LivroProvérbios
Capítulo11 de 31
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Provérbios 11

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

A balança enganosa [é] abominação ao SENHOR; mas o peso justo [é] seu prazer.

1
מֹאזְנֵ֣ימִ֭רְמָהתּוֹעֲבַ֣תיְהוָ֑הוְאֶ֖בֶןשְׁלֵמָ֣הרְצוֹנֽוֹ׃
2

Quando vem a arrogância, vem também a desonra; mas com os humildes [está] a sabedoria.

2
בָּֽא־זָ֭דוֹןוַיָּבֹ֣אקָל֑וֹןוְֽאֶת־צְנוּעִ֥יםחָכְמָֽה׃
3

A integridade dos corretos os guia; mas a perversidade dos enganadores os destruirá.

3
תֻּמַּ֣תיְשָׁרִ֣יםתַּנְחֵ֑םוְסֶ֖לֶףבּוֹגְדִ֣יםיְשָׁדֵּֽם׃
4

Nenhum proveito terá a riqueza no dia da ira; mas a justiça livrará da morte.

4
לֹא־יוֹעִ֣ילה֭וֹןבְּי֣וֹםעֶבְרָ֑הוּ֝צְדָקָ֗התַּצִּ֥ילמִמָּֽוֶת׃
5

A justiça do íntegro endireitará seu caminho; mas o perverso cairá por sua perversidade.

5
צִדְקַ֣תתָּ֭מִיםתְּיַשֵּׁ֣רדַּרְכּ֑וֹוּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹיִפֹּ֥לרָשָֽׁע׃
6

A justiça dos corretos os livrará; mas os transgressores serão presos em sua própria perversidade.

6
צִדְקַ֣תיְ֭שָׁרִיםתַּצִּילֵ֑םוּ֝בְהַוַּ֗תבֹּגְדִ֥יםיִלָּכֵֽדוּ׃
7

Quando o homem mau morre, sua expectativa morre; e a esperança de seu poder perece.

7
בְּמ֤וֹתאָדָ֣םרָ֭שָׁעתֹּאבַ֣דתִּקְוָ֑הוְתוֹחֶ֖לֶתאוֹנִ֣יםאָבָֽדָה׃
8

O justo é livrado da angústia; e o perverso vem em seu lugar.

8
צַ֭דִּיקמִצָּרָ֣הנֶחֱלָ֑ץוַיָּבֹ֖ארָשָׁ֣עתַּחְתָּֽיו׃
9

O hipócrita com a boca prejudica ao seu próximo; mas os justos por meio do conhecimento são livrados.

9
בְּפֶ֗החָ֭נֵףיַשְׁחִ֣תרֵעֵ֑הוּוּ֝בְדַ֗עַתצַדִּיקִ֥יםיֵחָלֵֽצוּ׃
10

No bem dos justos, a cidade se alegra muito; e quando os perversos perecem, há alegria.

10
בְּט֣וּבצַ֭דִּיקִיםתַּעֲלֹ֣ץקִרְיָ֑הוּבַאֲבֹ֖דרְשָׁעִ֣יםרִנָּֽה׃
11

Pelo bênção dos sinceros a cidade se exalta; mas pela boca dos perversos ela se destrói.

11
בְּבִרְכַּ֣תיְ֭שָׁרִיםתָּר֣וּםקָ֑רֶתוּבְפִ֥ירְ֝שָׁעִ֗יםתֵּהָרֵֽס׃
12

Aquele que não tem entendimento despreza a seu próximo; mas o homem bom entendedor se mantêm calado.

12
בָּז־לְרֵעֵ֥הוּחֲסַר־לֵ֑בוְאִ֖ישׁתְּבוּנ֣וֹתיַחֲרִֽישׁ׃
13

Aquele que conta fofocas revela o segredo; mas o fiel de espírito encobre o assunto.

13
הוֹלֵ֣ךְרָ֭כִילמְגַלֶּה־סּ֑וֹדוְנֶאֱמַן־ר֝֗וּחַמְכַסֶּ֥הדָבָֽר׃
14

Quando não há conselhos sábios, o povo cai; mas na abundância de bons conselheiros [consiste] o livramento.

14
בְּאֵ֣יןתַּ֭חְבֻּלוֹתיִפָּל־עָ֑םוּ֝תְשׁוּעָ֗הבְּרֹ֣ביוֹעֵֽץ׃
15

Certamente aquele que se tornar fiador de algum estranho passará por sofrimento; mas aquele odeia firmar compromissos [ficará] seguro.

15
רַע־יֵ֭רוֹעַכִּי־עָ֣רַבזָ֑רוְשֹׂנֵ֖אתֹקְעִ֣יםבּוֹטֵֽחַ׃
16

A mulher graciosa guarda a honra, assim como os violentos guardam as riquezas.

16
אֵֽשֶׁת־חֵ֭ןתִּתְמֹ֣ךְכָּב֑וֹדוְ֝עָרִיצִ֗יםיִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃
17

O homem bondoso faz bem à sua alma; mas o cruel atormenta sua [própria] carne.

17
גֹּמֵ֣לנַ֭פְשׁוֹאִ֣ישׁחָ֑סֶדוְעֹכֵ֥רשְׁ֝אֵר֗וֹאַכְזָרִֽי׃
18

O perverso recebe falso pagamento; mas aquele que semeia justiça [terá] uma recompensa fiel.

18
רָשָׁ֗עעֹשֶׂ֥הפְעֻלַּת־שָׁ֑קֶרוְזֹרֵ֥עַצְ֝דָקָ֗השֶׂ֣כֶראֱמֶֽת׃
19

Assim como a justiça [leva] para a vida; assim também aquele que segue o mal [é levado] para sua [própria] morte.

19
כֵּן־צְדָקָ֥הלְחַיִּ֑יםוּמְרַדֵּ֖ףרָעָ֣הלְמוֹתֽוֹ׃
20

O SENHOR abomina os perversos de coração; porém ele se agrada que caminham com sinceridade.

20
תּוֹעֲבַ֣תיְ֭הוָהעִקְּשֵׁי־לֵ֑בוּ֝רְצוֹנ֗וֹתְּמִ֣ימֵידָֽרֶךְ׃
21

Com certeza o mal não será absolvido; mas a semente dos justos escapará livre.

21
יָ֣דלְ֭יָדלֹא־יִנָּ֣קֶהרָּ֑עוְזֶ֖רַעצַדִּיקִ֣יםנִמְלָֽט׃
22

A mulher bela mas sem discrição é como uma joia no focinho de uma porca.

22
נֶ֣זֶםזָ֭הָבבְּאַ֣ףחֲזִ֑יראִשָּׁ֥היָ֝פָ֗הוְסָ֣רַתטָֽעַם׃
23

O desejo dos justos é somente para o bem; mas a esperança dos perversos é a fúria.

23
תַּאֲוַ֣תצַדִּיקִ֣יםאַךְ־ט֑וֹבתִּקְוַ֖תרְשָׁעִ֣יםעֶבְרָֽה׃
24

Há quem dá generosamente e tem cada vez mais; e há quem retém mais do que é justo e empobrece.

24
יֵ֣שׁמְ֭פַזֵּרוְנוֹסָ֥ףע֑וֹדוְחוֹשֵׂ֥ךְמִ֝יֹּ֗שֶׁראַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃
25

A alma generosa prosperará, e aquele que saciar também será saciado.

25
נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥התְדֻשָּׁ֑ןוּ֝מַרְוֶ֗הגַּם־ה֥וּאיוֹרֶֽא׃
26

O povo amaldiçoa ao que retém o trigo; mas bênção haverá sobre a cabeça daquele que [o] vende.

26
מֹ֣נֵֽעַבָּ֭ריִקְּבֻ֣הוּלְא֑וֹםוּ֝בְרָכָ֗הלְרֹ֣אשׁמַשְׁבִּֽיר׃
27

Aquele que com empenho busca o bem, busca favor; porém o que procura o mal, sobre ele isso lhe virá.

27
שֹׁ֣חֵֽרט֭וֹביְבַקֵּ֣שׁרָצ֑וֹןוְדֹרֵ֖שׁרָעָ֣התְבוֹאֶֽנּוּ׃
28

Aquele que confia em suas riquezas cairá; mas os justos florescerão como as folhas.

28
בּוֹטֵ֣חַבְּ֭עָשְׁרוֹה֣וּאיִפֹּ֑לוְ֝כֶעָלֶ֗הצַדִּיקִ֥יםיִפְרָֽחוּ׃
29

Aquele que perturba sua [própria] casa herdará vento; e o tolo será servo do sábio de coração.

29
עוֹכֵ֣רבֵּ֭יתוֹיִנְחַל־ר֑וּחַוְעֶ֥בֶדאֱ֝וִ֗יללַחֲכַם־לֵֽב׃
30

O fruto do justo é uma árvore de vida; e o que ganha almas é sábio.

30
פְּֽרִי־צַ֭דִּיקעֵ֣ץחַיִּ֑יםוְלֹקֵ֖חַנְפָשׂ֣וֹתחָכָֽם׃
31

Ora, se o justo recebe seu pagamento na terra, quanto mais o perverso e o pecador!

31
הֵ֣ןצַ֭דִּיקבָּאָ֣רֶץיְשֻׁלָּ֑םאַ֝֗ףכִּֽי־רָשָׁ֥עוְחוֹטֵֽא׃
Provérbios 11 · Texto original: STEPBible