LivroProvérbios
Capítulo15 de 31
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Provérbios 15

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

A resposta suave desvia o furor, mas a palavra pesada faz a ira aumentar.

1
מַֽעֲנֶה־רַּ֭ךְיָשִׁ֣יבחֵמָ֑הוּדְבַר־עֶ֝֗צֶביַעֲלֶה־אָֽף׃
2

A língua dos sábios faz bom uso da sabedoria, mas a boca dos tolos derrama loucura.

2
לְשׁ֣וֹןחֲ֭כָמִיםתֵּיטִ֣יבדָּ֑עַתוּפִ֥יכְ֝סִילִ֗יםיַבִּ֥יעַאִוֶּֽלֶת׃
3

Os olhos do SENHOR estão em todo lugar, observando os maus e os bons.

3
בְּֽכָל־מָ֭קוֹםעֵינֵ֣ייְהוָ֑הצֹ֝פ֗וֹתרָעִ֥יםוטוֹבִֽים׃
4

Uma língua sã é árvore de vida; mas a perversidade nela é faz o espírito em pedaços.

4
מַרְפֵּ֣אלָ֭שׁוֹןעֵ֣ץחַיִּ֑יםוְסֶ֥לֶףבָּ֝֗הּשֶׁ֣בֶרבְּרֽוּחַ׃
5

O tolo despreza a correção de seu pai; mas aquele que presta atenção à repreensão age com prudência.

5
אֱוִ֗יליִ֭נְאַץמוּסַ֣ראָבִ֑יווְשֹׁמֵ֖רתּוֹכַ֣חַתיַעְרִֽם׃
6

[Na] casa dos justo há um grande tesouro; mas na renda do perverso há perturbação.

6
בֵּ֣יתצַ֭דִּיקחֹ֣סֶןרָ֑בוּבִתְבוּאַ֖תרָשָׁ֣ענֶעְכָּֽרֶת׃
7

Os lábios dos sábios derramam conhecimento; mas o coração dos tolos não [age] assim.

7
שִׂפְתֵ֣יחֲ֭כָמִיםיְזָ֣רוּדָ֑עַתוְלֵ֖בכְּסִילִ֣יםלֹא־כֵֽן׃
8

O sacrifício dos perversos é abominável ao SENHOR, mas a oração dos justos é seu agrado.

8
זֶ֣בַחרְ֭שָׁעִיםתּוֹעֲבַ֣תיְהוָ֑הוּתְפִלַּ֖תיְשָׁרִ֣יםרְצוֹנֽוֹ׃
9

Abominável ao SENHOR é o caminho do perverso; porém ele ama ao que segue a justiça.

9
תּוֹעֲבַ֣תיְ֭הוָהדֶּ֣רֶךְרָשָׁ֑עוּמְרַדֵּ֖ףצְדָקָ֣היֶאֱהָֽב׃
10

A correção é ruim para aquele que deixa o caminho; e quem odeia a repreensão morrerá.

10
מוּסָ֣ררָ֭עלְעֹזֵ֣באֹ֑רַחשׂוֹנֵ֖אתוֹכַ֣חַתיָמֽוּת׃
11

O Xeol e a perdição estão perante o SENHOR; quanto mais os corações dos filhos dos homens!

11
שְׁא֣וֹלוַ֭אֲבַדּוֹןנֶ֣גֶדיְהוָ֑האַ֝֗ףכִּֽי־לִבּ֥וֹתבְּֽנֵי־אָדָֽם׃
12

O zombador não ama quem o repreende, nem se aproximará dos sábios.

12
לֹ֣איֶאֱהַב־לֵ֭ץהוֹכֵ֣חַֽל֑וֹאֶל־חֲ֝כָמִ֗יםלֹ֣איֵלֵֽךְ׃
13

O coração alegre anima o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.

13
לֵ֣בשָׂ֭מֵחַיֵיטִ֣בפָּנִ֑יםוּבְעַצְּבַת־לֵ֝בר֣וּחַנְכֵאָֽה׃
14

O coração prudente buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se alimentará de loucura.

14
לֵ֣בנָ֭בוֹןיְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַתוּפִ֥יכְ֝סִילִ֗יםיִרְעֶ֥האִוֶּֽלֶת׃
15

Todos os dias do oprimido são maus, mas o coração alegre é [como] um banquete contínuo.

15
כָּל־יְמֵ֣יעָנִ֣ירָעִ֑יםוְטֽוֹב־לֵ֝֗במִשְׁתֶּ֥התָמִֽיד׃
16

Melhor é o pouco tendo o temor ao SENHOR, do que um grande tesouro tendo em si inquietação.

16
טוֹב־מְ֭עַטבְּיִרְאַ֣תיְהוָ֑המֵאוֹצָ֥ררָ֝֗בוּמְה֥וּמָהבֽוֹ׃
17

Melhor é a comida de hortaliças tendo amor, do que a de boi cevado tendo em si ódio.

17
ט֤וֹבאֲרֻחַ֣תיָ֭רָקוְאַהֲבָה־שָׁ֑םמִשּׁ֥וֹראָ֝ב֗וּסוְשִׂנְאָה־בֽוֹ׃
18

O homem que fica irritado facilmente gera brigas; mas aquele que demora para se irar apaziguará o confronto.

18
אִ֣ישׁחֵ֭מָהיְגָרֶ֣המָד֑וֹןוְאֶ֥רֶךאַ֝פַּ֗יִםיַשְׁקִ֥יטרִֽיב׃
19

O caminho do preguiçoso é como uma cerca de espinhos; mas a vereda dos corretos é bem aplanada.

19
דֶּ֣רֶךְעָ֭צֵלכִּמְשֻׂ֣כַתחָ֑דֶקוְאֹ֖רַחיְשָׁרִ֣יםסְלֻלָֽה׃
20

O filho sábio alegra ao pai, mas o homem tolo despreza a sua mãe.

20
בֵּ֣ןחָ֭כָםיְשַׂמַּח־אָ֑בוּכְסִ֥ילאָ֝דָ֗םבּוֹזֶ֥האִמּֽוֹ׃
21

A loucura é alegria para aquele que tem falta de prudência; mas o homem de bom entendimento andará corretamente.

21
אִ֭וֶּלֶתשִׂמְחָ֣הלַחֲסַר־לֵ֑בוְאִ֥ישׁתְּ֝בוּנָ֗היְיַשֶׁר־לָֽכֶת׃
22

Os planos fracassam quando não há [bom] conselho; mas com abundância de conselheiros eles se confirmam.

22
הָפֵ֣רמַ֭חֲשָׁבוֹתבְּאֵ֣יןס֑וֹדוּבְרֹ֖ביוֹעֲצִ֣יםתָּקֽוּם׃
23

O homem se alegra com a resposta de sua boca; e como é boa a palavra a seu devido tempo!

23
שִׂמְחָ֣הלָ֭אִישׁבְּמַעֲנֵה־פִ֑יווְדָבָ֖רבְּעִתּ֣וֹמַה־טּֽוֹב׃
24

Para o prudente, o caminho da vida [é] para cima, para que se afaste do Xeol, que é para baixo.

24
אֹ֣רַחחַ֭יִּיםלְמַ֣עְלָהלְמַשְׂכִּ֑יללְמַ֥עַןס֝֗וּרמִשְּׁא֥וֹלמָֽטָּה׃
25

O SENHOR destruirá a casa dos arrogantes, mas confirmará os limites do terreno da viúva.

25
בֵּ֣יתגֵּ֭אִיםיִסַּ֥ח׀יְהוָ֑הוְ֝יַצֵּ֗בגְּב֣וּלאַלְמָנָֽה׃
26

Os pensamentos do mau são abomináveis ao SENHOR, mas ele se agrada das palavras dos puros.

26
תּוֹעֲבַ֣תיְ֭הוָהמַחְשְׁב֣וֹתרָ֑עוּ֝טְהֹרִ֗יםאִמְרֵי־נֹֽעַם׃
27

Quem pratica a ganância perturba sua [própria] casa; mas quem odeia subornos viverá.

27
עֹכֵ֣רבֵּ֭יתוֹבּוֹצֵ֣עַבָּ֑צַעוְשׂוֹנֵ֖אמַתָּנֹ֣תיִחְיֶֽה׃
28

O coração do justo pensa bem naquilo que vai responder, mas a boca dos perversos derrama maldades em abundância.

28
לֵ֣בצַ֭דִּיקיֶהְגֶּ֣הלַעֲנ֑וֹתוּפִ֥ירְ֝שָׁעִ֗יםיַבִּ֥יעַרָעֽוֹת׃
29

Longe está o SENHOR dos perversos, mas ele escuta a oração dos justos.

29
רָח֣וֹקיְ֭הוָהמֵרְשָׁעִ֑יםוּתְפִלַּ֖תצַדִּיקִ֣יםיִשְׁמָֽע׃
30

A luz dos olhos alegra o coração; a boa notícia fortalece os ossos.

30
מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִםיְשַׂמַּֽח־לֵ֑בשְׁמוּעָ֥הט֝וֹבָ֗התְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃
31

Os ouvidos que escutam a repreensão da vida habitarão entre os sábios.

31
אֹ֗זֶןשֹׁ֭מַעַתתּוֹכַ֣חַתחַיִּ֑יםבְּקֶ֖רֶבחֲכָמִ֣יםתָּלִֽין׃
32

Quem rejeita correção menospreza sua [própria] alma; mas aquele que escuta a repreensão adquire entendimento.

32
פּוֹרֵ֣עַמ֭וּסָרמוֹאֵ֣סנַפְשׁ֑וֹוְשׁוֹמֵ֥עַתּ֝וֹכַ֗חַתק֣וֹנֶהלֵּֽב׃
33

O temor ao SENHOR corrige sabiamente; e antes da honra [vem] a humildade.

33
יִרְאַ֣תיְ֭הוָהמוּסַ֣רחָכְמָ֑הוְלִפְנֵ֖יכָב֣וֹדעֲנָוָֽה׃
Provérbios 15 · Texto original: STEPBible