LivroProvérbios
Capítulo18 de 31
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Provérbios 18

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Quem se isola busca seu [próprio] desejo; ele se volta contra toda sabedoria.

1
לְֽ֭תַאֲוָהיְבַקֵּ֣שׁנִפְרָ֑דבְּכָל־תּ֝וּשִׁיָּ֗היִתְגַּלָּֽע׃
2

O tolo não tem prazer no entendimento, mas sim em revelar sua [própria] opinião.

2
לֹֽא־יַחְפֹּ֣ץכְּ֭סִילבִּתְבוּנָ֑הכִּ֝֗יאִֽם־בְּהִתְגַּלּ֥וֹתלִבּֽוֹ׃
3

Na vinda do perverso, vem também o desprezo; e com a desonra [vem] a vergonha.

3
בְּֽבוֹא־רָ֭שָׁעבָּ֣אגַם־בּ֑וּזוְֽעִם־קָל֥וֹןחֶרְפָּֽה׃
4

A boca do homem são [como] águas profundas; e o manancial de sabedoria [como] um ribeiro transbordante.

4
מַ֣יִםעֲ֭מֻקִּיםדִּבְרֵ֣יפִי־אִ֑ישׁנַ֥חַלנֹ֝בֵ֗עַמְק֣וֹרחָכְמָֽה׃
5

Não é bom favorecer ao perverso para prejudicar ao justo num julgamento.

5
שְׂאֵ֣תפְּנֵי־רָשָׁ֣עלֹא־ט֑וֹבלְהַטּ֥וֹתצַ֝דִּ֗יקבַּמִּשְׁפָּֽט׃
6

Os lábios do tolo entram em briga, e sua boca chama pancadas.

6
שִׂפְתֵ֣יכְ֭סִיליָבֹ֣אֽוּבְרִ֑יבוּ֝פִ֗יולְֽמַהֲלֻמ֥וֹתיִקְרָֽא׃
7

A boca do tolo é sua [própria] destruição, e seus lábios [são] armadilha para sua alma.

7
פִּֽי־כְ֭סִילמְחִתָּה־ל֑וֹוּ֝שְׂפָתָ֗יומוֹקֵ֥שׁנַפְשֽׁוֹ׃
8

As palavras do fofoqueiro são como alimentos deliciosos, que descem até o interior do ventre.

8
דִּבְרֵ֣ינִ֭רְגָּןכְּמִֽתְלַהֲמִ֑יםוְ֝הֵ֗םיָרְד֥וּחַדְרֵי־בָֽטֶן׃
9

O preguiçoso em fazer sua obra é irmão do causador de prejuízo.

9
גַּ֭םמִתְרַפֶּ֣הבִמְלַאכְתּ֑וֹאָ֥חה֝֗וּאלְבַ֣עַלמַשְׁחִֽית׃
10

O nome do SENHOR é uma torre forte; o justo correrá até ele, e ficará seguro.

10
מִגְדַּל־עֹ֭זשֵׁ֣םיְהוָ֑הבּֽוֹ־יָר֖וּץצַדִּ֣יקוְנִשְׂגָּֽב׃
11

Os bens do rico são [como] uma cidade fortificada, e como um muro alto em sua imaginação.

11
ה֣וֹןעָ֭שִׁירקִרְיַ֣תעֻזּ֑וֹוּכְחוֹמָ֥הנִ֝שְׂגָּבָ֗הבְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃
12

Antes da ruína o coração humano é orgulhoso; e antes da honra [vem] a humildade.

12
לִפְנֵי־שֶׁ֭בֶריִגְבַּ֣הּלֵב־אִ֑ישׁוְלִפְנֵ֖יכָב֣וֹדעֲנָוָֽה׃
13

Quem responde antes de ouvir [age] como tolo e causa vergonha para si.

13
מֵשִׁ֣יבדָּ֭בָרבְּטֶ֣רֶםיִשְׁמָ֑עאִוֶּ֥לֶתהִיא־ל֝֗וֹוּכְלִמָּֽה׃
14

O espírito do homem o sustentará quando doente; mas o espírito abatido, quem o levantará?

14
רֽוּחַ־אִ֭ישׁיְכַלְכֵּ֣למַחֲלֵ֑הוּוְר֥וּחַנְ֝כֵאָ֗המִ֣ייִשָּׂאֶֽנָּה׃
15

O coração do prudente adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento.

15
לֵ֣בנָ֭בוֹןיִקְנֶה־דָּ֑עַתוְאֹ֥זֶןחֲ֝כָמִ֗יםתְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃
16

O presente do homem alarga seu caminho, e o leva perante a face dos grandes.

16
מַתָּ֣ןאָ֭דָםיַרְחִ֣יבל֑וֹוְלִפְנֵ֖יגְדֹלִ֣יםיַנְחֶֽנּוּ׃
17

Aquele que primeiro mostra sua causa [parece ser] justo; mas [somente até] que outro venha, e o investigue.

17
צַדִּ֣יקהָרִאשׁ֣וֹןבְּרִיב֑וֹוּבָֽארֵ֝עֵ֗הוּוַחֲקָרֽוֹ׃
18

O sorteio cessa disputas, e separa poderosos [de se confrontarem] .

18
מִ֭דְיָנִיםיַשְׁבִּ֣יתהַגּוֹרָ֑לוּבֵ֖יןעֲצוּמִ֣יםיַפְרִֽיד׃
19

O irmão ofendido [é mais difícil] que uma cidade fortificada; e as brigas são como ferrolhos de uma fortaleza.

19
אָ֗חנִפְשָׁ֥עמִקִּרְיַת־עֹ֑זוּ֝מִדְיָנִ֗יםכִּבְרִ֥יחַאַרְמֽוֹן׃
20

Do fruto da boca do homem seu ventre se fartará; dos produtos de seus lábios se saciará.

20
מִפְּרִ֣יפִי־אִ֭ישׁתִּשְׂבַּ֣עבִּטְנ֑וֹתְּבוּאַ֖תשְׂפָתָ֣יויִשְׂבָּֽע׃
21

A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do fruto dela.

21
מָ֣וֶתוְ֭חַיִּיםבְּיַד־לָשׁ֑וֹןוְ֝אֹהֲבֶ֗יהָיֹאכַ֥לפִּרְיָֽהּ׃
22

Quem encontrou esposa, encontrou o bem; e obteve o favor do SENHOR.

22
מָצָ֣אאִ֭שָּׁהמָ֣צָאט֑וֹבוַיָּ֥פֶקרָ֝צ֗וֹןמֵיְהוָֽה׃
23

O pobre fala com súplicas; mas o rico responde com durezas.

23
תַּחֲנוּנִ֥יםיְדַבֶּר־רָ֑שׁוְ֝עָשִׁ֗יריַעֲנֶ֥העַזּֽוֹת׃
24

O homem [que tem] amigos pode ser prejudicado [por eles] ; porém há um amigo mais chegado que um irmão.

24
אִ֣ישׁרֵ֭עִיםלְהִתְרֹעֵ֑עַוְיֵ֥שׁאֹ֝הֵ֗בדָּבֵ֥קמֵאָֽח׃
Provérbios 18 · Texto original: STEPBible