֹןאִ֭ישׁרַ֣עעָ֑יִןוְלֹֽא־יֵ֝דַעכִּי־חֶ֥סֶריְבֹאֶֽנּוּ׃
23

Aquele que repreende ao homem obterá mais favor depois do que aquele que lisonjeia com a língua.

23
מ֘וֹכִ֤יחַאָדָ֣םאַ֭חֲרַיחֵ֣ןיִמְצָ֑אמִֽמַּחֲלִ֥יקלָשֽׁוֹן׃
24

Aquele que furta seu pai ou sua mãe e diz: Não é pecado,É companheiro do homem destruidor.

24
גּוֹזֵ֤ל׀אָ֘בִ֤יווְאִמּ֗וֹוְאֹמֵ֥ראֵֽין־פָּ֑שַׁעחָבֵ֥רה֝֗וּאלְאִ֣ישׁמַשְׁחִֽית׃
25

Quem tem alma orgulhosa levanta brigas; mas aquele que confia no SENHOR prosperará.

25
רְחַב־נֶ֭פֶשׁיְגָרֶ֣המָד֑וֹןוּבוֹטֵ֖חַעַל־יְהוָ֣היְדֻשָּֽׁן׃
26

Aquele que confia em seu [próprio] coração é tolo; mas o que anda em sabedoria escapará [em segurança] .

26
בּוֹטֵ֣חַבְּ֭לִבּוֹה֣וּאכְסִ֑ילוְהוֹלֵ֥ךְבְּ֝חָכְמָ֗הה֣וּאיִמָּלֵֽט׃
27

Quem dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde seus olhos [terá] muitas maldições.

27
נוֹתֵ֣ןלָ֭רָשׁאֵ֣יןמַחְס֑וֹרוּמַעְלִ֥יםעֵ֝ינָ֗יורַב־מְאֵרֽוֹת׃
28

Quando os perversos ganham poder, os homens se escondem; mas quando perecem, os justos se multiplicam.

28
בְּק֣וּםרְ֭שָׁעִיםיִסָּתֵ֣ראָדָ֑םוּ֝בְאָבְדָ֗םיִרְבּ֥וּצַדִּיקִֽים׃
Provérbios 28 · Texto original: STEPBible