LivroProvérbios
Capítulo12 de 31
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Provérbios 12

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Aquele que ama a correção ama o conhecimento; mas aquele que odeia a repreensão é um bruto.

1
אֹהֵ֣במ֭וּסָראֹ֣הֵֽבדָּ֑עַתוְשֹׂנֵ֖אתוֹכַ֣חַתבָּֽעַר׃
2

O homem de bem ganha o favor do SENHOR; mas ao homem de pensamentos perversos, ele o condenará.

2
ט֗וֹביָפִ֣יקרָ֭צוֹןמֵיְהוָ֑הוְאִ֖ישׁמְזִמּ֣וֹתיַרְשִֽׁיעַ׃
3

O homem não prevalecerá pela perversidade; mas a raiz dos justos não será removida.

3
לֹא־יִכּ֣וֹןאָדָ֣םבְּרֶ֑שַׁעוְשֹׁ֥רֶשׁצַ֝דִּיקִ֗יםבַּל־יִמּֽוֹט׃
4

A mulher virtuosa é a coroa de seu marido; mas a causadora de vergonha é como uma podridão em seus ossos.

4
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִלעֲטֶ֣רֶתבַּעְלָ֑הּוּכְרָקָ֖בבְּעַצְמוֹתָ֣יומְבִישָֽׁה׃
5

Os pensamentos dos justos são de bom juízo; [mas] os conselhos dos perversos são enganosos.

5
מַחְשְׁב֣וֹתצַדִּיקִ֣יםמִשְׁפָּ֑טתַּחְבֻּל֖וֹתרְשָׁעִ֣יםמִרְמָֽה׃
6

As palavras dos perversos são para espreitar [o derramamento de] sangue [de inocentes] ; mas a boca dos corretos os livrará.

6
דִּבְרֵ֣ירְשָׁעִ֣יםאֱרָב־דָּ֑םוּפִ֥ייְ֝שָׁרִ֗יםיַצִּילֵֽם׃
7

Os perversos serão transtornados, e não existirão [mais] ; porém a casa dos justos permanecerá.

7
הָפ֣וֹךְרְשָׁעִ֣יםוְאֵינָ֑םוּבֵ֖יתצַדִּיקִ֣יםיַעֲמֹֽד׃
8

Cada um será elogiado conforme seu entendimento; mas o perverso de coração será desprezado.

8
לְֽפִי־שִׂ֭כְלוֹיְהֻלַּל־אִ֑ישׁוְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ביִהְיֶ֥הלָבֽוּז׃
9

Melhor é o que estima pouco a si mesmo mas tem quem o sirva, do que aquele que elogia e si mesmo, mas nem sequer tem pão.

9
ט֣וֹבנִ֭קְלֶהוְעֶ֣בֶדל֑וֹמִ֝מְּתַכַּבֵּ֗דוַחֲסַר־לָֽחֶם׃
10

O justo dá atenção à vida de seus animais; mas [até] as misericórdias dos perversos são cruéis.

10
יוֹדֵ֣עַצַ֭דִּיקנֶ֣פֶשׁבְּהֶמְתּ֑וֹוְֽרַחֲמֵ֥ירְ֝שָׁעִ֗יםאַכְזָרִֽי׃
11

Aquele que lavra sua terra se saciará de pão; mas o que segue [coisas] inúteis tem falta de juízo.

11
עֹבֵ֣דאַ֭דְמָתוֹיִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶםוּמְרַדֵּ֖ףרֵיקִ֣יםחֲסַר־לֵֽב׃
12

O perverso deseja armadilhas malignas; porém a raiz dos justos produzirá [seu fruto] .

12
חָמַ֣דרָ֭שָׁעמְצ֣וֹדרָעִ֑יםוְשֹׁ֖רֶשׁצַדִּיקִ֣יםיִתֵּֽן׃
13

O perverso é capturado pela transgressão de seus lábios, mas o justo sairá da angústia.

13
בְּפֶ֣שַׁעשְׂ֭פָתַיִםמוֹקֵ֣שׁרָ֑עוַיֵּצֵ֖אמִצָּרָ֣הצַדִּֽיק׃
14

Cada um se sacia do bem pelo fruto de sua [própria] boca; e a recompensa das mãos do homem lhe será entregue de volta.

14
מִפְּרִ֣יפִי־אִ֭ישׁיִשְׂבַּע־ט֑וֹבוּגְמ֥וּליְדֵי־אָ֝דָ֗םיָשִׁ֥יבלֽוֹ׃
15

O caminho do tolo é correto aos seus [próprios] olhos; mas aquele que ouve o [bom] conselho é sábio.

15
דֶּ֣רֶךְאֱ֭וִיליָשָׁ֣רבְּעֵינָ֑יווְשֹׁמֵ֖עַלְעֵצָ֣החָכָֽם׃
16

A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.

16
אֱוִ֗ילבַּ֭יּוֹםיִוָּדַ֣עכַּעְס֑וֹוְכֹסֶ֖הקָל֣וֹןעָרֽוּם׃
17

Aquele que fala a verdade conta a justiça; porém a testemunha falsa [conta] o engano.

17
יָפִ֣יחַאֱ֭מוּנָהיַגִּ֣ידצֶ֑דֶקוְעֵ֖דשְׁקָרִ֣יםמִרְמָֽה׃
18

Há [alguns] que falam [palavras] como que golpes de espada; porém a língua do sábios é [como] um remédio.

18
יֵ֣שׁבּ֭וֹטֶהכְּמַדְקְר֣וֹתחָ֑רֶבוּלְשׁ֖וֹןחֲכָמִ֣יםמַרְפֵּֽא׃
19

O lábio da verdade ficará para sempre, mas a língua da falsidade [dura] por [apenas] um momento.

19
שְֽׂפַת־אֱ֭מֶתתִּכּ֣וֹןלָעַ֑דוְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָהלְשׁ֣וֹןשָֽׁקֶר׃
20

[Há] engano no coração dos que tramam o mal; mas os que aconselham a paz [têm] alegria.

20
מִ֭רְמָהבְּלֶב־חֹ֣רְשֵׁירָ֑עוּֽלְיֹעֲצֵ֖ישָׁל֣וֹםשִׂמְחָֽה׃
21

Nenhuma adversidade sobrevirá ao justos; mas os perversos se encherão de mal.

21
לֹא־יְאֻנֶּ֣הלַצַּדִּ֣יקכָּל־אָ֑וֶןוּ֝רְשָׁעִ֗יםמָ֣לְאוּרָֽע׃
22

Os lábios mentirosos são abomináveis ao SENHOR, mas dos que falam a verdade são seu prazer.

22
תּוֹעֲבַ֣תיְ֭הוָהשִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶרוְעֹשֵׂ֖יאֱמוּנָ֣הרְצוֹנֽוֹ׃
23

O homem prudente é discreto em conhecimento; mas o coração dos tolos proclama a loucura.

23
אָדָ֣םעָ֭רוּםכֹּ֣סֶהדָּ֑עַתוְלֵ֥בכְּ֝סִילִ֗יםיִקְרָ֥אאִוֶּֽלֶת׃
24

A mão dos que trabalham com empenho dominará, e os preguiçosos se tornarão escravos.

24
יַד־חָרוּצִ֥יםתִּמְשׁ֑וֹלו֝רְמִיָּ֗התִּהְיֶ֥הלָמַֽס׃
25

A ansiedade no coração do homem o abate; [mas] uma boa palavra o alegra.

25
דְּאָגָ֣הבְלֶב־אִ֣ישׁיַשְׁחֶ֑נָּהוְדָבָ֖רט֣וֹביְשַׂמְּחֶֽנָּה׃
26

O justo age cuidadosamente para com seu próximo, mas o caminho dos perversos os faz errar.

26
יָתֵ֣רמֵרֵעֵ֣הוּצַדִּ֑יקוְדֶ֖רֶךְרְשָׁעִ֣יםתַּתְעֵֽם׃
27

O preguiçoso não assa aquilo que caçou, mas a riqueza de quem trabalha com empenho [lhe é] preciosa.

27
לֹא־יַחֲרֹ֣ךְרְמִיָּ֣הצֵיד֑וֹוְהוֹן־אָדָ֖םיָקָ֣רחָרֽוּץ׃
28

Na vereda da justiça está a vida; e [no] caminho de seu percurso não há morte.

28
בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥החַיִּ֑יםוְדֶ֖רֶךְנְתִיבָ֣האַל־מָֽוֶת׃
Provérbios 12 · Texto original: STEPBible